专访《幻土》导演杨修华：以梦为桥，串起新加坡变动的人与土地
新闻网址：https://www.storm.mg/article/1872908
吴尚轩 2019-10-29 08:10
https://i.imgur.com/129Vrtl.jpg
杨修华在去年，交出生涯第二部长片《幻土》，并于瑞士卢卡诺影展夺下金豹奖。（杨修
华提供）
沧海桑田这句成语，对新加坡人来说，体悟可能特别深。从1965年建国迄今，新加坡的国
土已经因填海工程，增加了近4分之1，城市的海岸线平整，一望即知不是天工造物。
尽管如此，新加坡还是小，721.5平方公里约莫台北市2.6倍大小，但此地位处航路要冲，
自古以来，就是商贾停留往来之地，是变动的土地、变动的国度，也滋养出变动不安的人
。
“我对这块土地的看法，是一直在变化，我小时候所有建筑、整个国家都已经不认识了，
我会说有点梦幻。”童年的街道已不复存在，导演杨修华说著透出笑意，“我都会说，已
经找不到我初吻的地方了。”
https://i.imgur.com/EvIbf6v.jpg
在杨修华眼里，整个新加坡一直不断在变化。（杨修华提供）
惊艳卢卡诺、代表星国出征奥斯卡
杨修华在去年，交出生涯第二部长片《幻土》，描述来自中国的工人王必成（刘晓义饰）
，在填海工程区莫名失踪，卢姓警探（俞宏荣饰）前往调查，他追着王必成的足迹，踏入
由华人女子Mindy（郭月饰）经营的网咖，也接触他的孟加拉移工友人，同样失眠焦燥的
两人，一路足迹逐渐重叠，身影也在夜色、霓虹里不断重合。
年仅34岁的他，凭这部片扬名瑞士卢卡诺影展，摘下新加坡首座金豹奖，来到今年金马奖
，闯入最佳原著剧本等4项提名，也将代表新加坡角逐第92届奥斯卡最佳国际影片。
若讲起新加坡电影，大多台湾人的印象，可能只有《小孩不笨》里的Singlish，或者陈哲
艺惊艳影坛的《爸妈不在家》，毕竟众人记忆里的这个国家，并不以电影著称，而是繁荣
富裕、法律严谨，历来国际每有竞争力、经济排名出炉，总被当成台湾的对照组，更不断
与香港竞逐亚洲金融中心的地位。
https://i.imgur.com/iKqL6Y9.jpg
大多数台湾人记忆中的新加坡，是繁荣富裕、法律严谨。 (资料照，sasint in pixabay)
但《幻土》镜头捕捉的，不是《疯狂亚洲富豪》般高耸入云的狮城，里头没有光鲜的城市
街道，它转向西部的滨海工业区大士（Tuas），那里满是来自中国、孟加拉等地的工人，
一辆辆砂石车，也载运来自马来西亚、柬埔寨、印尼的沙土，填作星国土地。
在新加玻，移工就像隐形的存在
杨修华说，在新加坡就会发现，24小时到处都有工程，“城市100%都是移工做的，建筑完
全都是移工做的，没有本地人做的。”
根据新加坡人力部统计，直到去年全国已有564万人口，当中就有164万是外来人口，多是
来自孟加拉、中国等地的劳工；外籍移工在新加坡的处境，似乎与台湾很像，做粗工、建
筑、砂石，诺大的宿舍塞著满满的人，满到叫人怀疑是否合法。
“到处都是工程，你一定看得到他们，但看到是一回事，有没有真的去认识是两回事。”
杨修华比喻，这些人是“invisible visible”，存在新加坡人眼里，但鲜少存在他们心
里。
这种微妙的感觉，吸引了他的目光，回头一看，国内竟没有一部电影探索过这群人，于是
每到周末，他开车便往滨海工地去，穿梭在大型宿舍间，他说那地方有点像监狱，但监狱
里头有个音乐节。
https://i.imgur.com/70nWG2P.jpg
在田调过程中，杨修华靠音乐跟跳舞，突破语言隔阂。图为《幻土》剧照。（联影提供）
“我到那里，很多时候不是用语言来沟通，片中很多画面是唱歌跳舞，那些就是我自己最
深刻的经验。”杨修华说，新加坡是高物价的地方，对移工来说，假日不可能进城消费，
于是他们自娱自乐，“就在工业区自己做音乐，像小小的Music Festival。”
跳舞时人不需要语言，杨修华每个周末就去跳啊跳，2、3年过去，“他们慢慢认识我，也
慢慢把故事交给了我。”
《幻土》不只是部移工电影，从人到土地都来自远方的新加坡，人们心底有些什么，让杨
修华非常好奇，“如果人一直在变化，就没有踏实的感觉，我常觉得，自己在新加坡的存
在有点梦幻。”
https://i.imgur.com/oRvwQGZ.jpg
杨修华常认为，自己在故乡的存在很梦幻。图为新加坡滨海艺术中心。（Erwin Soo via
Wikipedia／CC BY SA-2.0）
“人家会说新加坡是很梦幻、发达的城市，但很梦幻是没有确实的感觉；我问这些外籍移
工，他们在新加坡的感觉是怎样，很多时候会听他们说，很像在做一场梦。我常觉得，他
们用梦这个词汇，跟我的意思不同，但好像大家都在做一场大梦，一个collective的大梦
。”
做梦是桥梁　连结孤单的人与人
于是他用梦串起整部电影。卢警探从小就常梦见遥远的地方，直到长大后去旅行，才发现
早在梦里走过，恍若某种预知，而他也梦见王必成的身影，因此踏上追寻。
“梦在我的电影里，不是虚实的分辨，电影里的梦都是真实的，没有假象，完全都是真的
事情发生。”杨修华说，“那梦变成了桥梁，人与人之间的桥梁，我梦得到你，你梦得到
我。”
“这就是我们可不可以梦到对方、想像得到对方的困境，类似能不能在意、同理这个人的
概念，梦不到的话，就是你没可能跳脱于自己的状态。”
https://i.imgur.com/9pCphZj.jpg
《幻土》里，梦是人与人间的桥梁。图为《幻土》剧照。（联影提供）
杨修华大学主修哲学，说着他引用起古老的典故，“庄周梦蝶谈到的东西，不是虚实的分
辨，是物化，就是我们能不能把自己，化成我跟他之间的分辨。”
他说，整个故事其实很简单，是两个孤单男人的故事，说着他提到卢警探回家后，脱光了
衣服，在跑步机竭力奔跑，想在失眠的焦躁里睡个好觉，“失眠这个东西，失眠就不能作
梦，跳不出你的框框。”
“其实两个人都在找对方，虽然一个是移工，一个是住舒适的大洋房，但他（指卢警探）
很不快乐，为什么可以裸体跑步？因为他一个人住，故事是两个人在找对方，我觉得在一
个都市故事里，最大的困扰是孤单，人与人之间的隔离太难跨过去了，这不只是新加坡，
是繁华都市人的生活，已经隔离了密切的关系。”
幻想是依托　脱离土地与阶级
但从移工讲到孤单，复杂的命题需要点手段，才能让观众明白，对此杨修华也明白，能进
电影院看戏的人，多半是中产阶级，“大众都很想看到自己的故事，但这不是本地人的故
事、不是大众化的东西”，于是黑色电影的氛围就是桥梁，透过一个警探的办案过程，带
观众往看不见的地方去。
但梦的领域不仅止此。王必成夜不成眠的时刻，整日流连网咖里的交友世界，后来他在
Mindy怂恿下，开着破货车到处去兜风。
夜里吹着海风，他们说脚下砂石来自柬埔寨，自己已经到了柬埔寨，换到另一处海滩，砂
石来自马来西亚，说现在是在马来西亚，就这样发梦环游世界。
https://i.imgur.com/fz9EGSF.jpg
新加坡填海的砂石，来自世界各地。图为《幻土》刘晓义剧照。（联影提供）
“我想谈一下土地是谁的，我觉得这不是简单的问题，土地是有历史的，是自然的东西，
我们现在填海、买砂石，是很人工的做法，虽然是商业交易，但他到底是谁的？不是说买
过来就是新加坡土地吧？”
杨修华谈到，“他们用抽象的方式去环游世界，因为他们其实脱不了这块土地， 不只是
社会阶级的流动，而是物理的流动，只能用幻想，电脑的虚拟世界，也是一种脱离的方式
。”
走过《幻土》，他的梦里有港边歌舞
“在做田调前，我很难说我有移工朋友，现在可以说是真的交上这些好朋友，对他们情况
也了解、认识，”杨修华说著，语气里有种朴质的喜悦，“不只是怜悯或同情，是真的认
识系统的问题。”
如今，《幻土》正在制作孟加拉语字幕，他已先让几个朋友看过片段，“我觉得他们看到
自己在大萤幕上，就会很兴奋，这种兴奋，也是看到自己不只是做粗工的工人，而是有看
到玩音乐，比较人生、心声的事，我就是想呈现很生活化的那一面。”
《幻土》最终织造一个大梦，罩住整个新加坡，杨修华的梦里，还多了港边的歌声，邀请
著众人一同入梦。