新闻网址：https://bit.ly/2tziekL
“花木兰”重拍仍无木须龙、不唱歌 导演坚持有原因？
迪士尼动画片“花木兰”重拍真人版，是不少欧美观众今年最期待的大片之一，但导演妮
基卡萝早就放话真人版不走动画版的音乐剧老路，所有角色不会动不动就唱起歌来，让很
多想在片中看到演员高歌的粉丝大为不满，且动画版抢眼至极的木须龙，也在真人版消失
，早先预告片推出时，已经引发两极化的观感，网友因此吵翻天。
“花木兰”曾被传试映反应不够理想，妮基卡萝召回主要演员重拍部分场面，所幸3月分
的上映档期没有改变。最近妮基开始跑宣传做访问，透露重拍后的内容“仍然没有任何歌
舞片段”，她解释：“我们比较写实，因此你不会看到大家一面要打仗，还有时间唱歌。
不是我故意要和动画版唱反调，里面那些歌曲都很好听，要是我有办法把歌塞进我们的版
本里，我一定会这么做，但我们有很明显致敬动画版中的名曲。我想对我来说，重拍‘木
兰’最重要的一件事，是可以拍得更接近现实，这是一个女孩上战场的真实故事。”
音乐剧的形式回不来，同样没办法在真人版“木兰”出现的还有木须龙，就算妮基卡萝重
拍了一定比例的剧情，她仍无意把木须龙请回来，所以真人版还是不会有木须龙：“你知
道，那部经典动画有自己的特色，我们这部片中有别的动物守护者代表，象征祖先们的庇
佑，以及最重要的，代表木兰与父亲之间的特殊情感，称它是木须龙2.0？不！绝不是这
样。”
欧美网友对妮基卡萝这两点解释还是支持与反感的都有，有趣的是，“花木兰”女主角刘
亦菲因为发表支持香港警察的言论引发台港网友扬言抵制，欧美观众倒是对片子本身的风
格更在意，就算有人表明不打算去看，也跟刘亦菲无关，而是对于妮基卡萝改变动画原版
风貌有意见。