以下有雷
图文好读版：https://loory.tw/sui-dhaaga-made-in-india/
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
《真爱裁会赢》是一部印度励志爱情电影，由沙拉特卡塔里亚执导，艾鲁丝卡沙玛、瓦伦
达瓦主演，故事改编自真实事件，剧情讲述在缝纫机店工作的大毛乐观开朗，一次婚礼上
哗众取宠的搞笑，让妻子小孟希望大毛不要再依赖别人。在两人激烈争吵后，大毛决定离
职经营一间属于自己的缝纫摊，从一针一线开始做起。
近年来，像《真爱裁会赢》这些在台湾上映的印度片已经逐渐脱离我们对宝莱坞电影多半
只有歌舞场面，用片中欢乐的气氛来制造娱乐效果的既定印象，每部作品几乎都有着创作
者针对印度社会现况与相关议题的探讨，无论是性别、种姓阶级、教育体制，或者是具有
众多人口的印度在社会进步和经济发展过程中可能碰上的问题，都成为这些印度导演与电
影锁定的主题。
《真爱裁会赢》把故事聚焦在一位拥有裁缝天赋却无法一展才能的主角大毛身上，从他原
本个性乐观、安于现状，到最后决定跟随裁缝师祖父脚步自行创业，这种非常标准小人物
奋发向上的励志故事，透过他在过程中经历的许多困难与阻碍，呈现大至整体国际局势、
印度风俗文化与社会体制，小至大毛跟父母妻子等家人之间的关系变化、个人对梦想的坚
持与努力。
大毛因为无法忍受自己每天受到老板使唤，因为妻子鼓励和肯定而决定在外头摆摊接，虽
然终于能够发挥长才，并朝着自己长久以来的目标前进，但在背负一家经济重担，还是做
出脱离原本相对安逸的舒适圈，朝着前方不可预知道路前进的决定时，大毛最先碰到难关
就是家人质疑与对他做出这种选择的不谅解。
这不禁让我想到去年上映的赛车电影《赛道狂人》，同样都是讲述一个丈夫不顾一切也要
追寻自身梦想的故事，虽然里头主角最终获得福特汽车的聘请，有着能够支撑家庭运作的
稳定收入来源，而《真爱裁会赢》大毛则必须面对白手起家初期缺乏生意、时常只能在广
场上“数鸽子”，但到头来，在拥有一定程度实力，只是缺乏机会与表演舞台的情况下，
最重要的还是能否获得身边人们的支持，还有自己本身是否有着坚定意志与极力达成目标
的决心。
《真爱裁会赢》先是利用母亲住院需要大笔金钱给大毛难以跨越的挑战，但同时也以接到
首批订单让他产生能继续走下去的动力，正因如此，虽然这个故事许多部分看似有相当重
的斧凿痕迹，但它也同时也呈现出人们即便遇到困难还是要寻求解决办法，或者转换想法
尝试找出另一条生路的人生观，《真爱裁会赢》整部电影便以此为故事基底，透过无数次
的难关来给予大毛逐步成长、学会跟他人相处、并肯定自己的机会，让观众能从中感受到
一位小人物在社会生存所付出的心力。
我一直都很喜欢印度电影运用歌曲与剪接的“蒙太奇”来呈现角色努力过程的叙事手法，
不仅很巧妙地处理那些相对不重要，但又必须存在来让故事更加连贯的桥段，某种程度上
还能适度满足印度观众对歌曲的渴望，并趁机在歌词中带出角色心境变化与整个故事的核
心价值，这种选择可以说是一举数得。
《真爱裁会赢》以大毛小孟这对原本疏离的夫妻之间逐渐紧密的情感来贯穿整个故事，电
影讲的是小人物的梦想，同时也是爱情和家人关系的转变，就像透过针线把几块布变成一
件精美服饰的裁缝业一样把两人串在一起，让这对夫妻因为创业而感情升温、在互相陪伴
下发觉彼此心意，在印度这个男女严重不平等，出嫁与辅佐丈夫成为女性存在唯一价值的
社会里，能看出《真爱裁会赢》已经尽它所能在把故事讲得自然，同时也没忘导演想传达
的思想。
“该为了理想而奋战，或是要对现实妥协？”这是许多励志电影都有的挣扎与矛盾，《真
爱裁会赢》大毛和小孟追寻裁缝与服装设计的梦想，除了要经过家庭革命之外，社会现实
层面更是不可忽略的考验，因此《真爱裁会赢》也随着他们碰上的各种困难来呈现印度资
源缺乏与分配不均，还有大规模生产的成衣制造业，压迫到传统手工裁缝业的生存等社会
问题。
除此之外，从电影英文片名《Sui Dhaaga: Made in India》直译为“针与线：印度制造
”，便可看出导演有意要跟 2014 年印度政府所颁布，让拥有大量劳动人口的印度能受到
世界肯定的“印度制造”（Made in India）政策互相结合。而片中透过大毛对自己设计
完成的衣服被打上中国制造字样感到不满，自己组建传统手工艺团队来击败成衣制造商的
剧情设计，也能看出《真爱裁会赢》导演希望有着深厚传统文化的印度，能以原创和品质
在国际舞台发扬光大的期许。
或许《真爱裁会赢》片中透过许多对底层阶级穷人的层层剥削，来提出：“法律是为了保
障每个人的基本权利？还是让懂得运用的中产阶级将其作为获取利益的工具？”的问题显
得有些老套矫情，这也是印度电影一直以来都具有的通病，但也不能否认，如果要让片中
讲述的社会议题能引起观众关注和共鸣，这种大众通俗的芭乐故事确实是最直接且最有效
的方式。
整体而言，《真爱裁会赢》结合励志与喜剧渲染力十足，不仅透过“针线”与一句“OK的
啦！”来呈现人们对于梦想与理想的坚持，也代表两位主角的感情。此外，导演在戏剧化
的故事中也依然能保有对社会现况的描写，并让艾鲁丝卡沙玛所饰演的小孟在印度男性主
导的社会中成为一个伟大的存在，处理得恰到好处的爱情元素都成功帮电影加分不少。