[新闻] 《花木兰》双语上映 刘亦菲、巩俐献声配

楼主: Hamildon (走来走去)   2020-09-04 20:05:24
《花木兰》真人版电影终于登上大银幕,虽然以英文发音,但为了造福华语地区观众,将
在一周后加码推出中文配音版,由演员亲自为自己角色配中文,让大小朋友能一起观赏。
图/翻摄自迪士尼影业脸书
图/翻摄自迪士尼影业脸书
更多影片
电影《花木兰》:“忠,勇,真,我身负重任保卫家园。”
花木兰代父从军的真人版电影,因疫情更改了3次档期,终于在台湾登上大银幕,让大朋
友重温儿时收看动画版《花木兰》的记忆,小朋友也能欣赏经典的迪士尼故事。
电影《花木兰》:“叫什么名字,花军,将军,这是你家的剑吗,它是家父,花周的。”
甄子丹饰演花木兰的导师,也是军队指挥官。电影里全程用英文发音,不过片商决定在上
映第二周时,配合大陆档期,加码推出中文版配音,包括刘亦菲、李连杰、巩俐等等都亲
自配音,进录音室为自己角色献声。
电影《花木兰》:“我们将把各位锻炼成男子汉。”
导演妮基卡罗:“刘亦菲的服装藏着许多细节,首先,要能让她以男子的外表隐身在军队
之中,同时还要让她能够便于行动。”
电影斥资60亿台币打造,到新西兰、大陆湖北、浙江等等取景,美术团队也做了许多功课
,还原唐朝的建筑、服装等等,美国影评给出正面评价,认为是一部华丽又鼓舞人心的战
争大片,也称赞画面非常漂亮。
电影《花木兰》:“放箭。”
导演妮基卡罗:“特技桥段都是史诗级。”
1998年《花木兰》的动画电影,22年后的真人版向经典致敬,重现华人历史传奇,期盼打
造有文化底蕴的史诗电影。
新闻网址:
https://reurl.cc/e86nKx
作者: linlonglinpo (popopopa)   2020-09-05 00:54:00
如果放在去年 神隐少女中国首次上映 应该轻松赢花木兰吧
作者: sherry821224 (策马天下本命)   2020-09-05 05:09:00
今年都还没过完就最强,黑寡妇、WW84表示:??
作者: fishthehuman (老鱼)   2020-09-05 09:41:00
这篇竟然还没被嘘爆

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com