[负雷] 依然相信,从头翻白眼到结束

楼主: burnsy0018 (burnsy)   2020-03-21 17:32:06
这部电影好像是真人真事改编,不知道跟实际情况有多少出入 (看完电影后完全没兴趣
去研究),但单单以电影来说实在让人搞不清楚在看什么。
故事叙述男主角Jeremy上大学时遇到女主角Melissa以及之后的爱情故事。第一,女主角
Britt Robertson算漂亮,但是年纪太大而且脸太成熟,演大学生完全没有说服力。
男主角对女主角一见钟情,问她要不要在一起,女主角说不行我跟上帝还有我姐发誓我
要好好念书,不过回家考虑一晚后说我仔细想过,我们还是在一起好了。但是不能跟别
人说喔,因为我有一个暧昧对象我不想伤害他,啾咪。
交往一阵子后圣诞节男主角回家过节,接到电话说Melissa生病住院了,后来发现是身体
有癌症肿瘤而且癌细胞已经扩散到肝了(Liver, 但中文字幕翻译这里翻成肺部,白眼)。
男主角彻夜赶到医院,女主角说我跟上帝祷告后上帝说我是你老婆,男主角说好那我们
结婚吧。男主角跟学校请假一个学期说要好好照顾女主角(one semester, 中文字幕翻译
这里翻成一个月,不懂为什么)。后来女主角入院开刀,开到一半女主角妈妈急急忙忙跑
出来,原本以为女主角死了,结果竟然是说不用开刀了?!?! 因为癌细胞完全不见了!?!
? 没人知道为什么,但是是上帝的奇蹟,因为大家都帮她祈祷。
后来男女主角去度蜜月,坐船坐一半女主角肚子痛,紧急送医,医生说天啊癌细胞又回
来了,而且扩散到全身最多只能再活几周 (翻白眼)。后来女主角又说我跟上帝祷告过了
,他把我治愈了 (我心想不会吧? 还来啊?) , 话一说完就死了。
整部片就是奇怪的节奏,很多首歌曲但没有一首让人印象深刻。对白剧情老梗也不让人
感动。找了乡村歌手传奇 Shania Twain 来演男主角老妈,大材小用。
另外附上今天A13 威秀 MUVIE的观影人数
https://i.imgur.com/9a1SMeC.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com