雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
看过《The Hunger Games 饥饿游戏》系列的朋友，应该都对凯妮丝第一集时与黑人小女
孩约定的口哨暗号印象深刻吧。联合国估计，目前世界上现存语言中，有一半的语言只有
不到一万名使用者，四分之一的语言只有不到一千名使用者，而在西班牙加那利群岛中戈
梅拉岛上使用的“口哨语”便是濒危语言的其中之一，而它也是电影《吹哨奇案》里所指
涉的“吹哨”。这部代表罗马尼亚角逐奥斯卡最佳国际影片的作品，同时也是坎城影展竞
赛片，手法独特，值得一看。
一个罗马尼亚警探克斯提试图到戈梅拉岛这个地方的监狱释放一位商人，并铤而走险帮忙
黑道揪出叛徒。当起双面警探的他，被迫被去西班牙小岛，开始学起吹哨语，但却发现整
起事件没有他想的那么简单。谁在泄密？谁被策反？忠诚与信任不过是表象的糖衣。要钱
？要命？要美人？已经命悬一线的克斯蒂要如何扭转乾坤，打出完美结局？
电影最特别的地方在于既不是以事件区分段落，也不是以时间轴为主的倒叙或顺叙法，而
是将电影切分为以七位角色加上“哨语”为主题的八个篇章。这些篇章之间关系紧密，彼
此不见得是先给观众看到的先发生，所以观影过程中必须不断观察思考、抽丝剥茧，以拼
凑出拼图最完整的样貌。光是率先登场的女主角就够扑朔迷离，亦正亦邪的气质搭配上惹
火的身材，一出场就以一场激情全裸的床戏惊艳全场。与《Vantage Point 刺杀据点》等
以多个视角多次呈现同一事件的电影不同，《吹哨奇案》以角色区分的篇章并不是他们看
待这件奇案的观点，更像是揭露剧中人所不知的内幕予观众。光是第一个篇章就带出男女
主角间复杂的关系，不知为何必须学习哨语的前提，以及黑白两道都在四处安插了监视器
与眼线的可怖氛围，带领观众循序渐进往接下来的篇章迈进。
即便读过剧情大纲，观众可能还是满头问号，看完第一个篇章后或许认为主角克斯提就是
位为了进入黑道卧底而前往岛上学习哨语的警察，而美艳的女主角则是他安插在道上的线
人。不过，随着剧情发展，各种通风报信、装模作样与收贿，让人不禁不怀疑起他的清白
。只是，克斯提的上司好像也不全然公正无私，究竟这是一场白吃白的战争，还是黑吃黑
的惨剧，不得而知。对主角忠诚度的理解与想像在观影过程中将会经过无数次的翻转，时
而惊叹，时而惊吓，甚至最后可能出现惋惜，但由于电影不少地方都未说死，留下很多想
像空间供观众自行发挥，或许会如《无间道》里的角色一般，好人不见得有观众缘，坏人
也不一定让人恨得牙痒痒。况且“好”与“坏”岂能是善恶二分法如此简单来区分呢？
除此之外，《吹哨奇案》里还暗藏了许多奇幻色彩，虚虚实实，假假真真。电影最后安排
车祸后患有失语症的克斯提，因为懂得哨语，而能与不知究竟是否真心的女主角在新加坡
浪漫神秘的花园酒店相聚。但是，即使是老大的女人，在被发现企图卷款潜逃后没有变成
消波块那还真是命大，事实上在老大得知这件事后，除了克斯提受到惩罚之外，直到最后
再没有任何男女主角同时出现的镜头。而且在那之后克斯提的哨语老师便被强制换了人，
真要说女主角已被处理掉也丝毫不为过。究竟最后克斯提的发展是否只是出了车祸后，他
自己一厢情愿的想像，因着爱与对哨语的记忆，而幻想着能够凭借著这点再次与女主角相
会，真的只能留给观众自行想像。大老远从罗马尼亚或西班牙跑到异国风情十足的新加坡
，那种感觉就好像《Agents of S.H.I.E.L.D 神盾局特工》里，考森不为人知的“死而复
生”都以“大溪地度假休养”随口交代，只因为天高皇帝远，谁也无法去查证，而带点异
国风情的异地，更能取信于人。
虽说除了使用“哨语”不会被他人得知对话内容之外，电影本质上与语言并无太大关系，
但拍摄《吹哨奇案》，导演的确成功唤起大众对这个特殊语言的关注。法国电影《A Man
in a Hurry 尖峰人生暂停一下》就是一部改编自真实故事，关于罹患失语症后如何重新
学习语言的电影；《The Professor and the Madman 牛津解密》同样改编自真人真事，
则是讲述牛津字典编纂过程中一段不为人知的疯狂插曲。可能解密与语言总是息息相关，
自古以来不少谜题玩的都是文字游戏，《National Treasure 国家宝藏》等与解密有关的
电影里，往往也都有位语言学家。虽然《吹哨奇案》里的故事全然虚构，但由于有着可以
把信息沿着深深的山谷传到几公里远，且实际存在的“哨语”，说服力似乎提升了很多呢
。
最后，便是电影当中满满的讽刺与黑色幽默了。除了贪污与黑吃黑等显而易见且与剧情走
向有关的内容之外，还有克斯提不在家时下榻的旅店“歌剧旅店”。名为歌剧，但不论是
内部装潢或是外观都称不上高档，而门房大声拨放的歌剧甚至会让房客心生厌烦，可见目
标受众根本还不到那种格调。反常最大的要是那看似高雅，口口声声说要教育住客的门房
居然是个能够恨下心割喉的恶魔。层层转折与意想不到的发展，使观众在试图解谜的过程
中，必须不断按下“重新整理”键，但银幕上都还出现转着的圈圈时，克斯提又跑向下一
站，然后瞬间又冒出更多未按照时间排列，关系人也不甚清楚的线索来扰乱观众了。