1. PTT
  2. movie

[请益] 锋回路转的字幕问题

楼主: premiumGT (??)   2019-12-01 18:36:32
刚在台南新光影城看了14:00的场次
发现电影里有些对白字幕没有翻译出来
甚至有些地方有字幕延迟的情形
虽然不至于影响剧情理解
但在观影过程中造成分心
询问过影城工作人员似乎也不知情
不知道有版友遇到类似情况吗？
作者: system303179 (Simon11034)   2019-12-01 18:52:00
现在数位没有字幕机这个东西了..机器问题 跟影城反应吧
作者: yehsongyoung (yehsongyoung)   2019-12-01 22:06:00
台北新光也有一样问题，特别是有些台词非英文，根本听不懂XD
继续阅读
[讨论] 锋回路转心得（有雷和日剧雷）alien1013[公告] 水桶 linhsiuweickshchen[新闻] 中共严控文艺圈 120余电影人被集中上党缍snowy1045[分享] 聊游戏王电影及爱卡Top10 绝版神卡揭秘worldkhan[好雷] 《悬案密码前传：瓶中信》上帝的求救信bestbamboo[请益] 《赛道狂人》中麦特戴蒙演讲的话cvcon0319[好雷] 洗钞事务所The Laundromat ueiwei[讨论] 冰雪奇缘-阿克MV到底在干嘛？goodgooddadRe: [好雷] 冰雪奇缘2里面的隐藏设定脑补plasticdrink[讨论] 冰雪奇缘2-Elsa的移动速度ian40

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com