新闻网址：https://reurl.cc/qdpqgR
《凄厉人僧》鬼僧竟撞脸“死侍”莱恩雷诺斯 泰网友惊呼：“原来是超级英雄片！”
继《凄厉人妻》、《这个高中没有鬼》后，泰国再推正宗爆笑恐怖喜剧《凄厉人僧》，不
仅蝉联泰国双周票房冠军，票房更是大卖1.5亿泰铢，电影将于6月5日强势登台！电影中
可怕的“鬼僧”找来泰国人气歌手Timethai饰演，现年24岁的他每首单曲动辄数千万、甚
至高达亿万的惊人观看次数，是泰国当前炙手可热的超人气偶像！拥有帅气外型的他这次
为了新片简直吃尽了苦头，每天上戏前都要花4、5小时进行特效化妆，全身布满暗疮烂瘤
的超惊悚造型极度逼真，让剧组都不禁退避三舍，他本人也坦承这是他从影以来最难角色
！此外，电影在泰国上映后，又吓又笑的剧情引发热议，甚至有眼尖观众发现他片中的样
貌竟撞脸《恶棍英雄：死侍》中莱恩雷诺斯脱下头套的伤疤头造型，对比照一出立刻逗乐
网友，并搞笑留言：“原来是超级英雄片！”
泰国亿万票房爆笑喜剧《凄厉人僧》今日发布幕后花絮〈鬼僧篇〉，首度公开片中恐怖鬼
僧的幕后祕辛，原来饰演“鬼僧”正是泰国当红人像歌手达尔姆泰‧普兰西普，暱称
Timethai的他现年24岁，不仅外型出众、身材精实，舞技更是一流，是泰国当前炙手可热
的超人气偶像，出道十年来每首单曲观看次数动辄数千万，其中舞曲“Hidden Line”甚
至突破一亿观看次数，简直是新生代最强人气王！这次他在《凄厉人僧》中的“鬼僧”戏
分极重，几乎每场戏都要声嘶力竭的表现出愤怒，一出现总让人感到不寒而栗！有趣的是
，电影在泰国上映后引发热议，还有眼尖观众发现片中鬼僧死去前的模样，竟意外撞脸《
死侍》中莱恩雷诺斯脱下头套的伤疤头造型，对比照一曝光也逗乐网友并搞笑留言：“原
来是超级英雄片！”“光头就是强！”趣味回复令人捧腹！
泰国人气歌手Timethai在戏剧表现相当亮眼，但无奈出道至今参演过的三部电影都是鬼怪
角色，从没演过正常人，还因此被粉丝戏称是“扮鬼专业户”！他本人坦承这次在新片《
凄厉人僧》中的“鬼僧”演出是他从影以来最难、也最辛苦的角色，尤其是从头到脚的特
效化妆让他吃尽苦头，为了呈现重头到脚的可怕烂瘤妆容，Timethai每天上戏前都必须先
花4、5个小时上妆，逼真的特效化妆在片场连工作人员都退避三舍，就连同剧演员洪天逸
受访都坦承：“尽管这部戏拍到最后，我还是不敢靠近鬼僧，超怕他身上那些瘤的，而且
不论讲话或动作，你都能感受到他的气场。”而预告释出后，鬼僧超骇人的形象连网友都
吓惨，直呼：“看到浑身起鸡皮疙瘩…”“头上的烂瘤感觉像随时有怪物要冲出来…”
6月5日 冒犯鬼禁忌，小心僧气气
在泰国郊外的荒野古庙流传着可怕的传说，只要在此受戒为僧，都会因为神祕诅咒而永世
不得还俗，否则将大难临头。听闻传说而怕爆的和尚阿一(James 饰)和布伦(Aim Aue 饰)
因此抛下好友阿隆(August 饰)，连夜逃离寺庙，却从此衰事连连，甚至差点死翘翘！走
投无路的两人只好回到寺庙，跪求神明保护，没想到求神不成，反倒招惹上超凶厉鬼纠缠
！偏偏此时又来了一位搞不清楚状况的天菜鲜肉玄兵(Mean 洪天逸 饰)，让阿一和布伦逃
命之余，还要忙着撩哥护天菜！究竟众人能否顺利摆脱厉鬼诅咒，平安逃出绝命庙？《凄
厉人僧》将于2020年6月5日全台戏院上映，更多电影资讯欢迎上威视官方粉丝团查询
台版预告:https://www.youtube.com/watch?v=0L8r649CTrs
凄厉人妻/谁说军中没有鬼团队 自己原本是有点想看的...
但是看到这个预告的翻译...又是网络尴尬/谐音哽连发
我已经可以想像自己在电影院眼神死的样子了 有点打了退堂鼓
台版翻译什么时候能恢复以前的正常翻译方式...