雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
网志版
https://nightseer470.pixnet.net/blog/post/219043326-%E8%A8%80%E8%91%89%E4%B9%8B%E5%BA%AD
最近天能上映之后，大家又开始吵怎样才算是一部合格的电影。看电影跟阅读一样，感受
是一种私人的事，尽管人类容易受到其他人的影响，但是看完当下感受到的情绪是非常真
实的。用影评人的角度来看又是另一个完全不同的事。
我觉得我不能算是新海诚的粉丝，《天气之子》跟《你的名字》都有进戏院观影，但是没
有热爱到会想把他的所有作品都找来复习一遍。我最讨厌看那种摆明要让你哭的电影或书
，因此到现在都还没有看《秒速五公分》，《你的名字》倒是看了好几遍，不过想一想，
我好像还是最喜欢《言叶之庭》。
“雷神の 少し响みて さし昙り 雨も降らぬか 君を留めむ”
“雷神の 少し响みて 降らずとも 我は留らむ 妹し留めば”
“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此”
“隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地”
呐，很喜欢日本文学的地方就是他们可以不带爱一字把情感说的这么露骨，然而即便如此
，有的时候没有述说的话语，便不会传到对方心中。
高一生秋月孝雄说自己喜欢雨天，是因为那很接近天空。因此每当下雨天的早上，他就会
翘掉第一堂课，散步到新宿御苑的小亭子里，听着雨声，画著鞋子的草稿。他想要成为一
位制鞋师傅，电影中有闪过他们一家送给妈妈一双漂亮的鞋的画面，相较他们现在的生活
，过往美好的回忆也许是支持他走下去的动力吧，如同雨一般的重要。雪野百香里(很想
打成百里香，后面都简称小雪)因为学生的误会与恶意中伤而失去了味觉，每天很踌躇要
不要去工作，总是拎着啤酒与巧克力到亭子去虚度时光，那是她目前仅能够尝到味觉的两
种食物了。他们第一次碰面，小雪便留下了
“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此”(戏院的翻译好像有点不一样，我喜
欢这个版本的用词)的和歌，也许只是不经意的，也许刚好情景很类似，也许她想要暗示
她是古文老师，从后面的对话可以得知她以为孝雄知道。他们只会在雨天碰面，他们也不
知不觉地开始期待雨天，即便是单纯的陪伴也好，交换便当也好，聊天也好，雨天带来的
乐趣变得更多了。小雪的手艺与其说不好…不如说没有味觉让她难以调整味道。期间孝雄
也含蓄的希望小雪能够做他鞋子的脚模，小雪也是很快地答应了(虽然有脸红)。特别的是
她跟前男友说电话时也提到她能够尝到孝雄做的便当的味道，已经暗示了他们之间有什么
特别的变化，但是小雪似乎不是那么在意。
梅雨季终究是过了，炎热的暑假甚少下雨，孝雄为了攒去特殊学校进修的钱拼命的打工。
即便没有下雨的日子，小雪依旧来到新宿御苑，她期待着雨天，期待能够在亭子里与那个
让她一扫阴霾的男孩相遇，她的步伐始终停在那里，没有发现到自己已经开始依赖了。直
到孝雄在学校里看见小雪，才知道让她被困在言叶之庭的真相。看到他冲去甩学姊巴掌还
蛮过瘾的，青少年的率真一览无遗，想当然他跟对方打了一架，应该是被揍的一蹋糊涂吧
。在那之后，他们异常的在尚未下雨的日子在新宿御苑碰面，霎时天打雷劈，一阵暴雨让
两人淋的湿透，他们来到了小雪的家，孝雄就这样做饭了起来，而且还是蛋包饭…是说为
什么一定要在生菜里加小番茄啦，不能加胡麻酱就好吗？
告白。被震惊的小雪婉拒。
突如其来的情感冲击这才将孝雄的行为都连结了起来，小雪也才发现自己自己过度沉溺于
哀伤踌躇的情绪，完全忽略自己的情感，无视她因为少年才有了再度行走的勇气。她夺门
而出，赤脚奔跑在楼梯间甚至摔倒，因为她这次不能再逃避了。孝雄愤怒的吐出了与心中
完全相反的话语：孩子总是以为大人什么都懂，都在隐瞒，不把孩子的心情当作一回事。
但是，大人之所以为大人，终究只是年纪到了而已。比起面对，大人更擅长于逃避，更擅
长无视其他人，无视自己的情感。孝雄给予了她再度踏出步伐的勇气，她接受到了孝雄无
声与有声的讯息，大声说出了自己的情感。
很喜欢新海诚安排脚色的心境转折，令观众的眼泪随着大雨和小雪孩子般的哭声流下。故
事就到这里结束，他们没有牵手、接吻，仍旧演了一出清新脱俗的爱情故事，多年前的我
不喜欢这个结局，但是我们现在知道了，对于当下的两人来说，这是美好的结局。孝雄成
为了为小雪打造能够让她再度行走的鞋子的那个重要的人，而穿上了那双鞋，小雪便应该
离去。离去不是分别，是为了再重逢而前行。能够体会这样的情感的我，也算是稍稍的成
长了一些…吧？
这次在戏院里好像总共只有三个人，有一种霸占戏院的愉悦，希望自己偷偷拭泪的样子没
有被后排的人看到。祝那一位男士与女士一切安好。COVID19虽然造成了世界莫大的损害
，却也给了我一个机会能够在戏院享受那种情感充沛的震撼。不是很喜欢片尾的旋律，但
它此时不断在我脑中回荡低吟….