图文网志版
https://indietplife.tw/chambre-212/
近年探讨婚姻的电影，多把故事线放在夫妻间日常互动里的大量对话与争吵，
无论《婚姻故事》或是沈可尚的纪录片《幸福定格》都表现得淋漓尽致。多年前
的一个接近半夜的夜晚，有一次跟人妻朋友询问瞎聊一些琐事，她却突然说她其实
把老公孩子丢在家，一个人坐在便利商店喝着闷酒，说完后，她就说：‘没事，我要
回家了’。《恋爱倒带中》对我来说，就是重现那样的一个夜晚，那一句‘没事’的
背后意涵。
整出戏采用魔幻写实手法架构婚姻里的各种大哉问。原法国片名 Chambre 212，
意思是212号房，用来暗喻法国民法212条：“配偶双方有互相尊敬、互相忠诚，
还有互相爱护、和互相帮助的义务。”故事起点单刀直入从玛莉亚跟学生偷吃
被老公理查发现，结果她见笑转生气，跑到住家正对面的旅馆212房，窥视理查
的反应。接着，神奇的事一一在这间房间开展。 特别值得一提的是，饰演男女
主角夫妻的演员，也“曾经”是婚姻维持过五年后离婚的夫妻，更增添这部戏
贴近真实的企图心。
法国电影一直擅长处理魔幻写实的题材，不论是《艾蜜莉的异想世界》、
《敢爱就来》都是经典之作。《恋爱倒带中》从玛莉亚的拟人化想像作为
铺陈起点，客户梦见死掉丈夫从坟墓爬起来，带出那些婚姻里无法消灭的幽灵，
并透过玛莉亚离家进入旅馆后，两人的互相喊话，带观众进入女主角玛莉亚内心里
的212号房间。
理查：‘你知道你要什么吗?’
玛莉亚：‘我只是想要一个人。’
212号房里，住着年轻版的理查、年轻理查的情人，甚至是历来的偷情对象，过去与现在
也在这间房间开始对话。片头的玛莉亚跟学生偷情完后说，她不是真的多贪恋他的肉体
，而是一种与自己对话的方式，暗示著偷情是她维持婚姻表面和平下，最好的逃脱出口。
看着老查理与她越来越像兄妹的关系，年轻查理与钢琴老师的那一段情愫，卡在她心中，
挥之不去。她怀疑年轻查理的好，都是来自钢琴老师的存在。
‘你为什么不弹琴了？’
‘妳以前是会努力让2+2=5可以成立的人’
‘你不是想要四个小孩吗?’‘可是玛莉亚不想要’
迈入婚姻后，还能如何保有自我？两个人的磨合，透过不断削弱个人主体性开始，
连书柜的书不按照字母排，都可以是吵架的引爆点。ㄧ夜魔幻后，老理查在搞不清楚
虚实的情况下，跟玛莉亚说，如果是跟年轻理查一起生活的话，我可以妥协接受喔，
玛莉亚神情复杂，一方面有愧于自己的自私，却也越感受到老理查对她的爱究竟有多深。
当老理查问她说：‘妳什么时候开始需要这样偷偷摸摸的过生活？’玛莉亚从魔幻回到
现实，因为她总算被理解，她暂时不需要家以外的那个房间了。