新闻网址：https://stars.udn.com/star/story/10090/4137717
2019-10-31 21:58 联合报 记者苏咏智／即时报导
从黑白电视影集翻拍为彩色卖座大片的“阿达一族”，最新动画版将在台上映。比起以前
的真人演出版本，动画版不仅保留原汁原味，更找来“星际大战”系列奥斯卡艾萨克、影
后莎莉赛隆、“超杀女”克萝伊葛蕾丝摩雷兹、奥斯卡最佳女配角艾莉森珍妮以及传奇巨
星贝蒂蜜勒等为主角献声，阵容坚强不输旧作。
“阿达一族”是一家子看来像妖魔鬼怪，其实却相亲相爱、和“正常”家庭并没有太大分
别的奇葩，动画版一开始就让观众知道他们之所以无法和凡人共处、不得不隐遁在高山古
宅的理由，巧妙为真人版影片完成“前传”，之后的主戏聚焦山下的完美社区平民百姓和
阿达一族间的趣味冲突，嘲讽了所有人都阳光、开朗、乐观、一致，并不一定正常，往往
更病态，因为抹煞了每个人先天的不一样。编导也消遣在美国大为风行的“居家改造”节
目大都千篇一律的美学，加倍突显主角一家与他们居住环境是多么与众不同，有相当多的
黑色幽默，足以令观众会心一笑。
行事风格霸气、率性的莎莉赛隆为总是一身黑色长袍、有如巫婆化身的“阿达一族”女主
人“魔帝女”配音，展现不输“黑魔女” 的气派，让人印象深刻。说学逗唱样样精的贝
蒂蜜勒则为“阿达一族”老奶奶献声，虽然戏分不多，却每一出场都抢足镜头。倒是声音
演出搞怪女儿“星期三”的克萝伊，并未能媲美真人版中光芒四射的克莉丝汀娜蕾茜，戏
分也稍嫌被稀释。片尾字幕时全家大合照一边弹手指唱主题曲的片段，“阿达一族”死忠
粉丝千万不要错过。