【迪士尼动画电影】《美女与野兽（Beauty and the Beast）》：爱情中理解成长
网志图文版：
https://www.b88104069.com/archives/4563
《美女与野兽（Beauty and the beast）》是迪士尼1991年推出的第30部动画长片，同名
主题曲女声由席琳狄翁（Celine Dion）演唱，是首次获得奥斯卡最佳影片提名的动画片
。
属于我的迪士尼《美女与野兽》
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
商业电影由一群探索市场的数学家组成，他们解一道数学方程式，这个方程式没有固定形
状，没有固定答案。
有时候他们找到了一个解答方式，他们会很高兴，马上号召所有同伴，全部资源投注到这
个解答里。电影院开始出现一系列长得不一样，但你知道它是同一套方程式的产品。最近
一套是永远打不完的超级英雄，在这之前有一段是创意无限的皮克斯电脑动画，再更早之
前是这篇文章的主题：迪士尼卡通。
回想我的苦哈哈学生时代，某个时间间迪士尼突然冒出来：《美女与野兽》、《阿拉丁》
、《狮子王》、《风中奇缘》、《钟楼怪人》，连续了好几年只要迪士尼推出新作品，当
时还每天背著书包上学的我，不管是坐中华路五号公共汽车、逛光南大批发唱片行、看电视
MTV频道，不管走到哪，不管你有没有准备，迪士尼逮到机会就要告诉你这里有一部新的
卡通，很好看，赶快来看。
可当时我是个穷学生，由公共汽车串起来的学校家里两点一线，除了课本上的数学三角函数就
是电脑上的游戏A列车，重点是没有女朋友。所以虽然知道这那些卡通很厉害，我一部都
没看过。唯一印象是每部作品有一个特定主题，每部电影一定强打一首无敌主题曲，就算
你没有看过，你一定被那首歌轰炸过。所以即使完全没有概念，我一直都会啍几句：“
Beauty and the Beast”。
很多年以后，纪念那一段穿学生制服的日子，我终于把《美女与野兽》翻出来，帮自己人
生的空白处填补颜色。
迪士尼动画片的里程碑
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
看这种老电影除了翻箱倒柜追索个人的记忆盒，锚定电影的座标轴看它有何经典之处，也
是蛮有意义的。
从1939年《白雪公主》开始，迪士尼公司每两三年推出一部动画长片，60部电影清单一字
排开，从中挑出几部迪士尼自己也会感到骄傲的作品，1991年《美女与野兽》绝对摆得上
枱面。这部动画片在很多条航线上是成功的开拓者，作为迪士尼第30部经典动画长片，第
一次电脑帮忙画卡通，第一次歌曲成为卡通主题的宣传门面，更漂亮的是，入围奥斯卡最
佳电影提名的第一部动画片就是它了。
当时只要把奥斯卡最佳电影提名放上去，谁不想进电影院看看这部卡通到底神在哪里！
迪士尼动画片长长的清单列出来，前面一大段就一直停留在“卡通”的城堡里，在美国、
全世界、在台湾，迪士尼拍卡通片给小孩子看。而这部《美女与野兽》在形式上没有跳脱
传统迪士尼卡通的外表，可是经过精准的人物塑造和剧本改造，主角内在的某种人格特质
深化强化，成为一种大人小孩都值得追求的典范。在电影院看仍然是一部很好看的卡通，
走出电影院仔细回想，小孩可以学到一些东西，大人从中也得到了启发和勇气，我认为这
是《美女与野兽》成功之处。
精彩改编的古老童话故事
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
《美女与野兽》改编法国十八世纪童话，迪士尼保留了开头和结尾：王子被诅咒成野兽，
诅咒因为公主的爱而解除，中间过程迪士尼则是做了非常精彩的改编。
首先是让城堡的众家臣们变成各式各样的家俱，你想得到的，看得到的，几乎都是被诅咒
的人类。于是会讲话而且逗趣的亮眼配角群，那些蜡烛呀时钟呀、茶壸呀茶杯呀，成为让
大人小孩笑声连连的卡通人物。再者，以往不管是文学作品、歌剧作品、甚至是电影作品
，同样的题材在爱情这方面始终是个很难圆满处理的题目，迪士尼卡通版本在一开始也点
出来了：有谁会爱上一个野兽？
迪士尼城堡里的数学家们当初改编剧本一定也遇到相同难题，不过他们终于想出一个解法
，这个成功的解法在后来动画作品中或多或少一直被引用。
公式很简单：男生要弱，女生要强。
如果用男生和女生把《美女与野兽》这部电影切开，你会发现男生都有点糟糕，女生都很
强悍。
不是吗？
贝儿父亲，似乎没什么成就的怪怪胖胖发明家，出门比赛还命运般的跑错路，无礼激怒城
堡主人后，结果是女儿代替自己被囚禁，他总是想把事情做好，但总是把事情做坏。亦兽
亦人的王子，因为性格被宠坏而受到咀咒，孤僻、暴躁、粗鲁、没耐心，真是还好有一班
忠心耿耿的家臣和电影女主角。那个坏蛋加斯顿就不用说，卡通里面一旦被设定为坏人，
唯一的作用也就是当坏人了，幸亏因为故事需要他外表是高大魁武。
反观另外一边的女生阵营。开场的女巫就已经震压全场，可以故意装得很丑，不高兴就摇
身一变成为漂亮王后，有些女生一直跨不过的那道外表障碍，在女巫身上根本不是问题。
至于女主角贝儿，从她一出场整个小镇都帮忙确立其形象：喜欢读书、有自己想法、不随
波逐流，很清楚看到迪士尼是为了这个角色量身打造的剧本。
隽永经典的爱情故事
这样的角色设定在真人演出的电影可能引人反感，卡通反而淡化了人物形象过于极端。况
且，如此的人物设定把它套在爱情上面，更让所有谈过恋爱的大人们难以抗拒。
爱情本来就没有谁强谁弱，其实也不太有男生女生的差别。坚实爱情的基础是理解、包容
、接受、付出，而这些非常正向的爱情价值观，迪士尼刚好将它呈现在美女如何爱上野兽
的过程中。在野兽发狂暴怒之后仍然愿意不顾生命拯救贝儿，在贝儿扳起面孔训了野兽一
顿之后温柔的说谢谢，在野兽开始学着怎么好好吃饭和接近鸟儿，在贝儿看到一整座为自
己打造的图书馆的惊喜。那些画面在电影院看会非常感动，走出电影院之后回到家，在电
视上看到MTV再次播放那些温暖的画面，可能会有冲动想进电影院再看一次
铁达尼号没有了罗丝与杰克，沉船场面再怎么壮观不会是全球卖座第一名，但如果沉船加
上爱情则是一加一大于二的倍数效果。《美女与野兽》除了迪士尼水准的可爱卡通，还有
爱情、魔法、童话，更有呼应时代思潮的女性人物，加上一首精心编写、由当时天后席琳
狄翁演唱诠释的主题曲，种种吸引人的元素融合在一起，难怪有实力成为第一部获得奥斯
卡提名的最佳电影。
学生时代的我真到电影院看这部电影，不知道会有什么想法，是不是跟这篇文章一样。无
论如何那都已经过去了，现在看其实也不晚，经典电影什么时候都值得一看。因为在漫长
的人生旅程中，每个人都曾经是困在城堡里的野兽，每个人也都曾经是爱幻想的小女孩，
这部隽永的动画片告诉我们，要有耐心等待你的王子或公主，而等到那个时候真的来临，
多一点理解，多一点包容。
《Beauty and the Beast》 by Celine Dion & Peabo Bryson
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before and ever just as sure as the sun will rise
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast
Beauty and the beast
延伸阅读：
《动物方城市》（疯狂动物城）Try Everything！
https://www.b88104069.com/archives/4015
《大英雄天团》重装漫威的迪士尼卡通
https://www.b88104069.com/archives/1456
《冰雪奇缘》一千个买票进场的理由
https://www.b88104069.com/archives/1191