https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002105012.aspx
寄生上流改写奥斯卡史 夺最佳影片等4大奖
最新更新：2020/02/10 12:33
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20200210/960x960_340447352214.jpg
韩国“寄生上流”9日改写奥斯卡史，成为首部赢得最高荣誉最佳影片奖的非英语电影，
也是第一部赢得这座奖的韩国电影。
图为“寄生上流”电影团队抵达奥斯卡红毯现场。（图取自facebook.com/TheAcademy）
（中央社洛杉矶9日综合外电报导）韩国“寄生上流”今天改写奥斯卡史，
成为首部赢得最高荣誉最佳影片奖的非英语电影，也是第一部赢得这座奖的韩国电影。
美国媒体报导，此片的胜出将让电影文化更丰富。
“寄生上流”今天在第92届奥斯卡拿下最佳影片奖、最佳国际影片奖、最佳导演奖、
最佳原创剧本奖4大奖。
鬼才导演奉俊昊（Bong Joon-ho）描述韩国贫富差距的“寄生上流”（Parasite）
今天在奥斯卡镀金前，去年5月即在坎城影展勇夺金棕榈奖，创下韩国电影先河；
今年1月又荣获美国演员工会奖（SAG）最佳电影卡司奖，
成为首部拿下这项大奖的外语片。
根据“纽约时报”汇整，今天第92届奥斯卡金像奖颁奖典礼之前，仅
10部非英语电影入围过奥斯卡最佳影片奖，但都铩羽而归，包括：
1938年的法国片“大幻影”（Grand Illusion）、
1969年的阿尔及利亚片“焦点新闻”（Z）、
1972年的瑞典片“大移民”（The Emigrants）、
1973年的瑞典片“哭泣与耳语”（Cries and Whispers）、
1995年的意大利片“邮差”（Il Postino）、
1998年的意大利片“美丽人生”（Life Is Beautiful）、
2000年的台湾导演李安电影“卧虎藏龙”（Crouching Tiger, Hidden Dragon）、
2006年的美国片“来自硫磺岛的信”（Letters from Iwo Jima）、
2012年的奥地利片“爱‧慕”（Amour），以及2018年的墨西哥片“罗马”（Roma）。
如果把夹杂英语的2006年片“火线交错”（Babel）也算进去，
今年之前奥斯卡也只有11部外语片入围过最佳影片奖，
但直到“寄生上流”才替非英语片争一口气。
而此片的成功早已反映在口碑上。
“寄生上流”在影评网站“烂番茄”拿到几乎满分的99%好评，
胜过入围这项奖的其他8部片，包括：“1917”（1917）、
“赛道狂人”（Ford v Ferrari）、“爱尔兰人”（The Irishman）、
“兔嘲男孩”（Jojo Rabbit）、“小丑”（Joker）、“她们”（Little Women）、
“婚姻故事”（Marriage Story）以及“从前，
有个好莱坞”（Once Upon a Time in Hollywood）。
今天颁奖典礼登场前，美国有线电视新闻网（CNN）就报导，
“寄生上流”夺下最佳影片奖，会让电影文化更为丰富。
亚裔演员路易斯‧陈（Lewis Tan）说：
“无论你喜不喜欢这类颁奖典礼，无论你赞不赞同典礼背后隐藏的政治，
奥斯卡奖影响力太庞大了，若能在奥斯卡颁奖典礼胜出，就将看到种子发芽，
萌芽的不只是亚洲电影，而是各地压抑已久的声音。”
（译者：蔡佳敏/核稿：卢映孜）1090210