最近大家都有去电影院看《射雕英雄传之东成西就》了吗？在重温过去的欢笑回忆时，是
不是也发现了这次重映画质清晰了、色彩鲜艳了、成音也丰富了，但就是少了一些片段？
欧阳锋、国师与王妃的敲鼓Battle呢？黄药师假装被腐骨毒蚁咬到屁股？周伯通的天字二
号房呢？国师与王妃互喂蜈蚣跟大闸蟹呢？小师妹的“我恨死你啦！”呢？
相信大家看完从影院出来后，多少会因为这样留有遗憾，也会不解为什么要把这些同样经
典爆笑的桥段给删除。片商当然也听到了各位的心声，向泽东电影询问之后，得到的答案
是：
“当时要将《射雕英雄传之东成西就》给重制数位化时，就发现过去所保存的35mm底片已
有损毁，考量之下只得放弃部分片段。”
将以前的电影重新修复，是近年来才有的概念。以前香港电影世道正热，大家对于保存这
件事情并不太在意，技术也不像现在这么发达，虽然觉得十分可惜但也只能接受。
套句《重庆森林》里警员223何志武（金城武饰）的台词：“不知道从什么时候开始，在
什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，在这个世
界上，还有什么东西是不会过期的？”
固然我们都希望能够将过去的美好完整保留，但现实总是不尽如人意。还好我们依然可以
从不同的管道，一窥《射雕英雄传之东成西就》当年完整的样貌，想到这边也就不那么难
过了。
《东邪西毒》里的欧阳锋（张国荣饰）还有一句台词：“当你不能够再拥有，你唯一可以
做的，就是令自己不要忘记。”
姑且就将这次的重映，当作在观赏一个全新的版本吧！就像《春光乍泄》里何宝荣（张国
荣饰）所说的：“不如我们重头来过。”
感谢CATCHPLAY特地来讯，诚意满满地帮忙解惑。如果版上大大的周遭朋友有类似疑惑，欢
迎分享此篇文章。