[好雷] 无声救援 Resistance

楼主: mysmalllamb (小羊)   2020-04-06 18:36:01
上周新片《无声救援》是部二战电影、是部犹太受难电影、也是部艺术家传记电影。它以英语发音、有杰西艾森堡这位美国演员当主角,但它是部西欧多国联合制作、它有欧陆多国明星级卡司、讲的不是英美战争故事而是法国占领故事、编导则是委内瑞拉的波兰裔犹太人 Jonathan Jakubowicz... 男主角,则是大名鼎鼎的法国默剧演员马歇马叟 Marcel Marceau !说实话要不是有这部片,我想都没想过马歇马叟有这样出生入死的二战英雄人生呢!
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/03/03/09/07/2234276.jpg
查查马歇马叟的二战史实 ABC:(1) 小时妈妈带他看卓别林电影,着迷而模仿;(2) 爸爸是波兰裔犹太人在 Strasbourg 开肉舖,法兰西之战举家逃往 Limoges,终究于 1944 被抓而于集中营身亡;(3) 他表哥Georges Loinger 组织法国犹太反抗军,专门负责偷渡犹太孩子到瑞士;(4) 他与弟弟 Alain改名 Marceau加入犹太反抗军、巴黎解放后加入法军;(5) 他常用默剧来安抚犹太儿童静下来、会用三明治和面包夹带假护照;(6) 因能通多语而成为巴顿将军的第三军联络官,于 1944 年八月在美军面前初次表演默剧,战后才开始正规表演训练。
这些阶段本片大致都拍了,也有不少戏剧化、浪漫化、移花接木、与加油添醋。此片既拍法国反抗军,当然不像英美二战片的杀戮战场那样刺激,尤其马歇马叟主要参与的“偷渡犹太儿童”这种行动,更多着重在谍影幢幢的紧张、而非枪林弹雨的刺激,不过本片也是给他写了一场小型的攻击救援与逃杀,增色不少。总之此片作为战争片,其魅力比较不是战阵对决,而是各种偷渡、藏匿、空投、接应、密报、查缉,以及各种表面上的行礼如仪、与台面下的暗潮汹涌,尤其当老火车头带着绅士淑女们走下车厢若无其事走进老火车站时,那复古谍报的魅力都出来了!
不过真要说谍报行动,本片恐怕不太能满足类型影迷,因为那些都只是本片的背景或配菜。本片处理这个反抗军组织,并没要做到完整构成写实世界观、而仅概念化地浓缩为几个关键角色;本片处理这反抗军的各种行动,也未必有头有尾地完整、而纯粹是拿来给马歇马叟与其同道做个理念启示的。话说史实的马歇马叟在法国被占领时年方 16 岁,他和同道根本就是群高中少年在救援小学生 XD 虽然找娃娃脸又有种古怪气质的 Jesse Eisenberg是再好不过,但他都已经 36 岁了,恐怕为了对戏画面协调度,此片请了一堆三十下旬的青壮年演员来装小演童子军,倒也别有风情。
说穿了,此片且不管主角是什么未来的艺术大师,他们在当下就只是一群青春少年们,对爱情友情与国家个人都有梦想与理想,于是手牵着手不知天高地厚地展开浪漫小革命,这种少年青春革命的格局先令我想到波兰战争片《浴血华沙》Miasto 44 ,懵懂的少年总是要在革命的残酷洗礼中一夜长大。本片片名 "Resistance" 就是“抗暴”、“反抗”或“反抗军”,电影情节也就围绕在“反抗”这概念上做出三阶段给少年们体验并思量:
https://mafab.hu/static/2020t/76/15/305122_1584456793.3677.jpg
第一阶段,“藏匿”,是消极退守的极端。在电影开始,1938年11月水晶之夜,慕尼黑犹太小妹线展开了二战纳粹迫害犹太的历史。从此经过了 1939 德国入侵波兰,身在史特拉斯堡的主角们与长辈们犹在收留中东欧的犹太孤儿们,以为我们只要把他们安置在自己家园就好了,毕竟我们上代犹太人也是一直被各种国家社群给驱赶、这次我们留定了绝对不离开!本片长辈,包括 Marcel 的爸爸 Charles与表哥 Georges都这么坚持。
第二阶段,“战斗”,是积极奋起的极端。藏匿行动做到了某天夜晚, Marcel 青梅竹马革命伴侣 Emma 晚上走在外面都受到压迫不得安全,虽然他总是一派超然巧妙化解、虽然他向来知道自己不是拿枪战斗的料,但也忍不下这口气而终于出发革命去!谁知,这场两对情侣手牵手的浪漫革命小旅行,革命的荷尔蒙才刚开始挥洒、连革命 ABC教材都还没读完,马上就惨遭巨变!
这里与他们同样年轻充满少年心性的,是德式浪漫主义绝不输给法国、但用错地方走上极端的盖世太保“里昂屠夫”Klaus Barbie,由德国小帅哥 Matthias Schweighöfer 演来天真可爱地超恐怖!而法国大美女 Clémence Poésy 饰演的女主角 Emma 、与法国小暖男 Félix Moati 饰演的小情圣 Alain,会一起踏上血债血还同归于尽的浪漫主义复仇之道吗?
第三阶段,“逃脱”,是山不转水转的第三条路,还要 Marcel 用他一贯抽离超然的“静定”绝活来面对。不论是犹太长辈流离千年后的负气坚守、还是犹太小辈失去挚爱的负气报仇,那都不是犹太人生生不息的正道。这正道,本片许多的小戏份里都有过提点,是犹太人历代遭受迫害屠杀被赶来赶去却不放弃的历史、是所有受迫者包括黑人也心有戚戚的“奴隶挣脱枷锁”之身段,其实一直都很清楚,只是当下身陷苦难与激情中的人们,需要醒醒脑子重新看见。
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/03/12/09/37/4112479.jpg
马歇马叟身为默剧大师,曾称默剧为“静定的艺术”Art of Silence,也许这正是此片作为战争艺术片的关键提点吧?我们看此片 Jesse Eisenberg饰演 Marcel 的演技,是很容易得出两极化的看法:喜欢他一贯戏路的人也许觉得他把一种古灵精怪又带点神经质、往往在躁动与窒郁两极间切换的身段给表达得栩栩如生(我就是喜欢的这派,从《社群网站》一路喜欢到《蝙蝠侠对超人:正义曙光》),但讨厌他这戏路的、或是觉得他这戏路不适合诠释马歇马叟的人,可能会觉得他把 Marcel 这个战乱年代下谈起战火爱情的年轻小伙子给演得很木然、很机械、很没有感情?
不过我倒觉得, Marcel 这角色身在小孩慌张害怕、老人悲愤怨叹、少年激情冲动的犹太社群里,正是他们需要的超然心灵。面对小孩不受控, Marcel 绝不焦头烂额追着孩子跑、而先自己静坐下来默默起舞吸引众人目光;面对长辈碎念管训, Marcel 绝不气愤顶撞拂袖而去,而静静地直指现象引领长辈多说一些多爬梳,世代歧见自然消弭于无形、世代间的共同梦想也渐渐清楚;面对少年同侪的生离死别与声嘶力竭, Marcel 绝不跟着大喜大悲咬牙切齿,而静静地伸出手来挺起肩膀,以无尽耐心化解激情分析事理,其实我们的梦想一直很清楚甚至很简单,只要静心做下去。
本片几场谍报动作戏, Marcel 也充分发挥他冷静自持从容不迫的特质:战云密布他不患得患失,笑容依旧带小朋友练习新游戏,是他的枕戈待旦;弟弟被抓他先不担心,马上眼观四方想办法,广场上到处是表演艺术同道、都是新灵感就地取材;大女友被抓他不焦虑、小女友被杀他不悲愤,他要做的只是擦擦眼睛审视初衷珍惜身边人;里昂屠夫杀机临门他不慌张畏缩,反而落落大方把爱的声音一齐唱出来、转移杀气的焦点;最后与里昂屠夫临机应变的对话,他不虚与委蛇更不拐弯抹角,反而代替所有被压迫者正面提点:“小心别压得太紧,因为你压得越紧、反抗越激烈。”
http://fr.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/03/12/09/37/4098439.jpg
本片片名 "Resistance" 是主角面对的主题,思考什么是“反抗的艺术”;中文片名虽是《无声救援》,其实整片 Marcel 多次信手捻来的艺术灵感也不只默剧、不一定唯有无声才能隐藏、有时大声吟唱更能转移焦点、令对方“正眼注视你、却没看见你”。话说默剧这门艺术,我以前除了知道它“无声”外并没有真正注意过它的精髓,这次倒是透过此片的犹太受难与求生故事重新观察其特色:人间很复杂、它却是极简,人间很喧嚣、它却很冷静,人间各种作为叠床架屋、它只是去芜存菁简单再现,人间作为总是声嘶力竭令人乱耳、它只是静静动作令你看见那作为的本质。
二战电影很多、犹太受难电影很多、近年有一种在苦难中以艺术陪伴沈潜的“战争艺术”电影也很多!譬如从戏剧音乐谈到电影的法国片《情海浮生录》、谈读书识字与说故事的德国片《偷书贼》、谈电影制作的英国片《他们的美好时光》、谈展信阅读与读书会的《真爱收信中》... 这一回,这部英德美法跨国合制、选用捷克场景任用东欧剧组的《无声救援》谈默剧,已不只感性诉求艺术作为精神食粮陪伴人们度过困厄、进而理性诉求默剧冷静观察抽离表现而洞见真实,这个默剧的精神应用在面对灾难挣扎求存的时刻,真是再切题不过。
法国总统马克洪三周前也率先说了 "Nous sommes en guerre"“我们正在战争中”,战争下人们最须要的,恐怕不是捕风捉影煽风点火、不是患得患失囤积汲营、更不是剑拔弩张打口水仗,而是清楚观察事物现象、客观分析追寻真相、冷静梳理价值与行动、理性坚守人性初衷吧?看此片,可以看见影界较少描绘的二战法国抵抗故事、可以看见影界常谈的二战犹太受难故事又一章、可以看见默剧大师以艺术疗愈苦难心灵、更能看见默剧艺术给我们当下的智慧提点!看 Jesse Eisenberg使出浑身解术的压轴默剧表演,我们知道这一路会有苦难挣扎,但也能抽离而超越。
https://www.youtube.com/watch?v=8MD7FStAwNY

最后点名一下本片的多国明星级卡司:
美《社群网战》Jesse Eisenberg 饰演默剧天才马歇马叟
法《杀手没有假期》Clémence Poésy 饰演恋人心有灵犀
法《阿宝动物家族》Félix Moati 饰演热情冲动的马叟小弟
捷《有希望的男人》Vica Kerekes 饰演少男心中的殒落美人
德《红男爵》Matthias Schweighöfer 饰演盖世太保走火入魔
德《怒火特攻队》Alicia Von Rittberg 饰演太保夫人无法坐视
奥《恶魔的情妇》Karl Markovics 饰演马叟老爹分享跨世代梦想
匈《索尔之子》Géza Röhrig 饰演反抗军领袖表哥收留犹太孤儿
美《阿波罗十三号》Ed Harris 饰演巴顿将军主持默剧分享故事
英《权力的游戏》Bella Ramsey 饰演犹太儿童从受难走向新生
拉美《光荣擂台》Édgar Ramírez 身为导演老班底客串受难老爸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com