大家日安
以下心得微雷，请斟酌收看
~*-*~*-*~*-*~*-*
~*-*~*-*~*-*~*-*
~*-*~*-*~*-*~*-*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
雷文 主文分隔线
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
先说优点：
刘亦菲的精湛演技、悠扬的乐声、片尾动画设计，都很满意。
虽然有些问题，但还是多少有被幽默到w
好了，再来说说不满意之处：
向来，我都是会整个沉浸在电影中的观众，然而这次，却因为电影整体节奏问题，频频被
摔出故事，重新调整频率，再继续看。
再者，虽然说是重新诠释，除了主角以外的人也都换了没错，但硬要致敬动画版的桥段还
是看了好尴尬，有好几段接得真的满硬的。
为了替代木须跟蟋蟀，这边加一只凤凰，那边加一个妹妹，然后还有同梯的蟋蟀…太刻意
了，如果真的要跳脱动画版，就不要在剧情上又被动画绑一角阿
那个凤凰难到没有更好的诠释方法吗？一定要一直在天上飞来飞去？
那个‘气’的设定，根本是为了甄子丹而设的吧XD
在片尾有看到好多中国指导，但京城看起来超别扭的。
导演似乎喜欢马跑步时用俯视远景拍摄，好多次都这样处理，但这样就会导致画面移动幅
度不大，一直让我有种‘马跑得好慢’的感觉。
木兰在到军营之前的跋山涉水，通常是用在成长茁壮改变的桥段吧，结果只是要带出凤凰
带路的戏码，有点小题大作。
那只老鹰女巫的设定，的确很好，跟预告的预期走向完全不一样，也带出那个时代女性的
苦闷，但木兰一句就改为相信她，不免让人觉得主角嘴跑真强大，然后明明可以把箭踢掉
，却硬要在她面前死…
嗯…其他部分没写下来。
总之，
从剪接的节奏，到文化考察的粗心，到尴尬的致敬，等等
到底为何会发生这些事阿（抱头）
再来说说观察到的小细节：
1、整片中只有甄子丹用中文发音‘花木兰’呢w
2、除了很多中国翻译外，还有蒙古翻译呢，很好奇可汗骑马跑走时说的那句蒙古话是什
么意思w
3、木兰头发一放就画了口红上了妆，让我疑惑为何要这样强调。
4、我一直不确定要怎么跟外国朋友解释‘孝’，这下终于知道了：‘devotion to our f
amily’
5、片尾的loya~~~l brave true 真心不好听
结论：
幸好是用三倍券降价看的XD