最近看了观众评价很差的恐怖片《黑色圣诞节》，觉得挺有意思，就去把它原创的 1974 年版《女生惊魂记》与第一次重拍的 2006 年版《绝命圣诞夜》都看了一遍，也稍微阅读了一下那两部旧片的创作取材，其中有真人真事也有都市传说，许多元素经半个世纪传承下来到这 2019 年版《黑色圣诞节》都有变形与新诠。以下就从 1950 史实凶杀案、1960s 都市传说、1974电影、1964-1973 史实杀人魔、到 2019 年新片，来简要回顾一下：
1950 史实凶杀案
1950/03/18美国密苏里州哥伦比亚市，15岁少女 Janett Christman 在担任保姆的中产大宅中，在午夜前被奸杀。凶手做得像是从外入侵，但检警基于鉴识推测不无可能是她自己开门放认识的人进来。案情过程不明，当地警局仅接到她的一通求救电话，但她来不及说名字和地址就被切断了，夜里电话公司没人上班也追查不出电话来源。等到这家的宝宝父母回家发现门被打开了、才上楼发现保姆死在钢琴旁的血泊中。
这案件的几个元素后来被传说与电影援用了：(1) 双层以上大宅，(2) 难以追踪的电话，(3) 外来者入侵的可能，(4) 熟人攻击的可能，(5) 性侵，(6) 钢琴，(7) 有保姆与宝宝，即照顾者与被照顾者。
1960s 都市传说
取材自 1950 真实案件。传说中，有个少女保姆在大宅楼上把宝宝们都哄睡着后，自己下楼看电视，却接到好几次奇怪电话阴恻恻地说“去看看宝宝们”，保姆终于打电话报警，警察叫她在下一通电话时配合让警察追踪电话来源。下一通结束不久，警察打回来告诉她“马上离开这大宅”，她照办离开并与警察会面后，警察告诉她奇怪电话是从同一间大宅打出来的！警察上楼后发现宝宝们都被杀了、还好保姆没上去看。
这传说援用的元素有：(1) 保持双层以上大宅设定；(2) 保持电话报案与电话追踪元素，增加了凶手的神秘电话骚扰；(3) 凶手就在大宅里，倒是没明说是入侵者或熟人；(4) 仍是保姆设定，有照护者与被照护者，只是这次死的是被照护者。新加的元素则有：(1) 诱杀的方法，是在楼上杀死被照顾的宝宝、再打电话引诱楼下负责照顾的保姆上来。
1974 电影《女生惊魂记》
加拿大片，号称影史上“连续杀人片”的始祖，取材自 1950 案件与 1960s都市传说。有一间大学姐妹会大宅，正在过圣诞节前的派对季，烟囱没进来圣诞老人，却进来了个全片都没露脸的神秘男子，他先 (1)杀了一个养猫的女学生 Clare藏在阁楼里、再 (2)引来舍监 Mrs. Mac 上阁楼杀掉，后来又 (3)在二楼卧室杀了睡梦中的独立自主呛辣女学生 Barb 、再 (4)引来另一位探视 Barb 的女学生 Phyl 而杀之、其间还趁隙 (5)把前来监视保护大宅的警察给杀了、最后 (6)引诱女主角 Jess 上楼来。
这过程中他不断打电话以奇怪言语骚扰一楼大厅女学生们，女主角 Jess 也报警了、警方也试着追踪电话、一次没追到二次终于追到后急忙回电叫 Jess “马上离开大宅”但已来不及，Jess只好自己在宅内与歹徒周旋、还以为凶手是因为她要堕胎而生她气的男友... 结果一阵混乱杀了男友，警方以男友为真凶结案，但事实上凶手另有其人还在大宅中，现在大宅又只剩 Jess 孤身一人、电话也再次响起！
此片援用的元素有：(1) 双层以上大宅、而且有阁楼；(2) 电话骚扰、电话报案、电话追踪、警察回电“马上离开大宅”都保留了；(3) 凶手就在大宅里、而且是从外入侵的；(4) 也有疑云认为是女主的男友干的，警方也如此结案，只有观众知道不是；(5) 没有保姆设定了，场景由外聘保姆的中产大宅改为大学姐妹会，但还是有照护者与被照护者，由舍监照顾女学生、女学生也彼此照顾；(6) 诱杀的方法，是先在楼上杀了被照顾者后、引诱照顾者上楼来杀之；(7) 原案件的“钢琴”被援用来当女主角男友的专业，结案认定的凶手是个钢琴家。
此片新创元素有：(1) 圣诞夜背景，有学生要回家、家长等无人，也有学生留校开趴；(2) 阁楼基地，成为凶手的小天地，还在这边发了很多疯、流露很多精神创伤、很多厌女情结；(3) 女性凝视无所不在，电影中不论家长、警卫、警察、巡守队、男友，人人都在嫌女生怎么不乖不检点；(4) 女权伸张，有低调叛逆做自己的女一、与高调叛逆呛出来的女二、以及整间喝酒开趴的女学生加酗酒舍监，都惹到人；(5) 女一怀孕，因堕胎问题而与播种的男友反目成仇。
还有些新创的细节：(6) 早期被杀女配，明明陈尸位置很明显却一直没被找到，那张死脸直指体制的视而不见；(7) 早期被杀女配有只白猫，而且爱舔不该舔的东西；(8) 有一支水晶独角兽模型被拿来当杀人凶器；(9) 有人遇袭求救时，正好大家在唱圣诞佳音而没听见。
https://imgur.com/jCbavlP
1964-1973 史实杀人魔
Edmund Kemper 连续杀人案，从 1964-1973犯案多年，受害者大都是年轻女学生，被他诱上车子后强暴杀害、并有多种残忍手法分解尸体。他童年父母离异、母亲虐待、有精神创伤，不但多次犯案杀年轻女子，还杀了虐待自己的母亲。
2006 电影《绝命圣诞夜》
美国片，改编1974版并结合 Edmund Kemper 题材，为1974版那一直没露面只见个影子的无名凶手加了个清楚完整的背景。圣诞夜，主角与女同学这间姐妹会大宅，舍监正在布置圣诞树与礼物 — 不只是圣诞礼物，还有为这凶宅里过去弑母凶手“比利”准备的礼物，并讲述比利家庭破裂母亲虐待甚至性侵生女的扭曲故事... 结果没想到，比利母亲性侵比利后生出的孽女兼孽妹，多年来竟仍潜伏在大宅阁楼中！而这个圣诞节她哥哥兼爸爸比利承诺要回来，一起把占领我们大宅的大学女生们砍头挖眼妆点圣诞树！结果大学女生们与舍监一个个惨死，只留下女主角这 final girl。
此片沿用的旧片元素有：(1) 仍设定在大宅，除一楼客厅二楼卧室与阁楼外，还加了地窖与其他看不见的边缘角落；(2) 圣诞夜背景，还血腥恶搞了很多圣诞典故与装饰；(3) 保留电话威胁的元素，只是改成大宅中不同寝室与交谊厅的分机，也不用请警察追踪了直接显示；(4) 住宅内部阁楼上住了个凶手，住宅外面也来了个凶手；(5) 凶手一样是先阁楼与二楼卧室杀人、再打电话到楼下引诱其他人上来被杀。
此片放弃或弱化的元素有：(1) 警方的介入消失了，以一个暴风雪阻绝外援，让女生们自己面对；(2) 主角男友免洗化，只是想来找女生们偷吃打炮，没有认真的结婚生子堕胎等问题；(3) 男性对女性的凝视与厌恶，本片没了，甚至根本没有外界男角出现，男凶手尽管恨他母亲，但他要杀大学女生和厌女无关、和抢回住宅更有关；(4) 女生之间互相照顾的团结感消失了，姐妹会成员个个愤世嫉俗互看不顺眼，彼此冷嘲热讽还会劈人男友，面临危机才开始勉强合作已太迟。
而此片取材 Edmund Kemper的新加元素有：(1) 凶手扭曲的家庭背景和心理变态；(2) 把女生引诱进车里杀人；(3) 杀人手法血腥猎奇，砍头又挖眼。仅在杀人手法的细节上部分致敬 1974 版：(1) 有出现 1974 版的水晶独角兽，杀人则化作一根形状相似的冰柱；(2) 常用塑胶袋套头杀人，和 1974 版第一位受害者一样。
https://imgur.com/8BG9z9M
2019 电影《黑色圣诞节》
看得出来， 2019 版以重拍 1974 版为主，基本上认为 2006 版已走偏，而要来重返原作精神。圣诞节前，大学姐妹会大宅亲爱团结一起开派对，也一起准备表演：唱一首为女主角 Riley去年被兄弟会会长性侵出一口气的控诉歌曲！于是惹到学校兄弟会，把新兴女权学生与兄弟会创校 200年传统的冲突拉上台面成为全面战争：兄弟会新生大军穿着斗篷带着弓箭、要来把每间姐妹会大宅都灭门！不过最后存活的姐妹们很争气，直捣黄龙全面反攻灭了兄弟会 XD
此片几乎沿用的 1974 版元素有：(1) 姐妹会还是住在在大宅，只是已不强调楼上楼下与阁楼，更多女学生在校园开放空间的戏份；(2) 电话恐吓仍存在，只是变成手机传匿名短信，女学生直接找校警而非打电话给警局；(3) 姐妹会互相照顾的团结感更强了，只有同辈姐妹而无长辈舍监；(4) 男性对女性的凝视两极化，分为很有目的性猎食女性的兄弟会、以及几位尊重女性的男同学；(5) 1974版女主角怀孕想堕胎而跟男友反目的剧情，改为2019版女主角被兄弟会长强暴而结仇；(6) 也有低调伸张女权的女一、与高调伸张女权的女二，也都因伸张女权而惹祸上身。
还有些对 1974 小细节致敬：(1) 早期被杀女配，也是陈尸明显处却没人发现，她的死脸仿佛感叹体制的视而不见；(2) 这位女配也有一只白猫，也在舔不该舔的东西；(3) 没有水晶独角兽，但有一支冰柱被拿来当凶器，这个则同时用了 2006 版的梗。而和 1974 大不同的是：(1) 这次不是单一凶手一个个诱杀、而是男性兄弟会对女性姐妹会全面动员大屠杀；(2) 杀人动机不再模糊，也不再疯狂，而是目的清楚的性别战争；(3) 凶手不是任何个人，而是个别成员都被黑魔法洗脑的组织。
https://imgur.com/1JsgSNf
1974 版的女主角是《殉情记》的茱丽叶 Olivia Hussey与《超人》的路易丝 Margot Kidder，2006版的女主角群是《绿箭侠》Katie Cassidy、《欧洲派》Michelle Trachtenberg 与《终极警探 4.0》Mary Elizabeth Winstead，我个人喜欢的程度是 1974>2019>2006 ，但不管好看难看都有美女可看（尤其 Margot Kidder比后来演路易丝正多了！）。有空再来谈谈 1974 和 2006 这两部片本身。