PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[请益] 老台语片大侠梅花鹿中的"梅花鹿"是台语吗
楼主:
moslaa
(万变蛾)
2020-03-14 15:55:35
https://www.youtube.com/watch?v=ZTtdiMGyIfc
大概27秒起
女角色连呼数次 梅花鹿
为什么我听起来是国语呢?
那个"花"的发音,台语应该是 hue,但我怎么听都是 hoa
参考资料
https://zh.m.wiktionary.org/zh-hant/梅花
可能我台语不够好
大家怎么听?
想请教。
作者:
serenitymice
(静鼠)
2020-03-14 16:01:00
台语无误,花的文读音就是hua,hue是白读音
作者:
essential015
(台南李敏镐)
2020-03-14 16:22:00
台湾邪典经典 仅次关公大战外星人
作者:
serenitymice
(静鼠)
2020-03-15 14:44:00
台罗自己都没几个人认识了,何德何能消灭台语人口对文读系统的认知www更不用说现在持台语无汉字论的究竟是台罗派的多还是北京话派的多至于在那边gy台语闽南语的,闽南也有客家人耶,你怎么不去替那些闽南客家人发声说没一个语言能够独占闽南这个词
作者: AndreYangMan (oh no~)
2020-03-16 09:23:00
根本一堆华语人要鞭打台语时才会想到客语原语闽南语真的要他讲又在那边华语好棒棒了
继续阅读
[讨论] 最近拟真人动画片变好少?
jack5u06d93
[讨论] 无间道二评价如何
maipien5487
[讨论] 《隐形人》女主角伊丽莎白摩斯今年的奖季之路
qpr322
[讨论] 第六感奇缘之人鱼传说 人鱼不吃鱼?
h2030625
[新闻] 《小美人鱼》暂缓开拍 迪士尼旗下电影紧
CYKONGG
[问题] 美国队长1的起士锅
herbert0716
[新闻] 血卫“钞”猛尬疫情 攻台首日票房破600万
hvariables
[问片] 一部切蛋蛋的片
AMDunn1997
[问片] 一部有人头装在银盘子里的恐怖片(内文
FG219Letty
[讨论] 叶问4 万会长很虽吧?
h2030625
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com