[讨论] 极地守护犬、她们、片商为何改片名? sanshin PTT批踢踢实业坊

楼主: sanshin (三振) 2020-02-29 01:26:03

“野性的呼唤”“小妇人”这么经典
为何片商要改成莫名奇妙的片名？
“她们”搞得像惊悚片续集
“极地守护犬”则像无脑动物片
明明有原名可以取
而且原名有知名度
发行片商到底在耍什么智障？

作者: chargo (冻结的城市) 2020-03-25 13:36:00

[此字串已被屏蔽]位元作业系统

作者: goodnight4Tw (玫瑰色的你) 2020-02-29 04:08:00

这篇比较智障小妇人改成她们明明就没问题

作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2020-02-29 10:05:00

就算没听过野性的呼唤这片名也帅很多吧

作者: JACK19920102 2020-02-29 10:36:00

乡民取名最有学问。反正站着说话不腰疼，片子卖不好也不关乡民的事，颗颗

作者: arsenalguner (arsenalgunner) 2020-02-29 12:59:00

她们真的烂爆了

作者: goodnight4Tw (玫瑰色的你) 2020-02-29 13:32:00

在那嘴国小就看过“野性”的怎不报一下年纪你当课纲都没变动过是不是要不要换其他年纪的呛你没看过金庸？是在嘴三小

作者: hjklhandsome (小翼) 2020-02-29 14:44:00

片名其实还是要跟内容有关联比较好不然没记忆点XD

作者: JACK19920102 2020-02-29 15:03:00

延用原名会有一个问题。那就是大家在网络搜寻、讨论时，会无法确定是在原作的书? 之前哪一版本的电影?你 Google 野性的呼唤会有书，有前面几版的电影...Google 极地守护犬，就都是2020年的这部电影懂吗?对代理商来说，取一个原创的名字还有这个好处懂?“野性的呼唤 2020”wwwww

作者: yowhatsupsli (卖火柴的小女孩) 2020-02-29 21:32:00

个人觉得白牙比野性的呼唤好看。台湾片商没水准又不是第一天了

继续阅读