(可能有雷)
今晚 CINEMAX 频道播出了《回到未来》第二集
看到电影最后面,马帝和博士兴奋地讲到:我们终于可以回到未来啦!
这个时候我才突然茅塞顿开、恍然大悟!
一个盘桓在吾之心头好多年的疑问
突然让我想到解答啦!
好久以前我第一次看《回到未来》的时候,就觉得很奇怪:
这部片的片名叫作“回到未来”(Back to the Future)
但实际上整部片的主轴时空
明明就是 1955 年
是主角马帝和怪博士从 1985 年搭时空车回到 1955 年去修正历史
这样说来,不是应该是“回到过去”吗?(Back to the Past (?))
这怎么会是回到“未来”呢?
抱着这样的疑问,吾过了多年岁月,连小熊都拿冠军了
疑问始终不解(sigh)
就在刚刚,我才发现:
原来所谓的“回到未来”
不是从故事开始的 1985 年去看的
而是要从故事主轴的时空 1955 年来看
才会是“回到未来”
否则,就算成功地修正错误的历史了
如果马帝回不到 1985 年
一切还是完蛋
整个故事要快乐收尾
就非得马帝成功地“回到未来”才行哪!
应该就是基于这个原因
片名才会被取为“回到未来”、而不是回到“过去”吧?
(至于以前被报导过的什么原本片名要取作 Spaceman From Pluto 的黑历史
不知道在某个平行时空
有没有因为这个不知所云的片名而毁了这部片??~~~)
该不会只有我一直没想通为何这部片要叫作“回到未来”吧?Orz...