: 为了要凸显这个的差异我找了花泽香菜。
: 我还不让她讲日文捏，我让她配中文。
: 让你知道配别国语言，即使再优秀的日本女声优一样会产生某种的状况。
: ====
: 这段言论被动漫迷跟声优迷解读为
: "找花泽香菜是为了突显再配他们的台词也一样突兀
: 找个优秀的日本声优配中文
: 然后说对方配不好对白自HIGH"
: 目前整个炎上ing 逼得导演马上出来道歉
: 不过看来是没什么太大的止血效果
: 还没上映就得罪动画片的两个最大客群也是厉害了....
这件事要用拍电影比喻的话
就比如哪天要拍个全台湾出资动作片，花大钱找了比如说阿汤哥来加入演员阵容
制作团队跟阿汤哥接洽前说，只要配合台湾的背景说几句中文就好
结果阿汤哥到现场一看剧本发现有大量中文台词
凭借著阿汤哥的敬业精神跟亲和力，还是完成了他的戏份拍摄
然后这部动作片的导演事后跑出来说
为了证明台湾演员的实力不错，只是到外国好莱屋都是别人的语言才表现不好
我特地找阿汤哥这个优秀的外国演员来台湾
并给他大量的中文台词，证明外国演员来这里讲中文一样会有状况
然后就得罪大量阿汤哥的戏迷跟好莱屋动作片迷
这个导演的逻辑才是被大家吐的点
你找外国优秀的人才来，不是为了刺激自身的进步，而是为了让他们出包证明台湾价值?