想去看这部 但看了预告...
有一大堆翻译人员自以为好笑的低能网络用语
看电影最怕看到这些翻译
像是我的老天鹅 森七七
如果正片也这样应该会看的超不爽
我宁可等DVD出了再看
有已经去看过的人可以分享一下吗?

索尼的片 中文字幕很常过度台化 这结果算是不意外

翻译真的烂到爆炸 原本的意思都被改掉了还算翻译吗

不会欸我觉得配上电影的中二氛围倒还满刚好的