个人认为本片是好雷偏普,值得一看。
以下有雷
普雷的原因是因为翻译有点糟,迫击砲阵地翻译成后勤基地、120mm迫击砲被翻译成机枪、
中士在讲解如果是他会怎么拿下哨站时,战士(fighter)被翻译成战斗机...
基本上本片前半段就是看军营日常,一群男人被关在一个营地里只会干些乱七八糟的事
差别是他们的军营每天都有塔利班来morning call
还有指挥官的花式死法,摔死、被IED炸死,还有一点不吐不快:
片商把奥兰多布鲁放在剧照正中央,结果戏份根本不多Orz
其实蛮能理解黑人指挥官为何到前哨时一直躲起来,还想办法赶快调走。
这个前哨根本克指挥官啊!!各种横死,光是上大号就死了两任指挥官?!
以及不要跟战友讲自己的抱负、未来的规划、还有回老家第一件事情要干嘛阿...
除非你是荣誉勋章得主,否则别自己插旗。
说到勋章得主,字幕商配置的很怪,撤离时一一介绍所有生还后获勋的士官兵,
结果只显示军阶跟姓名,细看才发现该战役居然同时有两位活着的荣誉勋章得主
中间也提到了美军在阿富汗战争时遇到绥靖作战的困难:
当地长老拿了美军好处帮忙剿灭塔利班,结果长老的儿子自己就是塔利班
坐在后面的老板们(将军)根本不知道前线的困境
交给阿富汗国民军(ANA)的武器跟装备可能被转移到塔利班身上,一开始主角们还嘲讽
塔利班夜晚时啥都看不到,后面就有次半夜被迫砲攻击,研判是塔利班居然有夜视镜
而剧情后段前哨遭遇大规模进攻这一段就拍的超级赞了,那种被包围敌人人数跟火力都
远强于我方的压迫感拍得很好。看着美军原本很有秩序地进行防御,随着时间经过越来
越多人倒下、机枪也几乎坏光,敌人也如同中士(忘记是哪位了,不过片中出现这么多人
人名几乎记不起来)预测的一样,一一点掉他们防御设施,最后几乎所有美军都被分割
有些人被困在车上(是说车子真耐打)、指挥官也想叫大家直接进入最后防御位置(忘记那
个专有名词)。说服指挥官决定组织一波反击重夺哨站控制的中士跟志愿加入的士兵让人
有种:"美军果然是全球最专业的武装力量"的想法浮现,也难怪中士最后获颁荣誉勋章。
所以最后结论是: 这部片是部值得一看的战争片,被围攻的那一段可以说是这几年的
战争片中压迫感最重的精彩演出。但如果是为了要看奥兰多布鲁,那就可以略过这部片了
他的戏份跟他在黑鹰计画出演的戏份差不多多...