在港片里面，
如果有用到中国演员，
常看到剧中和香港演员交流时就是一个讲普通话一个讲粤语，
但都能听懂对方意思。
不过实际上这两种语言的差异比大部分欧洲国家语言的差别更大。
请问现实中两地人真的会这样直接沟通吗，
如果不会有，
为何不请其中一方背一下方言台词？