三度角逐柏林金熊奖 蔡明亮打包票：“日子”是很棒的作品
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2051494
时间：2020-02-13 16:27 新闻引据：采访 撰稿编辑：江昭伦
第70届柏林影展将于2月20日登场，蔡明亮导演的最新作品“日子”再度入选竞赛单元，
也是本届唯一入围柏林影展华语电影。蔡明亮导演今天(13日)特地偕同演员李康生、亚侬
・弘尚希(Anong Houngheuangsy)一同亮相。蔡明亮表示，“日子”一部纪录两个人真实
生活状态的电影，是一部很美很棒的作品，至于得不得奖，他不会有压力。
继1997年“河流”、2005年“天边一朵云”之后，导演蔡明亮第11部作品“日子”在相隔
15年后，今年将第三度叩关柏林影展金熊奖。
蔡明亮13日带着两位演员李康生与他在曼谷街头发掘的老挝新人演员亚侬・弘尚希，一同
出席影展行前记者会。
蔡明亮说，最初他只是单纯纪录李康生生病时候的状态，后来偶然间碰到亚侬・弘尚希，
发现他作为一位外籍移工生活的另一面也很值得拍下来，之后才慢慢有了拍成“日子”这
部电影的想法，前后创作长达4年，很难定义是什么形式，但绝对很好看，打开观影的可
能性。
蔡明亮：‘(原音)这个电影非常有趣是，在拍两个躯体的各种生活的状态，生病啦、孤独
啦、寂寞啦、困惑啦、受困啦等等等，然后再怎么样还是要过生活，过日子，大概是这样
的一个电影吧，所以它其实美。’
李康生幽默的说，谁都不想在镜头前呈现自己生病狼狈的模样，尤其他还有影帝的偶像包
袱，所以拍摄过程究竟要演还是自然呈现，他其实很困扰。李康生：‘(原音)心情有点排
拒啦，对，因为那个样子真的很狼狈，导演又一直拿着镜头对着我，对，后来因为就是相
信他嘛，因为合作20几年，还是给他拍。’
至于亚侬・弘尚希一开始并不知道蔡明亮是导演，李康生是演员，以为蔡明亮只是纪录他
日常生活，后来得知是拍电影，感觉好像梦想成真。亚侬・弘尚希：‘(原音＋翻译)跟我
之前回答的一样，如果可成的话，我就想要当演员，因为这是我高中时候的梦想。’
蔡明亮说，亚侬・弘尚希有很特别的气质，30年前他遇到李康生就一直拍他到现在，未来
很高兴可以有了亚侬加入。
除了蔡明亮的“日子”入选第70届柏林影展竞赛单元，今年也有台湾3位优秀影人入选柏
林新锐营。另外，今年柏林影展，台湾也将首度由文策院接手组队参加。文策院院长胡晴
舫表示，今年台湾馆将全面升级，“台湾之夜”也会以更时髦接地气的方式呈现；更将首
度启动“台湾作品媒合会(IP Showcase)”机制，带着由金马创投评选获奖的3部作品“气
”、“神人之家”、“无声”主动出击市场展，为台湾参与国外展会带来新的气象。