我们认识《格雷的五十道阴影》 Jamie Dornan 多久了？好像就是从五年前《格雷》这片开始？后来从《路易的第九条命》一路看到今年《爱情，是开始还是结束》，好像他也成了一种银幕情人类型让我们渐渐看熟了？这里找到一部前格雷时期的作品：他第一次演银幕情人的比利时片《飞鸽传情》Flying Home。此片导演 Dominique Deruddere 也曾在 2000 年拍过一部比利时喜剧片入围奥斯卡最佳外语，这次拍《飞鸽传情》格局也类似。整片幕前幕后都是比利时班底，请到当时名气还不大的 Jamie Dornan 当主角，倒是那时电影上档已经以“未来的格雷总裁”为宣传了呢。
https://img.static-rmg.be/a/view/q75/w/h/1059716/flying-home.jpg
这部是英语片，Dornan饰演的主角 Colin Montgomery 是个美国商业金童，为一家投资银行当理财顾问照顾很多大尾客户，而且他照顾客户是一往无前照顾到“心”里去的，颇有种投资或保险广告中“伴您生老病死”“有求必应”“使命必达”的形象。这天，一个公司向来代理的杜拜大客户“酋长”准备解约了，需要 Colin竭诚出马把他拉回来！怎知其实找哪家银行理财他这种钜富才不在乎呢，他在乎的反而是人生各种珍贵的事物，譬如最近他爱上了赛鸽的美感，但想要买一只比利时赛鸽却买不下来只好叹口气... 于是 Colin决定了：我帮你买到赛鸽，您继续与我们合作。
这只出名的赛鸽，有荷兰文名字 "Wittecop" 来自比利时法兰德斯，比利时可是 19 世纪现代赛鸽发源地、比利时赛鸽传统养育的赛鸽 "Voyageurs"擅长高速飞行与长途耐力，“酋长”是想要买来参加著名的“巴塞隆纳赛鸽”盛事让他跨洲飞到杜拜呢！不过提及比利时“法兰德斯”时，Colin 眉头微蹙了起来：“法兰德斯？嗯我知道，听说我家有位祖先就死在那里。”这很显然就是一次世界大战英军大量伤亡的“法兰德斯战场”了，但他身为美国人也有点搞不清楚还一度和二战美军“突出部之疫”搞混... 总之有个好借口：化名来到比利时，托言寻访祖坟其实是来买鸽子。


于是 Colin Montgomery 取了个化名 Colin Evans，假装是纯朴的小学老师暑假来欧洲寻找祖先足迹，还脱下了帅气西装买了全新的平价成衣、租车也租了非常平民低调的Toyota Yaris，还对赛鸽主人家族做足了功课，准备用他“使命必达”的投资金童本能去深入当地了解需求后精准出手。不过到底什么是“当地”呢？他这个“全球”的投资经理人说穿了一点概念也没有，通通都只是一往无前的硬做，实际下放到“法兰德斯”这块土地上就知有多少水土不服的笑点。有趣的是，这部比利时片专心呈现自己国家“纯朴”与“传统”的那面，并不强调其欧陆十字路口的都会面。
本片前段有种“城市乡巴佬”的感觉，让 Colin一次次想要装亲土亲人、但其实一点概念也没有、处处只是流露美国都会商务人士的傲慢自大而已、还好他每次发现自己做错时都可以快速学习硬是转回来。还好，正如全球所有“地方”的待客之道，此片的比利时小村小乡民们也对这位美国青年非常友善，虽然听他说要来“寻访祖坟”但竟然对一次世界大战其实并没啥概念、只有一个模糊的“反正欧洲都是我们美国人拯救的”的美国青年世界观 XD 那没关系反正我们比利时人一战感谢英国人、二战感谢美国人、就多找几本书给 Colin上个历史课、更热心帮你追寻身世去寻亲。


比利时人很热情、但美国男主只是做做样子的这场“寻访祖坟之旅”，照浪漫喜剧片的模板当然要有个青春洋溢的比利时乡村女子邂逅男主当他的向导，于是出身小村正在城市读大学、暑假回家在酒吧打工的女主角 Isabelle Pauwels 登场了，只是也许 Isabelle 还以为是邂逅一位热情寻亲的美国男子、Colin 与我们观众却都心知肚明并不是如此：这位 Isabelle 其实是那只赛鸽的主人 Jos Pauwels的孙女，是 Colin早就做功课查好的赛鸽主人家族亲属、他看似信步所之来到她酒吧的“邂逅”其实都是精准算计出来的“接近”，所有表面浪漫都建立在“购买赛鸽”计画上！
也许，这些美国投资金童平日耍帅气装诚恳早已行遍天下？搭配三寸不烂之舌提出 best offers从来没人不乖乖折服？谁知这里的法兰德斯小村赛鸽老人们就很硬颈地完全不吃这一套！他们面对大财团大开价从来不为所动，这点钜富“酋长”早就来谈过生意也吃过闭门羹；而这次赛鸽主人 Joss 看见自己孙女带了个亲切帅气的新男伴前来，他也愤世嫉俗地认为小白脸接近孙女总没什么好事情。不过，赛鸽爷爷对孙女追求者的试炼就要透过“赛鸽”，也不用高谈比赛，就来和鸽子相处一下就好：美国小子 Colin呀，你能真心诚意地握著一只鸽子、温柔地和牠说话建立信任吗？


本片拍比利时之光“赛鸽”，是真拍得极神圣若有神光的！光看赛鸽主人 Joss 小心翼翼地捧出牠的鸽子"Wittecop"“小白头”、用眼神手指与微微颤动的嘴唇细心和牠说话、牠也仿佛懂人话般生动亲切互动着、顿时全场所有乡民老人们如见王者驾临般肃然起敬了起来... 原来这并不是全球投资客秤斤论两分析战略计算战绩如赛马般的“赛鸽”，而是传统乡民亲土亲人更“人鸽一体”没有壁垒的地方文化呀！Colin 能不能亲土亲人并和鸽子成为好朋友？他显然是可以的、鸽子也对他热情回应了、本来充满怀疑的 Joss 也投以欣慰笑容了... 这样的美好要用金钱悍然买下吗？
很遗憾，Colin 即使得到小村乡民的热心、小村少女的热情、赛鸽大师的信任、甚至鸽子们的友善，他仍未学会以诚心拥抱做到圆满，仍抱着投资经理人“使命必达”的心态不计一切甚至不择手段达成目标：既然大客户“酋长”要的是买下鸽子、我的目标就是买下鸽子，即使这一路遇到了多少人又沐浴了多少人情、对我来说都只是过眼云烟明天搭机走人就忘光。结果 Colin采取了他们投资客最擅长的资本游戏：联合了一间觊觎小村的房地产开发商以河岸大开发作为威胁、而且威胁的土地正是比利时情人 Isabelle 热情带他看过的心爱之地！赛鸽主人 Joss 听了心里都凉了。
https://i.ytimg.com/vi/2BG6Q9QDE_w/maxresdefault.jpg
当然在老梗的美国金童“浪子回头”故事中，这个低潮只是电影三幕叙事的第二幕结尾而已，必让 Colin这金童显露他最丑恶的一面伤完大家的心后、回去韬光养晦重审这一路走来、而且一定有个关键真相适时跳出为他指出“心之所向”：本片 Colin这一趟化名走访比利时之旅，也许一切都是谎言，但至少“我曾有个祖先死在法兰德斯战场上”这件事为真；而在电影后半功成名就返回老家的戏份里，居然这个只是童年听爸爸说过模糊故事的“法兰德斯战场”之祖先真相呼之欲出了：家里有曾祖父在“法兰德斯战场”Ypres 废墟的老照片，更有缘的是曾祖父竟是军中养鸽人！
原来这部赛鸽片中最大的典故，还是鸽子与多种国族间的情缘象征：在历史上的战争中，一直以信鸽来往联络各点战况，直到第一次机械化战争的一次世界大战时期仍有此应用、军中通信兵也极仰赖专业养鸽人。而在一次世界大战法兰德斯战场的史实中，就有一只出名的信鸽名叫"Cher Ami"“亲爱的朋友”，牠在 1918 年由驻比利时 Ypres的英军豢养后、送给驻法国的美军通信兵团，而牠多次往来通信救了无数联军的性命、尤其在 Meuse-Argonne防线上（即电影《迷路的大军》这线）即使中弹负伤仍在枪林弹雨中完成任务“使命必达”，将英美法比等多国情谊连结在一起！

本片有拍部分赛鸽场景，包括一年一度的“巴塞隆那赛鸽”壮盛的开赛起飞景观，不过它真正想强调的还是人与鸽子的连结、并回头直指人与土地的连结；它所要描绘的鸽子并非可以投资买断的资产，而是离家再远都会不远千里回到家、更会为了拯救亲爱的人们“使命必达”、进而回头直指主角 Colin Montgomery 这游走全球的美国投资客又在做着什么样的“使命必达”。本片以 Colin这个“全球人”面对一众小镇的“地方人”角色，其间的关系在当代看似只剩下了无良的资本投机？既要买你的鸽子又要夺你的土地？
但回视百年前一次世界大战的英美军队，也是两个“全球”势力来到了比利时与法国这些身陷水火的“地方”，且不管一战背后的政治巨头们有多少盘算，就以被动员过来的平民士兵来说，全球是为了地方“使命必达”患难与共的。本片前段 Colin初遇比利时乡民们的戏份中，就看得出传统老乡民对过去一战英国人与二战美国人多么心怀感谢ㄧ生不忘、但也看得出小镇年轻一代的中年知识份子对20世纪后半资本席卷全球的“美国人”如何语带愤恨不平，倒是 21 世纪的新世代地方年轻人如何与全球青年达成美好新关系？那就看男女主角 Isabelle & Colin 如何谈那人情了。
https://i.pinimg.com/originals/9f/3c/c9/9f3cc97ec6002da8609711da651886ff.jpg
这部《飞鸽传爱》是比利时片，有比利时传统竞技运动“赛鸽”、有比利时法兰德斯乡村景观与乡民风情，它同时也有纽约大公司杜拜大酋长等全球场景、也有代表全球的男主角 Colin空降比利时小地方来场文化接触，而它安排来谈论“全球 vs 地方”关系的媒介一有今日赛鸽与人鸽情谊、二有昨日世界大战的英美比法跨国情缘，最终都要金童主角 Colin带领当代流动能力高的青年观众回思全球地方之关系：我们受过好教育、我们培养好能力、我们力争上游爬到了高位、我们当商务人士每天搭机当空中飞人... 而我们搭机来到异地谈个新案子，那文化交会的品质又如何呢？
此片有其老梗，不外就是美国金童冲事业异化自己、走一趟地方小镇打开心门却产生冲突、最后痛改前非找到心方向... 这励志模板很老梗也很美国，只是这次让比利时影人拍一部比利时版本，好好描绘各种比利时特有文化让世界认识罢了。话说此片真有“让世界认识”吗？好像也很有限，在全球也没上映只有发行 DVD，不过喜欢 Jamie Dornan 的观众值得找来看看，这可是他青春单纯的“前格雷时代”呢！与他对戏的是比利时大饼脸女演员 Charlotte De Bruyne，本周有上 Netflix比剧《十二陪审员》，两人火花有单纯活泼的亲切感，在今日 Dornan 爱情片已不多见呢。
https://www.youtube.com/watch?v=qJEbuUMRUqY