最近Facebook影片常常有人放港片的片段，
其中又有很多都是粤语原音的，
其中看了好几部都觉得原音版本也很不错，
甚至有些看完几次再回来看国语版反而有点违和感，
不过只有赌神1是自己怎么看怎么不习惯的，
像是以下几个桥段自己看到台词都会自动脑补配音：
第一场赌局：
南哥：“你玩帅啊！” “打电话给小歪，拦他的车把他干掉，把支票拿回来”
赌神：“是...五百万！” “我知道你胆子大，不过你输不起，...三个蛋！”
还有最后一场经典赌局的：
陈金城：“我明年才七十，还要留点钱摆寿宴” “年轻人终究是年轻人”
南哥：“高义，你他妈砸碎！”
有人看过粤语原音后，也这样觉得吗？
P.S.
其实重看完赌神1，才觉得赌神对陈金城真是羞辱到极致，
刚赌完就先用牌射人家脸，再害他误杀，最后还呛一句不用寄帖子给我，
难怪第二集人家就带仇笑痴找你报仇...