新闻网址：https://stars.udn.com/star/story/10090/4461596
2020-04-01 16:23 联合报 编译张佑生／即时报导
德国版“返校”《无声革命》，改编自1956年的真实事件，在德国上映掀起一阵浪潮，提
名“德国奥斯卡”萝拉奖最佳影片等四项大奖，更荣获慕尼黑影展最佳导演奖及巴伐利亚
电影节最佳新演员奖等殊荣，以紧张悬疑的气氛诠释当时学生面对国家机器压迫的压力，
将“害怕想起来”的历史事件搬上大银幕。改编自东德二战后历史真实事件，德国版“返
校”《无声革命》将在德国统一30年之际，于4月24日星期五正式在台上映。
电影《无声革命》故事背景发生在距柏林围墙完成五年前，内容描述东德史达林城的一班
高中毕业生，听到收音机境外频道的广播，辗转得知匈牙利民众因为对抗苏联起义而死伤
惨重，决定隔天在班上默哀两分钟，原只是用意良善的默哀行动，却遭受到校长偕同教育
部高官将他们定调为反叛分子，若不揪出主使者，全班不仅没办法毕业，甚至家人也会受
到牵连，究竟要为了自由而团结，还是为了利益自保？当学生意识到自己的处境逐渐艰困
，众人如何对抗东德及学校当局的压迫也成为《无声革命》最大亮点之一。
电影改编自“脱东者”迪特里希．加斯特卡(Dietrich Garstka)的同名著作《Das
schweigende Klassenzimmer》，当年在匈牙利街头上一辆辆的苏联坦克镇压街上起义的
民众，前往西柏林电影院的迪特里希及朋友无意间在路边看到匈牙利起义的画面，而后跟
同学们再次听到广播确认后，决定在课堂上为了革命遇难的人保持一分钟沉默，此举让全
班都面临退学威胁，这段历史在德国也长年受到讨论，迪特里希在受到路透社采访时说到
：“那些拥护社会主义的人完全低估了我们，认为我们只是小人物”。该故事记录在迪特
里希的同名著作中，成为东德历史上最具争议的一页之一，后也被改编成《无声革命》电
影，即将在大银幕上还原呈现在观众眼前。
去年(2019年)国产同名惊悚推理游戏改编电影《返校》掀起一阵浪潮，掀起观众对自由及
“白色恐怖”的辩论。改编自东德历史《无声革命》，即将于4月24日在台湾上映，面对
国家机器的压迫“沉默是最大声的革命”，电影里学生们勇敢传达小人物对当局的不满，
也再度唤起人们对自由的追求及历史的记忆。