以下有雷
图文好读版：https://loory.tw/iamhere/
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
《缘来想见妳》是一部法国爱情剧情电影，由艾瑞克拉缇戈执导，亚伦夏巴、裴斗娜、白
兰雪盖汀主演，故事讲述法国主厨史蒂芬看似为人生胜利组，但内心却孤独不满足，为了
见到在Instagram上认识的韩国女子“秀”而搭飞机来到首尔追爱，不过当他抵达之后，
却始终联络不上约定要来接机的秀，只好暂住机场，并成为在网络上爆红的“法国情人”
。
人与人之间的相处大概是这世界上最复杂难解的事情之一，在彼此不够了解对方、没有心
灵相通的能力，更不用说有时从人们口中说出的话也无法代表他内心真实想法的情况下，
又该如何在两人的互动中不去触碰到对方的敏感神经、侵犯彼此的底线而让彼此感到不舒
适？这门关于我们每个人需要学习与拿捏的人际沟通学问，正是《缘来想见妳》整部电影
所要讲述的重点。
从电视剧出身的导演艾瑞克拉缇戈在一鸣惊人的《贝礼一家》之后，再度尝试《缘来想见
妳》这类浪漫爱情故事的喜剧电影，找来一直都给人在搞笑与演技方面收放自如印象的演
员亚伦夏巴，还有法语讲得相当流利，同时又极具魅力的韩国女星裴斗娜，根据先前一名
瑞士男子前往中国寻找在网络上认识的女性，发现她并不在机场便原地绝食抗议，并在一
星期后被遣返回国的事件，结合现今在全球掀起的韩流旋风，拍摄出《缘来想见妳》这部
既生动搞笑也充满许多发人深省意涵的好故事。
分处异地的恋情永远是爱情电影最浪漫的题材，在法国担任主厨史蒂芬在经历离婚、孩子
长大成人逐渐疏离，餐厅生意逐渐下滑的人生挫折之后，开始把兴趣向外拓展，尝试许多
过去从未接触过的新事物，包括重新改装自父亲过世后都维持原样的餐厅，学习使用
Instagram 社群软件分享自己的日常， 也正是如此，对于生活逐渐失去成就感的史蒂芬
来说，在上面偶遇会说法文，并且跟自己对于艺术认知与心灵都相当契合的韩国女性“秀
”，就好像是重新找到人生的意义与方向。
史蒂芬听闻当地正值樱花盛开的季节而来到韩国，但原本满腹期待能见到情人的他，结果
却没有想像中的这么顺利。《缘来想见妳》电影前半段可以说是一段精彩可爱的喜剧，我
们虽然看着史蒂芬努力在机场里寻找“秀”的身影，不断在每篇发文底下标注“秀”的帐
号，但也碰到众多新奇有趣的事物，无论是结识许多包括上班族大叔、餐厅厨师、清扫阿
姨等韩国朋友，或者体验了韩国能休息睡觉的“汗蒸幕”，都因此让整部电影变得相当多
元丰富。
然而就因为外部的轻松才更放大内心的焦虑与迷惘，史蒂芬于网络上爆红、Instagram 追
踪人数飙升，并引起媒体与警方关注的同时，对于自己为何迟迟联络不上“秀”，是不是
因为她手机故障、遇到什么意外的疑问，也使他决定亲自前往“秀”曾在视讯中透漏的工
作地点一探究竟。这就是《缘来想见妳》整部电影最有趣的地方，从步调悠闲的法国乡间
飞到有着强大生活机能、所有东西一应俱全的仁川机场，最后来到首尔市中心与各大知名
景点，这种场景的转变除了带给观众强烈对比之外，也突显出电影关于东、西文化与价值
观差异的主题。
费尽千辛万苦，史蒂芬终于见到了自己朝思暮想的“秀”，但两人却没有像典型的浪漫爱
情电影那样含泪相拥，反倒是女方尴尬的逃离，或许这看似让人感到有些错愕，但事实上
这就是这段关系的必然结果。虽然裴斗娜在《缘来想见妳》片中戏份不算太多，但直到她
出场、两人终于展开对话之后，她却也直接点出了整部电影最为关键的核心，还有史蒂芬
本身不自知，但却深深影响他跟生活周遭人们互动关系的严重问题。
“看眼色”这个在十分韩国常见，甚至还被设计成互动游戏，但在法国却找不到对应翻译
的字词，或许就能解释《缘来想见妳》史蒂芬为何在机场见不到秀的原因。其中不仅是西
方人普遍较为外放热情，而东方人相对含蓄内敛，使得突然通知要飞来韩国的史蒂芬让秀
感到唐突，更多的是史蒂芬缺乏对周遭环境察言观色，无法从委婉话语中得知对方内心想
法的能力，而这不光导致这次来到韩国遍寻不著“秀”的事件，跟两个儿子情感疏离的原
因也是如此。
《缘来想见妳》电影后半段使我相当感动，原本史蒂芬的寻爱之旅因为两个儿子的担心，
最终变成父子三人之间的释怀与和解，让角色变得鲜活了起来。我想导演最终把故事拉回
史蒂芬在“被秀拒绝”之后产生的转变，并不是要告诉观众法国人普遍热情的性格有什么
问题，而是透过每个地区文化与人们价值观的差异，希望我们都能够在与他人互动相处的
过程中，在各种不同情况里找到恰到好处，不会太过于热情也不会让人感到冷淡疏离的平
衡点，这都非常值得我们思考学习。
除此之外，在史蒂芬通过几次对话就认为秀跟自己非常合适而希望能够见面的事件背后，
《缘来想见妳》也借此告诉观众我们虽然能在社群媒体上看到一个人的日常生活，但却无
法从中真正认识一个人，而只不过是一张别人要向你展现的虚假面貌。就如同史蒂芬在机
场从原本被无视到后来爆红成为众人争相合照的对象，在城市的快步调与现今冷漠的社会
中，人们会受到社群媒体的牵动而卷起风潮，但事实上真正关心他处境而不是只为打卡的
人又有多少，这个问题值得我们深思。
整体而言，《缘来想见妳》不仅充满著导演精心设计、让人不禁会心一笑的有趣巧思，
全片在表面浪漫爱情故事的包装下，透过精准的人物设计与对于角色心中寂寞与孤独的描
写，呈现出东西方社会的差异，还有我们待人处事必须多方考量、时刻阅读空气的根本之
道。这场韩国行除了让史蒂芬体验了外界变化多端的世界之外，在人生面临重大转折的时
间点，自身对于他人与整个世界的看法也有了不同的体悟，我想这就是旅行的意义吧。