部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/404551519
（手机排版抱歉）
机智、幽默然后有趣，是我看完《艾玛.》后最直接的想法。电影就如原作者珍奥斯汀形
容女主角艾玛伍德豪斯那样“漂亮、聪明、富有但颇娇纵”，你无法去讨厌她的言行举止
，甚至你还会忍不住多看她几眼，就像围绕在艾玛身边的人一样，当她走过自己身边时，
会不自觉的惊呼出声“是伍德豪斯小姐！”，看着她享受着旁人的注视礼，那微微上扬的
嘴角有些骄傲，却也是她最为迷人的地方。实在难以相信这是导演奥特姆德魏尔德首部长
片作品，我没有看过原著小说，然而仿佛透过了这部《艾玛.》，看见了珍奥斯汀笔下人
物的生动模样，还有对于英国摄政时期（1811-1820）生活景况的观察描写，导演奥特姆
德魏尔德不光是替这本故事注入新的灵魂，她精准的选角眼光也让这些角色无论戏分多寡
，都在观众心中留下深刻的印象，特别是饰演女主角艾玛伍德豪斯的安雅泰勒乔伊，她几
乎完美的诠释了这位聪颖慧黠却傲慢自大，气质出众却口无遮拦的不完美女孩。
尽管此前已经出版过如《理性与感性》、《傲慢与偏见》还有《曼斯菲尔德庄园》等作品
，然而这本珍奥斯汀有生之年最后出版的《艾玛.》，却普遍被认为是她生涯最棒、也是
最受欢迎的作品。《艾玛.》是以小镇海柏里为故事背景，叙述著所发生在这里的趣事，
那些因艾玛伍德豪斯而起的骚动，从秋天开始到夏天结束，一年说长不长说短不短，但似
乎已经足够改变一个人，让从小到大都过著无忧无虑生活，备受父亲以及所有人宠爱、疼
爱，以帮他人作媒为乐，自己却对恋爱不感兴趣，总以为他人就爱绕着自己转，结果到头
来才意识到自己有多白目、犯下了多少错事而懊悔不已的艾玛伍德豪斯，能从中学习成长
、学会谦虚、不再轻易的以自己独断的想法与论点去看一个人、评断一件事，能够不被骄
傲自满蒙蔽了双眼，进而去体会那些过去因为不懂事而体会不到的事物，感受那些过去被
她选择性忽略的真实感受。
我喜欢把《艾玛.》当作一部爱情喜剧，就算不去特别在意珍奥斯汀放进作品里、她对当
时社会风俗、仕绅阶级之观察、感受也无妨的那种当作。其实《艾玛.》就像是艾玛伍德
豪斯的恋爱成长史，本来的她对于恋爱可以说是毫无兴趣，或许是源于父亲对她的溺爱保
护，她的姐姐早已嫁人离家，身边已无人的父亲只剩下她一个人，若连她都离开了父亲该
怎么办？不忍心放父亲一个人在诺大空荡的房子里，连到最后结局她与好友奈特利相互表
白心意，听见对方愿意为了她离开自己的庄园很是开心，因为对她来说家人与爱人都同住
一起无疑是最圆满的结果。担心父亲的念头再加上拥有的财富使她一辈子都能衣食无缺、
过上无忧日子，不必像其他女孩得为了改善生活急攀权贵，然即使是对爱情无感的她，却
热衷在替周遭的人牵线，可当周遭的人都因为她找到归属，被独留下来的她却似乎有些若
有所失，于是在有如她母亲般存在的家教老师泰勒成了韦斯顿太太离开后，她很快的找到
了新朋友来填补这个空－附近住宿学校、生父不详的私生女哈丽叶史密斯。
“你看见了他性格里的卑劣，而我没有。”
让这位从未受过挫折的富家小姐意识到自己有多么不可一世的有两件事。第一件事就是她
爱帮人乱牵线的老毛病再犯，笃信自己眼光绝不会错、看人最准，要哈丽叶婉拒过去寄住
的马丁家长子罗伯特马丁的求婚，因她心里早有盘算要将她和牧师菲利浦艾尔顿凑作堆，
岂料对方先前在她们面前的表现是为了她而不是哈丽叶，这个误会让她和菲利浦两人不欢
而散，下次再见面菲利浦竟已结婚，对象是出生富裕、自命不凡的奥古斯塔。众人重逢在
韦斯顿举办的舞会，当与会的人都成双成对，开心的在舞池中央跳着舞，落单的哈丽叶独
坐一旁，看见的泰勒提醒菲利浦应像个绅士邀她跳舞，但菲利浦却无礼的直接拒绝并走掉
，让曾经对他心动过的哈丽叶相当难受，幸好这时候奈特利上前邀舞，这才让哈丽叶破涕
为笑，将一切看进眼里的艾玛，不只对这位总爱和她拌嘴、毫不留情批评她的多年好友改
观，更察觉到了原来自己从来都是以貌取人、以身分地位去评分，一如她认为哈丽叶应该
嫁给地位更高的菲利浦而不是农夫罗伯特。
“哈丽叶反映出你的优点，反之亦然。”
第二件事则是她无意间将内心话脱口而出，直酸著贝兹小姐是聒噪又无趣的长舌妇，这是
一个所有人都在的优闲下午，本来只是法兰克邱吉尔为使无趣的沉默变得有趣提出的小游
戏，热心的贝兹小姐如往常般开口谈著自己身边的小事，早就已经受不了听她讲些无意义
废话的艾玛，竟当着所有人的面前说出对贝兹小姐的直接想法，发现到自己说错话也已无
法挽回，众人都无法接受艾玛的自大无礼纷纷离去，不敢相信艾玛会说出如此伤人的话的
奈特利，当场愤怒的指责着她的不是，当艾玛还想狡辩却看着生气的奈特利越走越远，无
地自容的羞愧让她终于第一次在观众面前痛哭失声。之前奈特利就曾拿哈丽叶来与她作比
较，如今她是终于明白那些藏在话里的意思，她有着哈丽叶所没有的一切，可就是因为这
些拥有的，反而看不清楚自己所缺少的、她的缺点，而周遭的人都赞美着她、崇敬着她，
再叫她理所当然的不会去留意，久而久之就养成了她现在的性格。
唯一会将对她的想法毫不掩饰的说出，有缺点会叫她改正、有优点会不吝肯定的，就只有
奈特利了。
艾玛是个喜欢干涉的人，从她喜欢帮人凑对就知道，像是要门当户对这样的“应该”是和
爱情原本的“顺其自然”相违背的，对他人甚至对自己，她都坚信着两个人的在一起就是
要“适合”，因为这样子的相信才让她多次误判，不论是哈丽叶和菲利浦的事，还是她自
己都还没见过能继承庞大财产、传闻中英俊潇洒的法兰克本人就对他产生谜样的爱慕之情
的事，“应该要门当户对或是要比自己更高阶才最合适”，错误的观念直到被奈特利说破
才恍然惊觉，我想这也可能是她长年不婚的另一种潜在原因，毕竟要论门当户对她很少有
看的入眼的人，可论攀比自己更高阶级的人几乎没有，这亦是后来当她得知法兰克早就在
来海柏里之前就已和珍菲尔法斯秘密订婚会如此惊讶的缘故，就她认知里法兰克的身分地
位、家世背景是珍完全比不上的，尽管珍是符合她认知里的“攀上高阶”，可有她在前，
法兰克是该选择她而不是珍才是。
但严格来说这无法怪罪艾玛，因在那个年代确实是存在着这般保守的观念，假使每个人都
能自由选择要和谁在一起，法兰克和珍就无需等到他的阿姨病逝后才公开，想然是法兰克
是顾虑到阿姨的感受才选择隐瞒。而之所以艾玛到后来会无所适从，除了接连从哈丽叶与
法兰克的事受挫外，是她对奈特利产生了异样的感觉，这股不对劲是她过去笃信的“应该
”和爱情原本的“顺其自然”冲突所致，她对“顺其自然”的发展手足无措，当发现自己
好像喜欢上了奈特利后，她才有这么可爱的反应与表情，也所以当她听见哈丽叶原来心动
的是奈特利，才会显得慌张。
《艾玛.》有着任何能让电影变得可爱、讨喜的条件，角色互动俏皮自然，对白台词幽默
诙谐，节奏轻快使人愉悦，每场戏的设计都是让艾玛成长的用心，从开始到最后，她的态
度转变大家有目共睹。《艾玛.》是部恋爱感很重、甜而不腻的爱情喜剧，主因真是上述
条件、特别是角色都惹人喜爱，主角安雅泰勒乔伊，还有配角群的每一位，即使糟糕如乔
许欧康纳饰演的菲利浦，都实在有趣到根本很难去讨厌他，而整部电影最使人不舍的就是
米兰达哈特饰演的贝兹小姐，她过度热心且听来或许让人厌烦的聒噪，其实都是因为她很
寂寞，当外甥女珍还没回来海柏里之前，只有她和年迈的母亲相依为命，没有同龄朋友也
没有子女，人美又善良的艾玛自然成了她朋友、小孩的代替者，也因此当她当面被艾玛讥
笑才会特别难过，观众这亦感受他复杂难言喻的心情。
我没看过原版《艾玛.》，但很喜欢电影版的《艾玛.》，这是导演奥特姆德魏尔德施展的
魔法，她保留并且放大了原著的魅力，将喜剧尺度拿捏精准，让爱情处于比刚好再多一点
，使观众能沉浸在电影里（书里）的世界，电影片长超过2小时，可是完全不会感到漫长
，而是会在看完之后觉得意犹未尽，是部如女主角艾玛那样“漂亮、聪明、富有但颇娇纵
”的作品。