网志图文版
https://interestblend.blogspot.com/2020/01/asian-hair-streak.html
https://i.imgur.com/7W2QXwE.jpg
Hair Streak，这个陌生的英文名词，目前中文常和“挑染”( Highlight ) 搞在一起，
但是两者之间有根本上差异，根据物理上外观以及原有的发型界名词，因此翻译成条染。
“条染”与大家熟知的“挑染”有什么差别呢？请看下表(1)。
│条染与挑染的比较 | by http://table.sdnl.org/V-r5Lg
┌────────────┬────────────┬───────────┐
│ │ 条染 ( Hair Streak ) │挑染 ( Highlight ) │
├────────────┼────────────┼───────────┤
│ 区域 │ 从发根到发尖 │ 头发的末端 │
├────────────┼────────────┼───────────┤
│ 发量 │ 常用较厚的头发着色 │ 常用薄薄的头发着色 │
├────────────┼────────────┼───────────┤
│ 颜色 │ 常和原发色不相似 │ 常与原发色匹配 │
├────────────┼────────────┼───────────┤
│ 效果 │ 使脸部看起来更显著 │ 赋予柔和的外观 │
├────────────┼────────────┼───────────┤
│ 对象 │ 通常适合短发 │ 通常适合长发 │
└────────────┴────────────┴───────────┘
https://i.imgur.com/etKNdGC.png
定义完成后，开始讨论今天主题，电影界有个现象：亚洲女性角色常常会有条染造型，
这有个专有名词叫 Asian Hair Streak。
https://i.imgur.com/RqTrAhO.jpg
蓝色组的代表有《环太平洋》( Pacific Rim ) 的菊地凛子跟《歪小子史考特》( Scott
Pilgrim vs. the World ) 的王艾伦 ( Ellen Wong ) 。
https://i.imgur.com/rwcDeKG.jpg
紫色组的代表，往《X战警》( X-Men ) 系列看就好，《X战警：最后战役》( X-Men:
The Last Stand ) 的灵蝶 ( Psylocke ) 、《X战警：未来昔日》( X-Men: Days of
Future Past ) 演闪烁 ( Blink ) 的范冰冰、乃至于《死侍2》( Deadpool 2 ) 的忽那
汐里皆是如此。
https://i.imgur.com/Y8UXX0Y.jpg
红色组的代表则有《云图》( Cloud Atlas ) 的裴斗娜跟《金钢狼2：武士之战》( The
Wolverine ) 的福岛莉拉。
亚洲女性角色的条染问题，2014年以降就有诸多文章探讨这个问题 (2, 3, 4)，然后在
2017年在推特上再炒过一次，有亚裔女生回应，大意如下。
https://i.imgur.com/H2zrAOu.jpg
“西方人对东方女孩有种刻板印象，认为他们通常是乖巧听话的，有‘天然美 ( 深色头
发/眼睛 )’，这就是一种偏见。”
“所以西方制作人们也觉得如果要推翻这种想法，他们就必须想办法让我们看起来
‘不一样’，你看看这些很显眼的亚洲女孩们。”
只能说这真的是傻傻的阿兜仔，不仅遗忘了他们祖先说过的经典：
“男人征服世界，女人则征服男人。”
更不知人间险恶，亚洲女生看似文静，但最后仍然会默默地接管你的一切，从车房存摺到
你的行为思想皆然。
扯远了。
条染是不是有什么种族歧视涵意或者莫名的种族刻板印象，那个是左胶与SJW们的饭碗，
随便就可以从社会学讲到女权流派，甚至是后现代主义，进而引发笔战与上街抗议，实在
是叹服。
https://i.imgur.com/5GxdAJR.png
《大英雄天团》( Big Hero 6 ) 中的神行蛋葆 ( GoGo Tomago )
个人才疏学浅，只能自美学角度探讨，所以问个基本问题，
为什么条染几乎都是挑紫色或者蓝色？
从配色的角度来说，这两种颜色都不是人类正常的发色，运用上就显得有种叛逆气质。
这两者又同时是冷色系，冷色系给人感觉常是坚实、强硬的，然后记得这些用上条染的亚
洲女性角色又多留短发，这几项元素加乘下，会让角色更有种动力十足与身手矫健的印象
。
而且紫色与蓝色，铺在亚洲女生的黑发上时，原来是冷静收缩的颜色，在黑色相衬下，也
顿时活泼起来，毕竟颜色还是有相对之分。
至于红发，本来就是传统上认为叛逆的发色之一，所以用它刚好，江湖有道是：
"Blondes are wild, Brunettes are true but you will never know what a Redhead
will do."
( 金发女孩狂野，黑发女孩则真诚，但你永远不会知道红发女孩会做什么。)
关于红发女性的种种观念，详见《电影里的红发美女》
https://interestblend.blogspot.com/2018/09/blog-post.html
底下有人发问了，一样是冷色系，为什么不挑绿色？
因为绿色的话，在西方文化中，经常与死亡或者巫术等的邪恶事物联系在一起。
https://i.imgur.com/9E4htpR.jpg
https://i.imgur.com/LxWucoa.jpg
https://i.imgur.com/Ayimkw3.jpg
这个例子远的有的伊娃．葛林 ( Eva Green ) 的《万恶城市2：红颜夺命》( Sin City:
A Dame to Kill For ) 的绿瞳坏女人 ( 她连姓氏都是绿色的..... )，
近的有凯特．布兰琪 ( Cate Blanchett ) 在《雷神索尔3：诸神黄昏》
( Thor: Ragnarok ) 的死亡女神
再来是《星尘传奇》( Stardust ) 的蜜雪儿．菲佛 ( Michelle Pfeiffer ) 用的魔法
注意看也是绿色。
“怎么可以让可爱又善良的亚洲女生邪恶化呢！”
我都可以猜到西方人心里的OS是这样了。
所以绿色就被屏除在外了，帮QQ。
https://i.imgur.com/oSjyD4J.jpg
当然知道这点之后，女生们，如果妳想要扮演一个可爱又迷人的反派角色，就用一下绿色
条染吧！
至于其他颜色，金色，西方女生已经有了，不劳亚洲女生来抢，橙色或粉红色，又有种甜
美感觉，对于本来就甜甜的亚洲女生来说，带来的反差不大，所以也不用。
总结文章重点。
1.条染与挑染不同，前者染发区域较长、发量较厚、通常使用原发色不相似的颜色，尤以
紫色、蓝色与红色在亚洲女性角色最常见。
2.条染用在短发上时，除了强调脸部，还能赋予女生强烈的动作气质与性格印象。
3.当电影中的亚洲女孩用条染造型时，我们可以先从美学上考虑好不好看与适不适合等，
刻板印象或者种族歧视之后再来说。
4.最后，条染的女生，棒透了！
相关文章
电影里的红发美女
https://interestblend.blogspot.com/2018/09/blog-post.html
电影里的“金黑红女孩现象”( Blonde, Brunette, Redhead )
https://interestblend.blogspot.com/2019/08/blonde-brunette-redhead.html
参考文献
1.https://reurl.cc/xDrgpZ
2.https://knowyourmeme.com/memes/asian-hair-streak
3.https://www.glamour.com/story/hairstreak-asian-trope
4.https://reurl.cc/lLx0N9
5.https://star.ettoday.net/news/1179817