昨天上架的 Netflix英国片《婚礼几样情》，号称改编自法国 2012 年喜剧片 "Plan de Table"，不过我看了那部法国片的预告也不觉得这两片有哪里像。反而《婚》片自己，我觉得它更有一种想要模仿理查寇蒂斯《你是我今生的新娘》那种英国小品浪漫喜剧的模样，过去那些喜剧片总是卖英国小生休葛兰的腼腆囧、总是让他代言纯朴英国男煞到个美国甜心、总是让他在正式场合努力社交维持表面、但总是说错话尴尬一阵然后躲起来 "bugger bugger bugger"...
在《婚》片中，负责担纲这种腼腆囧的是这几年暂时摆脱喜剧而爱演坏蛋的 Sam Claflin、负责当美国甜心的是 Olivia Munn、他俩饰演的男女主角 Jack & Dina一定命中注定心有灵犀、只是彼此间要放下矜持才能水到渠成... 说穿了都是套路 XD 继续复制理查寇蒂斯与休葛兰那经典套路的还有：
男主角 Jack 一定是个很爱妹妹的妹控、妹妹 Hayley 生活荒唐总要他帮擦屁股； Jack 一定有个很鲁很废的死党好友、但这好友 Bryon一定耍蠢一整片后才蓦然冒出智慧箴言；一定还有个讲话停不下来的社交焦虑男、但这焦虑男 Sidney 焦虑恼人的表象下其实是不为人知的暖男；一定也有种单刀直入无拘无束的英国大妈、但这位大妈 Rebecca看对了眼上了再说、越来越草食的英国男人都该学着点（肉食的千万别学）...
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/04/02/09/20/3931365.jpg
本片开镜就是漂亮的罗马空拍、浪漫的意大利歌曲、片头制作团队 credit 打出一堆意大利名字... 这到底是英国片还是意大利片？我觉得正如本片角色的关系，此片制作是一场意大利与英国鸡同鸭讲的联姻，连艺术表现都像是分了两个部门各做各的再想个办法凑在一起。
这个英国与意大利联姻的场合很简单： Jack 的妹妹 Hayley 要与意大利男友 Roberto结婚了，婚礼办在罗马近郊一间美轮美奂的巴洛克别墅，这边都是意大利人只有小小一桌“英国桌”，所有与 Jack 相濡以沫的鲁蛇朋友、所有他不想见到的人、以及他最想见到的美国甜心都会来这桌... 总令人人都怦然心动！但人人最想发生的都不会发生、最不想的反而一定会 XD
此片在舞台布局、选乐配乐、以及部分荒唐场面上，是颇有意大利喜剧的华丽傻气与疯狂，虽然应该也只是意大利中的二三流；但此片在角色关系、对话台词、以及对戏喜感上，则仍有很重的英国小品喜剧色彩，尤其许多演员还是周末电视喜剧或 stand-up comedy领域请来的，他们卖的笑点几乎都是英国梗，总是有人很鲁很废畏畏缩缩地、有人满腔不平装腔作势著、人人总是口是心非表面当个好好先生、努力炒热气氛却越炒越尴尬、努力完成一点小事情却越搞越糟糕...
说实话这些英国与意大利特色都很有潜力，本片故事也算有架起一个让众家演员与各种美术部门好好发挥的舞台，只是我们看多了喜剧电影的很快就会发现处处都不太到位、可能预算与时程也捉襟见肘而有点草率地得过且过。譬如笑点的节奏感、譬如角色走位与运镜、譬如配乐的选用与转接、譬如一些基本对话的感觉起伏... 总是有些时候太仓促不到位、有些时候又拖太长令人不耐。只是有时这种“令人不耐”的处理看多看烦了，我不禁开始猜测是否本片就是有意地要制造一种烦躁感？
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/04/01/19/10/0330078.jpg
本片这婚礼大舞台的“英国桌”，台面下很多眉角与风云。首先是男主角那表面青春可人实则强势控制的新娘妹妹 Hayley ，她订婚后还上了个高中同学结果这高中同学 Marc 要来抢新娘了，于是拜托哥哥 Jack 帮她擦屁股把 Marc 下药迷昏；谁知婚礼餐桌的下药充满不确定，因为餐桌的排法正如旁白说“八人餐桌有几万种排列组合”每种都导致不同的结果，只要一个环节不如预期而排错了人下错了药，一切就将急转直下！本片前半段就在拍这种急转直下，人人心里都计画好了某件想争取到的事，但人人太过急切反而吃紧打破碗，最后每件事都出错啥也得不到。
电影前半段，是相当恼人，尤其那位穿苏格兰裙的 Sidney 更是恼人到令人怀疑人生，我猜许多观众前半片都看不完就想关掉了。不过等看到后半片的“另一种可能”之对比后，我们可能会发现导演正是要把前半片拍得很恼人、令人知道如果你身边有人这么做会多么令人翻白眼、而我觉得他也真做得很成功（这不是夸奖 XD ）。而到本片后半这“另一种可能”，一切好像换个替代世界观都莫名奇妙地通通做对了，各种我们平常珍惜的英国小品喜剧那些傻气疯癫、捉襟见肘、诙谐促狭、心有灵犀，都慢慢在意想不到的地方水到渠成，还算是令我看得如沐春风。
本片前半与后半这两个世界，关键差异在哪里？表面上是有一群意大利小屁孩来乱排桌卡后搞乱了邻座的顺序、令主角们坐到了不同的人身边就导致命运大不同，颇有“命运决定一切”的唯物世界观；但看后半片每个英国蠢人的身段，好像在一个比较不那么剑拔弩张而令人寒毛直竖的情境下，大家都比较能放松一点也看开一点，毋须像传统的英国人把一切都照计画搞定、或是把一切场合弄到漂漂亮亮、甚或把自己的表面给弄到光鲜亮丽，反而若能先把这一切给放下了或放弃了、专心做自己倾听自己表达自己，不完美甚至充满缺陷的每个人都很可爱、而且彼此都能无私互爱。
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/04/01/12/50/0070957.jpg
片末，英国男主 Jack 与美国甜心 Dina 再次遇到了一个机运的不顺，但 Jack 不再当个英国好好先生为了维持表面光鲜而让机运拖着走，这次决定不管机运怎样我坚持到底表达自己就对了！这结局是还蛮暖心的。只是这种片呢，在很明显拟仿理查寇蒂斯经典英国小品的意图下，许多地方做得差强人意、有时太过有时不及、顶多只能算英国小品喜剧的低配版；更别说理查寇蒂斯 1990s经典的“英国鲁男 vs 美国甜心”戏路里，女性就算表面再帅再美再专业，角色地位常常都是很被动的，本片竟然在 2020 仍学了个全 XD
这种片我大概就给个 [普雷] 了，拿来放大萤幕当电影看恐怕有点浪费时间，下载到手机利用搭捷运与洗碗洗衣的时间随便看看刚刚好，也算是给周五晚上一点放松与暖心。这片部分演员还是有其精彩表现的，Sam Claflin 想学休葛兰也是有学出一种属于自己的腼腆、Eleanor Tomlinson 穿婚纱演控制狂是美女高反差、英国喜剧演员 Tim Key与爱尔兰喜剧演员 Aisling Bea 则展现恼人的英式聒噪换个角度可以多可爱、不过异国美女 Olivia Munn & Freida Pinto 很可惜就只是花瓶... 加减看看。
https://www.youtube.com/watch?v=x6CyqhYsLqo