在Netflix看了虎尾,心得条列如下:
==避雷区===================
1. 口音的部分很多人喷了,好像美国华裔片都会有相同的问题。例如杨贵媚是讲台语,但儿子却整段回他国语,这应该不是正常的现象。然后台湾出身的父亲却和女儿全程讲美语,怪。
2. 高凌风女儿演技很棒!我本来以为是专业华裔演员。星光四班的方宥心也让人耳目一新,虽然没有在镜头中认出是她来。整部片有潘丽丽、杨贵媚、陈冲的加持,不过多少也衬托出年轻演员的演技的进步空间...
3. 我很喜欢在杂货店(或电子商品)打工日复一日的场景,也说明了华裔美国梦的艰辛。虽然主角是靠老婆娘家的钱来美国还把她当工具人(让女权魂愤怒燃烧!)在FB找到旧情人,年迈的男主角整个焕然一新,直男就是很现实啊。但或许因为年纪已近黄昏,所以也不会去苛责。
4. 感觉导演叙事功力还有待加强,很多场景,例如父女各自孤独的画面剪接,这在亲情片都很常见。还有像是类似《喜福会》的桥段:华人小孩弹琴失误,这个场景已经成为华人虎爸虎妈的刻板经典,但不得不说演女儿小时候的那位童星爆泪时的演技也很强。
5. 比较深刻的一句话是,女儿失婚后对来派对的朋友说:这是我第一次独自办派对。其实派对是美国中产阶级巩固和推展社交的方式,但主办派对压力又蛮大的。我很喜欢国外社区那种自己带自己做的料理然后大家一起吃的那种活动。
6. 本来开场的白色恐怖会以为这就是全片主轴,但没有,只是轻轻点拨,我想这一点蛮诚实的,毕竟导演生养在美国,白色恐怖算上一代经验,不太熟悉的话也不要硬凑。后面转向美国梦的部分还是算蛮新的题材,虽然美剧已经有了《菜鸟移民》,但《虎尾》的角度勉强仍算有新意:传统台湾男性(不知不觉动用父权)的美国梦。
7. 一般讲到美国梦,第一个想到的可能是知识份子,中美断交前在制度面上提供丰厚的奖学金,因此很多台人到美国留学。第二是白领商务,第三才是蓝领移工。而本作主角算是第三者。可惜因为片长有限,不能看出他在工作和家庭之间有什么进展,好像都是重复且静态的。反而是主角太太想去学校拿教师资格,这很有可看性,但应该是被删掉桥段了,否则整部片就变成女性视角,毕竟整部片是在讲台湾直男忏情录啊。