雷文防雷资讯页
（内文有雷，介意勿入）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
电影改编自露意莎·奥尔柯特的小说《小妇人》的《她们》（中文片名不知道是不是因为
《小妇人》改编太多次了，所以取了一个看起来完全不一样的片名），从决定开拍开始就
一直有看到新闻向我放送（？）。在美国上映之后度看到好评不断，台湾也趁著奥斯卡季
的热度，将在最强春节档上映。
小时候没有读过《小妇人》，对于片名和简介也不是太吸引我。但冲著外媒的好评，强大
的卡司，以及最重要的导演葛莉塔·洁薇（满喜欢前几年她导的《淑女鸟》，但其实更喜
欢她在《纽约哈哈哈》里鲁废的样子），有打算春节找个空档去看。没想到周四收到朋友
有周五特映的消息，便硬跟上去，抢先看了。
几位对《她们》有兴趣的朋友问我，看完如何？我都简单的说：好看，觉得是非常适合女
生们一起去看的作品。没有说更多是因为...我觉好看也喜欢，觉得它是一个很棒的改编
、很棒的电影（以电影的方式把故事讲得动听），但没有到“一见钟情”的地步（毕竟“
爱是主观的，勉强不得”，哈）。
我觉得改编得很好，但因为我没有看过原著，所以难以比较和说明改编的取舍如何...。
仅能以一个纯粹观影的角度说，电影分成七年前／七前后两条线，交叉讲述乔、玛格、艾
美、贝丝四姐妹童年／后青春期的生命样貌。七年前的童年一线应是十分忠于原著，而七
年后的后青春时代混合作者露意莎·奥尔柯特写作《小妇人》的故事背景－其实不确定那
个原著里有多少这个部分，但我想是把二女儿乔的生命与作者个人生命结合在一起，毕竟
《小妇人》原本就是作者以自家故事为本写成的作品。结合起来，一点也不违合，甚至多
了一种“一本小说的形成”那种“微后设”的味道，并且暗暗说明“真实人生与罗曼史”
之不同。至于哪些是作者生命故事、哪些是小说，我觉得就享受这部电影而言，并不是那
么重要（顶多看完电影，上网爬个文，我相信很快会有高人详文解说）。重要的是，透过
四位女孩（也许加一位男孩）成长的故事，让我们看见每一个人为自己生命做出选择－其
中包含对现实的理解、对个人的期许和对爱情的体悟。
由梅莉·史翠普饰演的姑姑口中一再强调的“女孩子的生命重点在于嫁个有钱人”的是那
个时代的普遍的想法，但她的期盼在四个女孩身上，都落了空。可在作者笔下，那个落空
却成为她们为自己生命做出的最大决定：玛格与贫穷但体贴的家庭教师在一起、艾美放弃
了更为富有的公子哥跟（虽然也是公子哥）自己真正爱的邻居男孩在一起、身体虚弱的贝
丝没有爱情的选择而是在家中与她的音乐相伴，并成为乔写出“她们四姐妹”故事的动力
。至于乔，若是现实中的作者露意莎·奥尔柯特据说是终生未嫁（这是她想要的，也是整
个故事一再强调的重点），但小说中却给了他一个空降的伴侣（在电影中表示是应“书商
”的要求而写出来）。而可能未选择一般女子道路的乔，才是姑姑传人－她继承了姑姑的
房子，开学校。在那个时代的转捩点上，让更多乡间的孩子有机会学习文学和艺术。
总之，葛莉塔·洁薇终究是没有让我失望，敍事清晰、节奏明快，流畅地透过生活情节，
带出喜爱演戏、文学创作、绘画、音乐的四位女子不同的性格、际遇、命运与抉择。虽然
不至于到大爱，但却是一部会令人回味（但看完好像不会特别想要去看原著）的作品。
（最后，一点题外话是看在查这篇资料时发现原本艾玛·华生的角色是艾玛·史东要演
....，但艾玛·史东因强碰《真宠》宣传期的关系，放弃了这个机会。就结果来看，个人
觉得还满好。毕竟《真宠》不能没有艾玛·史东，但《她们》由艾玛·华生演出好像完全
没有问题。然后想起几年前《乐来乐爱你》和《美女与野兽》是不是也发生类似的事？哈
哈，还好最后都是对的结果）
***
这里是我的乐园:
https://tzuyang1222.blogspot.com/2020/01/little-women.html
FB:
https://www.facebook.com/ueiwei/?ref=bookmarks