《角落小伙伴电影版：魔法绘本里的新朋友》：同理心的伙伴
Angela
日本的角落生物，在台湾翻译是角落小伙伴，跟“高敏感族”一样，都是近一、二年在台
湾流行的事物，只是年龄层有所区别，“高敏感族”（Highly Sensitive People，HSP）
指的是一种对外在环境如声音、气味与人的变动非常敏锐，容易因为这些感官刺激出现不
适感与焦虑，且容易察觉他人情绪细微的变动，不喜欢犯错及容易自责，这个特质是由美
国精神分析学者伊莲艾融博士（Dr. Elaine Aron）提出，近年在20至40岁年龄层中被注
目与认识；而“角落小伙伴”描绘的是一群害羞怕事的小生物，每个生物有各自的微小缺
陷与烦恼，有些没有自信，共同的特质都喜爱窝在无人注意的角落，感到安心，这群生物
在学龄小朋友间受到喜爱与关注，是由日本企业San-X所创造出的拟人角色。
不管是“高敏感族”或“角落小伙伴”，都让曾经在人群中觉得自己“特别”的人找到一
分归属与共鸣，觉得自己的烦恼原来都不是孤单的，不需要强迫自己改变迎合他人，同时
这两者也让他人能“增广见闻”，了解世上人百百种，很多人与众不同，对不同的人俱备
些同理心。
这次角落小伙伴的首部电影《角落小伙伴电影版：魔法绘本里的新朋友》，描述角落小伙
伴们在咖啡厅地下室发现古老的立体童话书，被吸入书中冒险，找寻离开的方法。电影片
头很快地介绍几位重要的角落小伙伴与他们喜爱去的咖啡厅，因此对角落小伙伴即便一窍
不通，也可以轻易的认识这些角色，知道他们每个角色的背景故事。
电影依重要角色白熊、企鹅、猫、炸猪排与炸虾尾、蜥蜴(其实是恐龙)的特质做出与经典
童话故事的结合，让他们跌入童话绘本中，延伸出另类的趣味火花，例如怕冷的白熊变成
卖火柴的小女孩，白熊因为怕冷一直点火柴取暖；例如总是被吃剩下来的炸猪排，变成小
红帽，碰上会吃小红帽的大野狼等等，让角落小伙伴与童话之间碰撞出奇怪的幽默感，叫
人会心一笑。
电影也有新的角色小灰鸡，小灰鸡不知道自己是属于哪个故事、他的家在哪里？角落小伙
伴发挥人溺已溺的精神，穿梭不同的童话故事，要帮助小灰鸡找到归属。虽然电影前半部
的角落小伙伴们卖萌，小朋友看到会咯咯笑，然而成人观众多少会疲软觉得想睡，但后半
部小灰鸡的身世揭晓，与角落小伙伴们的行动，那种为对方着想的心情，相信都能感染到
成人观众，为这分单纯与不舍的感觉暗暗流泪吧。
《角落小伙伴电影版：魔法绘本里的新朋友》是大人小孩都适合观看的作品，画风可爱不
失细腻，空间呈现也极为生动立体，配乐也是走舒舒服服的路线，不过由于电影画面中、
角落小伙伴的对话都直接以日文字在影像中呈现，对于不熟悉日文、看不懂日文的观众来
说，可能国语版较为合适，电影试片时是放映国语版本，画面中的日文字都已转为中文字
，所以能简单理解角色们的小对话，不会造成观影上的不方便。
角落小伙伴电影基本上说故事的是旁白，角色们之间很少出声音说话，多半是透过文字表
达心情，是一部以动画影像为主要理解的安静作品，国语版是贾静雯配音，日语原音版则
是井之原快彦。
http://app2.atmovies.com.tw/eweekly/XX2007095071/