新闻网址：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3253987
好莱坞屈服！中国自恃“美国影业需要中国市场”
自由时报电子报 2020/08/08 16:34
〔财经频道／综合报导〕美国司法部长巴尔（William Barr）上月16日演说中强烈谴责部
分美国产业，称科技巨头、好莱坞都自愿为了短期利益而配合中国，危及美国和人民未来
竞争力和繁荣。《南华早报》则指出，中国自恃电影市场成长快速，称美国影业就是需要
中国市场。
据报导，中国去年总票房达到90亿美元（约新台币2650亿元），仅次于美国，且好莱坞电
影似乎渐渐落于下风。据电影售票务和数据平台猫眼电影，中国国产电影去年占国内总票
房收入的64%；另一方面，好莱坞电影也越来越依赖中方注资。
过去数年，好莱坞大片自觉性的削减或更动可能惹恼中国观众的敏感情节，如《奇异博士
》的藏族角色、西藏场景换为凯尔特人及尼泊尔；尚未上映的《捍卫战士：独行侠》中，
汤姆克鲁斯飞行夹克上的日本和台湾国旗已换成类似形状的徽章。
美国笔会（PEN America）本周报告指出，这已成为好莱坞惯例，中国经济影响力正迫使
好莱坞很大程度上遵守中国审查制度；更甚者，发行商直接以删减版电影当成主要版本并
于中国以外的地区上映，这样便无从比较更动之处。
中国官媒《环球时报》总编辑胡锡进则不以为然，评论好莱坞仅是改变了某些不重要的元
素以避免中国人不高兴，中国只是希望在中美关系取得尊重，并没有改变美国的内部规则
，尊重中国当地民情是种礼貌。《人民日报》上月评论则说，北美票房成长疲软，如果他
们放弃中国市场，美国片商要去哪找规模一样的市场来填补？
即使如此，中国去年“进口电影”的限额只有36部，仍有许多电影不得其门而入。美国笔
会称，就算中国不会改变其审查政策，好莱坞也应自行采取行动，比如审查版电影不应成
为全球版本、电影制片厂应披露所有审查要求，类似于科技公司的透明度报告等等。