人人耳熟能详的法兰克辛那屈名曲"My Way"，竟然也是一部音乐传记电影的片名？这居然不是英语片而是法语片，因为这首歌其实翻唱自法国歌曲 "Comme d'habitude" ，而演唱这首法国歌的是法国 1960-70s 音乐才子兼娱乐教父 Claude François ，这部《法国猫王》Cloclo就是他的传记片。他出生在 1939 年埃及苏伊士运河，1956跟家人撤回法国住到摩纳哥，能歌舞能击鼓人又帅刚好搭上并引领 1960s法国乐界摇摆风... 法国前总统季斯卡称他“法国披头四”、他最走红的歌曲靠他偶像“法兰克辛纳屈”传唱，在猫王引领世界跟进的时代里也许真算是个“法国猫王”？
http://fr.web.img5.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/20018703.jpg
此片英语片名 "My Way" 当然是透过法兰克辛纳屈名气诉求英语市场，而且片中法兰克辛纳屈的翻唱也真有回头影响他这晚辈回视一生；此片法语片名 "Cloclo" 则是他在舞台上每每被群众鼓譟叫出来安可时呼喊的 "Claude! Claude!" 喊快了就变 "Cloclo"，因为他真的也是个从青春 20 到年近 40 历久不衰的万人迷，凡他所到之处都是不远千里而来的法国女粉丝大军，从战后解放到 68 嬉皮从城乡中产到社会左派无所不包！当然，他的成功绝非偶然，因为他在短短二十年左右演艺生涯中不停推陈出新紧跟时代潮流从没被淘汰，甚至学习多角化经营娱乐事业成为年轻大亨。
此片复古场景琳瑯满目、时代星海交迭更替、银色爱情送往迎来、童心亲情萦绕一生... 整个看下来，若要以法国近年音乐传记片来比较，我觉得它比较像《绝代天后黛莉达》那样情感浓郁地谈沧桑一生、比较不像《甘斯柏：英雄人生》那样理性抽离地反思人生。它的制作庞大、场景众多、歌舞摇摆、粉丝疯狂、主角热情、配角激情... 整个是媲美英语音乐传记片的大手笔制作，本身就可以拿来当一部 1960-70s 音乐歌舞飨宴的。它是比法联合制作、找了不少比利时场景也任用比利时男主Jérémie Renier，当年青春正盛的他不但情感丰沛歌舞超群、甚至和本尊九成神似！
制作群名单中，也赫见本尊的两位儿子 Claude François Jr. & Marc François，看到电影当中我们则不免心碎，因为 Claude François 本尊 30 岁才得两子，然而事业越冲越大聚少离多，竟然不到 40 岁虽身体健康仍因意外结束了一生... 这两子显然对父子关系与家庭关系是有其抱憾的，而爬梳起 Claude François 这功成名就享誉法语世界更进军英语市场的一生，恐怕许多家庭与感情关系也是抱憾的... 此片，果然不多谈他的艺术哲思与成功秘诀，反而集中火力谈他一生的感情与创伤，一次次都成为他咬紧牙关势在必得的动力，但也成为一生寻觅没有终点的循环。
http://fr.web.img5.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997961.jpg
本片全长 2小时 28 分，有拍的 Claude François 一生经历其实密度很高：
一、成长挣扎期
1939 出生于埃及苏伊士运河畔城市 Ismailia 。
1947 年幼就跟街头埃及人学鼓跳舞，爸爸则教他小提琴，并要他长大管运河。
1956 苏伊士运河国有化，埃及驱逐英法侨民，全家撤离投靠姊姊住在摩纳哥。
1958 在摩纳哥的银行实习，但很快就转行去乐团打鼓贴补家用，爸爸非常不谅解。
1959 在摩纳哥开始兼任主唱，爸爸正式决裂。认识英国舞者 Janet Woollacott 。
1960 在摩纳哥与 Janet Woollacott 结婚，已决裂一年的爸爸有默默来观礼。
1961 带着 Janet前进巴黎乐坛找机会。已决裂两年的爸爸这年过世。
http://fr.web.img6.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997971.jpg
二、起飞冲刺期
1962 与 Fontana唱片签约，第一支单曲 Le Nabout twist，是异国曲风的失败尝试。
游走乐坛崇拜各大明星广泛学习，然而当舞者养他的 Janet受不了，移情别恋。
第二支单曲 Belles! Belles! Belles!，成功打开星路。第一次开唱 Olympia。
1963 与 Philips唱片签约，与大经纪人 Paul Lederman合作。第二次开唱 Olympia。
得到更多巡回演出打开名气，开始建立“集体歇斯底里”的女粉丝基础。
1964 买下巴黎公寓，也买下乡间别墅 Moulin de Dannemois给妈妈住。
与新锐少女歌手 France Gall交往。第三次开唱 Olympia。
1965 初次舞台受伤。 France Gall得到欧洲歌唱大赛冠军，他却吃味。
1966 改变曲风尝试摇摇(yéyé)，开始聘用女性舞群同台演出。
1967 与 Jane Woollacott终于离婚，但也与 France Gall分手。
这失恋一年有感作出 "Comme d'habitude" ，也遇上新女友 Isabelle Forêt。
与 Philips合约期满，自开唱片公司 Fléche。
http://fr.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997974.jpg
三、多角扩张期
1968 Isabelle Forêt 产下长子 Claude ，有昭告天下。同年学运思考市场转型。
1969 Isabelle Forêt 产下次子 Marc ，藏得很紧躲媒体，兼维持自己单身形象。
法兰克辛纳屈翻唱 "My Way" 在英语市场大红，令他感动被偶像赏识。
以全新美式风格舞群，再次开唱 Olympia。
1971 前进底特律录制新专辑，打开美国市场。
1972 与 Isabelle Forêt分居，改交往芬兰模特 Sofia Kiukkonen。
买下粉丝杂志 Podium ，创办 Girl Model 经纪公司，拓展新一代年轻人市场。
1974 创办情色杂志 absolu ，还兼任女性裸体摄影师，塑造自己的花花公子形象。
不过情色杂志遭官方关切，只准装在不透明塑胶袋里流通。
http://fr.web.img4.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997975.jpg
四、思量转型期
1975 以父子沙龙照系列，向媒体昭告次子 Marc 的存在。
1976 与 Sofia Kiukkonen分手，改交往美国模特 Kathalyn Jones 。打开英国市场。
从花花公子形象再次转型：收掉情色杂志、改创办两性共用香水 Black Water。
1977 跟随最新 Disco潮流，创作遗作 Alexandria Alexandra ，翌年死后才推出。
1978 一月终于唱到皇家亚伯特厅，以法兰克辛纳屈版 "My Way" 开场。
三月因调整浴室灯架而触电死亡，下葬自家别墅的小镇 Dannemois。
http://fr.web.img6.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997959.jpg
两个半小时这样看下来，虽然时代快速运转场景快速变迁，但 Jérémie Renier 身为舞台的中心完全可以掌握观众眼光，让观众就算对一切背景的五光十色感到眼花撩乱地很难跟上也记不清楚，仍能以看一个邻家大男孩勇敢造梦的星海历程跟着他哭笑。谈 Claude François 的故事，恐怕谈不上“浮沈”，因为他除了早期从没没无闻开始努力耕耘自己咬牙奋斗外，他发迹后基本上就是一路扶摇直上越做越大的。时代流行一直在更替、后浪一直推来前浪纷纷战死，但他硬是把经纪人耳提面命的“若不跟紧潮流半年就玩完”放在心上、硬是一次次都搭上时代流行最前线！
他的人生这么成功，要不是年未四十就意外死亡恐怕还可以继续扩大版图，那本片把他当主角到底有什么困厄与奋斗呢？既然事业成功、本片当然着重描绘感情的挫折与挣扎，而且事业越是努力冲刺越是成功卓越、恐怕暗示著那感情的心结越是沈重难解。本片前 1/3的“成长挣扎期”中，这感情关于失落的原乡、也关于失意的父亲，整个是法国殖民帝国面临解殖的末代唏嘘，令童年时为他擘划苏伊士愿景的父亲从此沉默失落，他小小心灵的苏伊士幸福家庭之未来，也被一艘阿拉伯旗三色的巨大油轮强势碾压、一去不返。
也许，正是要以音乐快速赚钱养家成就幸福、更要以阿拉伯音乐带给法国乐坛新气象以怀念原乡，这才推动 Claude 一往无前投身演艺吧？他的父亲正如绝大多星爸，总不同意这条路，认定他不做银行不当会计师、而当个唱歌戏子一定失败没饭吃，甚至从此断绝关系再没说上一句话。也许就是为了这“证明给父亲看”的爱，逼得他有种精益求精绝不满足的完美主义强迫症：初出道时精修每个音符动作与造型、成功后强势坚持每个舞台表现符合他计画，自成老板后疾言厉色雷厉风行、看不惯任何员工任何细节不符他理想。
本片并没美化Claude，他前台亲民后台难搞的暴君形象本片都没有错过 XD 他甚至要打野砲前都要把脱下来的衣服折得整整齐齐放置好、任何出版品的视觉构图有一点点不均或歪斜都逃不过他法眼、演出时自己酣唱不忘紧盯背后乐手谁弹错了几个音、也难怪最后他的死亡竟也出于那么一个对室内灯具小瑕疵的看不顺眼上... 真是没办法，他的基因里仿佛已经写定了这“完美主义”的诅咒。这诅咒的来源，一方面是他爸爸坚持不看好他、但他能证明自己成功时爸爸已不在；另一方面是大经纪人声声叮咛提醒他很快会被淘汰，使他一刻不得闲地紧追潮流革新创作扩大事业版图。
http://fr.web.img4.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997957.jpg
我们看得出来，许多成为 Claude 人生动力的背后阴影都来自童年与少年，在冲刺事业这方面是关于他对父辈的遗憾与对原乡的失落，在感情生活上恐怕来自他对母亲的担待与不信：他的慈母，尽管相较于严父对他给予更多支持、也在严父失去家业陷入忧郁失业在家时一肩扛起重担，但怎知在 Claude 终于赚到钱开心回家给母亲过好生活后、母亲第一件事居然是跑去摩纳哥赌场畅快赌一把 XD 这恐怕型塑了 Claude 从此对“女人”这种动物的不变印象：女人生活很辛苦、她们值得男人付出全心疼爱；但女人无法自制无视危机更不可信任、为了保护女人我必须强势主宰女人！
本片 Claude 身边一字排开送往迎来的女性伴侣们，她们一个个都是战后婴儿潮长大出来呼吸自由空气闯荡世界的新女性，和为 Claude 歇斯底里尖叫的女歌迷们其实有很大重叠。这些女性伴侣，尤其在本片角色最重的英国舞者Janet Woollacott、法国歌手 France Gall、与法国舞者 Isabelle Forêt，她们与 Claude 从前台相识都是倾慕他自由奔放的才华与人格、但在一起进入了后台生活才发现他掌控欲极重，譬如管 Janet生活交友与事业领域管很紧、阻止 France 参加 Eurovision 还极不乐见她得第一、连乖乖为他生子的 Isabelle 如何育儿持家他都管很大绝不放手！
就是在广大女歌迷身上 Claude 俨然发展出一种“女性缺憾”造成的“女性迷恋”：他对自己身遭的女性亲人难以信任，转而在源源不绝投怀送抱的女歌迷身上寻求慰藉 XD 他每场演出都是疯狂女歌迷、他却很乐于脱掉上衣跳到台下让女歌迷接住欢呼、才没管舞监金主保险公司怎么想；他所到之处上下车进出门都是一堆女歌迷、他非常愿意放慢脚步签名搭话甚至摸脸调情、就是享受女歌迷在面前昏倒流鼻血他再绅士救助的浪漫感；他在有老婆与有伴侣的状态下和女歌迷上床已如家常便饭不在话下，他甚至把次子偷养在别墅不公开，更大胆投资情色杂志以维系花花公子形象。
https://media.nouvelobs.com/referentiel/1377x667/11690430.jpg
本片照年代顺着拍来看似不多说，但 Claude 面对父母阴影的心结贯串全片贯串全片！我们也看得出到最后阶段他渐渐进入痛定思痛的“思量转型期”，从将次子 Marc 带出密室大方示人开始，他这一生感情空缺的寻寻觅觅终于开始找到了方向，不再是靠各种疗愈型性事业与控制性关系，而是真正要拓展歌唱市场唱自己想唱的给更多人、也要认真经营家庭让所爱的人真正得到爱。最终，事业渐上正轨人情渐趋圆满准备欣欣向荣的 39 岁生日，他终于提出二十多年来不曾想过的大礼物：“我们全家去埃及、重返故乡Ismailia”，是否他终于做好准备面对童年化解一生心结了？
也许还是那仍残存三分、尚等待化解的完美主义控制欲，终于让他人生在这水到渠成的前一刻戛然而止，永留一抹遗憾令人不胜唏嘘。Claude François电影贯穿全片的核心金曲，当然还是那最脍炙人口的 "Comme d'habitude" ，这首他年轻郁闷面对人生与爱情无所适从的焦虑之作，谁想到被美国前辈法兰克辛纳屈改编成 "My Way" 后、摇身一变成为蓦然回首笑泪角织我自无悔的人生礼赞？听着片末去世前不久， Claude 在伦敦心满意足地唱起这首前辈翻唱他的 "My Way" ，也许爱他的歌迷与观众们，都能欣慰地相信他在人生的尽头、已然步步走向圆满吧？
http://fr.web.img6.acsta.net/medias/nmedia/18/83/52/69/19997968.jpg
我个人并不熟法语老歌，连台湾流行的香颂都不熟了、遑论这些上世纪考古的摇滚 (Rock n Roll) 扭扭 (twist) 摇摇 (yeye) 迪斯可 (disco)，看这片听这么多歌一首接一首席卷下来，其实也没听过几首遑论听出什么剧情的映衬... 但那沉浸式的复古风情之重现处处令人遥想当年！那当年有其自由率性百花齐放、有其男性崇拜与女性解放，但也有娱乐圈大牌教父权势逼人的雏形、更有大明星对小粉丝权势调情的滥觞... 这种片并不意在赞颂那时代、也不意在批判那时代，只是把风华腐败与贡献罪过都冷静并陈、给我们看个普通的男孩如何在光明黑暗间就这样一步步走来。
这部《法国猫王》当年在台没上映，也许是主角 Claude François 在台湾听众间名气不够吧？但若以音乐传记片的音画飨宴、时代风情、乐人情思来说，我个人觉得此片并不会输给近年我们熟悉的音乐传记片如《波希米亚狂想曲》或《火箭人》，比起上一个十年的《甘斯柏：英雄人生》与《玫瑰人生》等法国片情感同样真挚节奏又更加畅快。本片主演Jérémie Renier，我们在台湾院线对他最熟的应是达顿片《孩子》与欧容片《双面爱人》，我看惯他的文艺味倒没想过他也能像在本片这般热情澎湃青春洋溢呢！而且他长得和 Claude François 本尊也太像 XD 推荐欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=Nn1vGPCwgyY