雷文防雷资讯页
《小丑》剧本初稿请搜寻“joker the origin pdf”
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
导演证实剧本流出
但电影版本已经稍有不同的报导
https://theplaylist.net/todd-phillips-outdated-joker-leaked-script-20190831/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本文很长，所以先说结论
1. 陶德似乎很喜欢看瓦昆头破血流、被打流鼻血
或摔得狗吃屎的画面，六场戏以上用了这些桥段
2. 地铁杀人时开了七枪
3. 苏菲戏超多，不是妄想女友也没有死
4. 整部戏充斥平淡的生活对话
从头到尾都很惆怅
即使到了结尾也没有解放的畅快感
5. 亚瑟养了一只橘猫
之前认为《小丑》剧情平淡
看了这版剧本，才对电影版本心存感激(?)
而且恍然大悟瓦昆为何当初会推掉XD
先说说喜欢的部分有两处！
一是亚瑟与布鲁斯相见场面与电影版不同
亚瑟没有拉布鲁斯的嘴角
而是布鲁斯好奇去摸了亚瑟嘴上的伤…
“小男孩接过花，一直盯着小丑看，
盯着他嘴巴周围的伤痕。
他伸出手穿过栅栏，触摸小丑的脸
手指沿着小丑嘴角游走，摸上他的
微笑伤痕。
小丑闭上眼睛，感觉很害燥，却又
很舒服，因为除了母亲没人摸过他。
他才要露出微笑，这个时刻就被一个
男人的声音所粉碎…”
后来亚瑟掐住阿福时
也是因为看到布鲁斯害怕的表情才停手
二是亚瑟有养猫
猫偶尔会跟亚瑟撒娇，大部分静静看亚瑟做所有事
脱口秀员工打电话邀请亚瑟上节目时
亚瑟躺在床上，猫则坐在他的胸口XD
最后亚瑟变身成小丑，开了窗放猫自由
只是这时才揭晓猫是幻想的产物
原来没钱养猫的猫奴啊QQ
总之不管是真是假，都好想看亚瑟或小丑跟猫互动
剧本叙述用“小丑”代替亚瑟
第一幕是跟社工对话，那时他两边嘴角已经有割痕
后面某段有解释是小时候被同侪欺负时
自己拿刀在别人面前割的
初稿中的亚瑟跟电影中的亚瑟极为不同
电影中的亚瑟，除了紧张时会大笑，笑点较怪之外
看不出其他大问题，社会化也蛮深的
虽然瓦昆很努力表现亚瑟纯真的一面
但整体印象还是满身菸臭的大叔
但初稿中的亚瑟比较像拥有大人外皮的男孩
没任何瘾头，对男女交往观念很粗浅
只要自己遇到解决不了的情境
就会用不停用头撞玻璃、墙啊等等，撞得头破血流
手脚也不太不灵光
连走路都会踢到东西跌倒，遇到大场面会反应不过来
苏菲则超有存在感且非常完整
她在银行工作，对社会贫富差距极其不满
两人出门吃饭时，苏菲还批评了韦恩老爷是烂人
亚瑟反而觉得苏菲讲得太夸张
后来亚瑟被开除时，苏菲也很巧被开除
如果以电影版的逻辑来看，会觉得这些都是伏笔
苏菲简直就像激进版或长大版的亚瑟
或是另一个人格，就像《斗阵俱乐部》那样
一直灌输亚瑟有钱人超烂的观念
只是剧情急转直下，
亚瑟跟韦恩老爷认亲失败后
回去找苏菲，结果撞见她跟别的男人上床
（还记得板上有感想文提及这件事
想必是看了剧本而非电影？）
后来两人还在公园为此事吵架
这段简直就是狗血烂戏码
但初稿中的亚瑟从头到尾都没跟任何人接吻
也许苏菲只是把亚瑟当一般朋友交往罢了
曾看到有人说身为宅男
看了电影版的妄想女友剧情很难过
不知看了剧本版friendzone会作何感想呢？
但亚瑟仁至义尽，因为曾听过苏菲抱怨收入
在杀死蓝道后
拿了他皮夹的钱放信封塞到苏菲门下
道具花则放在苏菲门口
宣传影片有一幕，小丑拿着道具花在公寓昂首阔步
https://twitter.com/jokermovie/status/1195791918497533952
应该就是演这段，只是没放进正式版
小丑在电视大谈社会不公不义时
电视前的苏菲还点头同意
她也有目睹小丑杀人
曾看日本那边讨论时，有人说亚瑟拿那么多药
却没一幕演出他吃药
在剧本中，潘妮中风送医时，医生说她体内有多种药物
其中一种是叫Perphenazine的抗精神病药物
随便停药会导致中风
由于前面有提到亚瑟吃的七种药名
这个药就是其中之一
暗示了亚瑟似乎把药给潘妮吃了
电影里有演亚瑟在替妈妈做内容不明的粥时
伸手拿了他之前领的药，只是后续演得不清楚
地铁杀人那段，亚瑟开了七枪
前面有提到这把是点三八左轮手枪
不管在剧本或电影都开那么多枪
不知想表达什么
在剧本中，亚瑟逃跑后把枪丢在厕所
后来杀掉蓝道时，又拿了他身上的枪去录节目
另外，莫瑞在剧本里不太敦厚
他有点自傲，在制作人反对请亚瑟上节目时
他就明说就是因为知道他是疯子
所以才让他上节目，就是把他当搞笑桥段罢了
知道亚瑟是杀人凶手后会继续访问
只是因为觉得自己离艾美奖等奖项近了
这边我觉得电影版很棒
它刻划得很模糊，使得莫瑞的个性有想像空间
他可能是个在表演时刻薄，但私底下是和善的前辈
让观众一方面觉得他有点过分
但一方面又会同情他的死
亚瑟上节目时也没电影版那么帅气有型
因为没把握好出场时间闹了笑话
场面惨到不忍重述（汗）
读到后来都不懂安排这些干嘛
这版结局很苦闷
亚瑟杀了莫瑞被警方带走
因为警察在车上跟说教
他又开始用头撞那片铁网撞到满脸血
然后警车为了躲避前方某个东西而翻车
亚瑟在翻车后踢开车门掉了出来
一个人像残破的人偶似的呆坐在车祸现场
拿起玻璃把原本的微笑伤痕再划更大
然后靠在警车车体旁，满脸血闭上了眼睛
“他现在成为了那位小丑。”
剧本这样下了这个结论…嗯…
那前面一直称他小丑干嘛？
相较于电影版，亚瑟站在警车上接受众人簇拥
这版至始至终都是孤独一人
除了有段亚瑟在韦恩大楼的抗议现场翻滚搞笑
让抗议民众大笑外，其他时候都是边缘人啊
在精神病院的前面跟电影版一样
亚瑟笑了半天，却不愿意说到底想到什么笑话
后来被医生要求看他住院期间写的日记
亚瑟把日记给医生看
医生翻了半天，发现全部都是白的
这时亚瑟又露出疯狂的笑容
但他似乎没有伤害医生
只交代他在〈That's Life〉的音乐声中
跳着舞走出房间
这个结局也不是不能懂
亚瑟在开头在日记上有各种苦闷和不满
似乎也有性方面的遐想
但最后脑袋清空，再也写不出东西来
变成了纯粹的疯狂
但个人觉得这结局比电影版还差
电影版暗示亚瑟从私仇杀人变成快乐杀人
如果一个人可以快乐杀人
而非为了发泄苦闷或不满
他就有成为高档杀人魔的潜力
但如果是脑袋空空的纯粹疯狂
就很难想像他未来的转变
最后有个不重要的小地方
〈That's Life〉人声版用了两个地方
一是染发时，另一是结局
那时觉得有点怪
片中的人声歌曲没有一首像这样重复两次
看了剧本才明白，原来染发跳舞那段本来要用的歌
是强叔的〈Bennie and the Jet〉
https://youtu.be/p5rQHoaQpTw
之前看了《火箭人》，爱上强叔早期歌曲
看到这段真是兴奋啊XD