PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[讨论] 有人跟我一样很讨厌港片中配吗?
楼主:
Kevinsun
(阿肥)
2020-01-27 12:35:32
如题
以前开始爱看港片是因为电视上狂播周星驰
所以打算把周星驰系列看完
看完之后开始喜欢港片风格
慢慢开始各种的涉略
但不知道各位的想法
我一开始接触的港片周星驰都是中配
但之后我想看他的电影都会想办法找粤语原音
之后的港片也是
因为我认为中配反而影响整部电影的质感
包含对嘴有点奇怪或是有些地方梗无法展现之类的
有人跟我一样很讨厌港片中配吗?
作者:
hosinotamago
(阿兜)
2020-01-27 14:03:00
中配只有乌龙派出所赞
作者: ThunderBlade (窗在下雨心在流泪)
2020-01-27 14:15:00
横扫香港不代表用粤语可以横扫台湾阿
作者:
tdemdeevyddo
(阿嘉)
2020-01-27 14:16:00
所以听的懂粤语?
作者:
Stupidog5566
(笨狗56)
2020-01-27 15:38:00
没有 台湾配音才是台湾人看港片的精髓但我知道永远都会有一小撮你们这种人 会在讨论港片时出现毕竟港片面前人人平等 背台词谁不会 少数能展现优越感的除了多看几部冷门片 大概就是强调自己不喜欢台配了至少我不会说我讨厌粤语原音可是台面上玩港片台词梗时我还没看过有人用粤语ㄝ原音就不是台湾人熟悉的那块 所以我说台配是台湾人看港片的精髓 可以理解吗?你配我就看啊 问题是没那种东西你已经笑死两次了 可是还在推文 我深感遗憾探究你所谓的本质而否定其他人喜欢的吗? 那被我嘘我觉得刚好而已大过年的 是该开心一点
作者:
Pilicoolchic
(秉机阿)
2020-01-27 16:27:00
西洋片进日本也会重配,原配优越厨是在?
作者:
yonderknight
(Joe_Black)
2020-01-27 23:25:00
现在的韩剧中配还是一样倒弹啊
继续阅读
[ 雷] 请问一下绅士追杀令片尾
lar01
Re: [情报] 《猛禽小队》试片反应(微雷)
jalinfly
[请益] 这张照片出自哪部电影?
xyjjz
[公告] PinkG 水桶7日
kai3368
[请益] 像黑鹰计画跟最长的一日的战争片?
feynmanx
[情报] 2020 南加大图书馆编剧奖 得奖名单
qpr322
[请益] 大家觉得谁最适合演Kobe
PinkG
[讨论] 关于魔鬼终结者 黑暗宿命
c753968412
[好雷] 门户 Portal
nwc732
Re: [好雷] 全境扩散
Swampert
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com