以下有雷
图文好读版：https://loory.tw/official-secrets/
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
《瞒天机密》是一部美国传记剧情电影，由盖文胡德执导，绮拉奈特莉、雷夫范恩斯、马
修古迪、马特史密斯主演，改编自真实故事，讲述在2003年英国情报机构的翻译员凯萨琳
收到一封电子邮件，发现美国国安局为了让联合国安理会同意他们进攻伊拉克，串通英国
政府执行非法监听行动，企图拉拢各个小国改变表决结果，而平时就富有正义感的凯萨琳
在一阵两难挣扎后，决定把政府不为人知的秘密向全国人民公布。
一直以来，《瞒天机密》这类讲述历史故事的电影对我都有一股非常特别的吸引力，尤其
是那些足以改变世界未来走向的大事件，或许以电影两小时的篇幅只够呈现整体局势发展
的一小部分，但根据观众本身的背景知识或后续查询资料的补充，我们都能找出这其中看
似互不相关的人、事、物彼此之间若有似无的联系，还有发现历史循序渐进的演变和发展
脉络的迷人之处。
不过就算如此，历史题材同时也是个电影的双面刃，在剧情受到真实事件改编的限制，且
在事件曾经发生过，我们已经知晓后续发展的情况下，要如何把这些在历史课本中会读到
的“描述”，透过剧本编排、人物对白与画面场景的设计，变成一个足以让人带入其中，
并引起观众的共鸣与对现状反思的精采故事，就更加考验著编导对题材的掌握与他们本身
的功力。
《瞒天机密》把故事锁定在 1974 年于台湾出生的英国翻译员凯萨琳甘恩（Katharine
Gun），透过她平时的生活样貌，把原本引爆战争种种复杂原因与广大格局重新聚焦到一
位关心时事且富有正义感的女性身上，不仅让观众能够了解当年事件背后的真相，导演以
人物传记电影的形式切入，从她身处英国情报单位的视角出发，解说伊拉克战争中美、英
政府不顾联合国与国内民众反对而贸然出兵的过程，比起其他较为冷硬的战争历史故事，
《瞒天机密》围绕在人身上的故事也更平易近人。
《瞒天机密》的导演盖文胡德本身就非常善于处理战争、政治惊悚，或者角色心境纠结的
故事题材，不论是反恐与恐攻的《关键危机》、结合些许历史与英雄内心对抗的《X战警
：金钢狼》，还有我个人非常喜欢，讲述美国军方为了阻止恐怖攻击而牵扯到一位跟行动
无关的女童，众人开始思考是否要冒险继续任务的《天眼行动》，其中全片气氛塑造与透
过“电车难题”制造无法下定论的两难处境都给我相当大震撼，而这次《瞒天机密》虽然
剧情没有那么紧凑压迫，但导演喜欢的元素一个都没有少，同样讲述片中角色关于“命令
”与“良心”的抉择，还有在勇敢踏出那一步之后可能面临的后续困难与内心的折磨，都
让《瞒天机密》有许多不同的面向。
电影《瞒天机密》以 2003 年美、英两国质疑侯赛因政权握有大规模毁灭性武器而即将出兵
伊拉克为故事背景，透过英国情报机关的小职员凯萨琳勇于揭发政府影响联合国安理会决
策的秘密真相，来探讨着我们小人物是否会因为自身内心的公平正义而选择对抗整个国家
？又是否会为了整体国民利益，冒着让自己被法律制裁和家人未来陷入危机的风险？我想
都带给观众在不同立场转换的更多反思空间。
有趣的是，《瞒天机密》所呈现的正好跟《天气之子》相反，片中两位主角凯萨琳和帆高
分别处于“公众”与“私人”的两端，虽然我们无法从中简单评断出谁对谁错，但也正是
我们看过《天气之子》帆高为爱情不顾周遭一切事物的勇敢，才更突显《瞒天机密》主角
凯萨琳愿意挺身而出的伟大。
就如同那段在柏林围墙枪击审判案中未被证实，但放诸四海而皆准的话：“即便你无法违
背命令，但也有把枪口抬高一公分的权利。”或者《瞒天机密》面对同事事后的自责，凯
萨琳对她说：“妳没做错任何事。”之后却得到她：“但我也没做对任何事。”的回应，
看着片中角色的所作所为，我们这些小人物面对难以与之对抗的公权力高墙，又该以什么
样的方式来监督、维护全体国民的权利？在面对不公不义的行为时，“工作职责”与“个
人道德”之间又该先看重哪一方？我认为都是《瞒天机密》要让观众思考的问题。
《瞒天机密》中、后半段把主题放在凯萨琳从决定把信件带出，最终被控违反《国家机密
法》、出庭接受审判的心境描写。从她最初一概否认到主动承担，面临是否被起诉与如何
让自己脱罪的过程，虽然观众能从中看到一位平凡女性在“变得跟别人不同”之后可能必
须付出的代价，无论是身心灵受到的煎熬、仍旧无法阻止战争的无力，甚至连累到自己家
人的抱歉都让人为她感到难过，但到头来，所谓“公理自在人心”、“正义必得伸张”，
《瞒天机密》也透过涉入事件的记者、律师们传达一件事的“是非对错”或许不一定会因
为你“违法”而有所改变。
除了主角凯萨琳之外，片中几位配角们是推动整个故事能够继续进行的最重要角色，就像
其他类似题材如《晚安，祝你好运》、《惊爆焦点》、《真相急先锋》、《邮报：密战》
等电影，《瞒天机密》讲的是人民监督政府的权利与新闻媒体自由的实践。电影最终律师
们把审判方向从凯萨琳“泄漏国家机密”转移到“当政府违法，人民有没有权利选择对抗
”之上，透过政府决定杀鸡儆猴起诉凯萨琳，来跟她不认罪而撤告的结果互相对比，这个
动得很厉害的国家机器，是否真的有机会去影响、去纠正？《瞒天机密》都给了我们一个
艰辛但肯定的答案。
整体而言，或许是真实事件改编的关系，《瞒天机密》全片剧情太过平铺直叙，缺乏高潮
迭起与转折稍嫌可惜，但导演透过主角凯萨琳的家庭关系、旁人对事件的反应，甚至是个
人与国家之间不对等权力的呈现，不仅搭配绮拉奈特莉的压抑挣扎的表演成功制造几个具
有高张力的桥段，也使得电影在还原史实与让观众对故事产生共鸣之间取得相当好的平衡
，我想不管《瞒天机密》是否有帮凯萨琳甘恩洗白她犯罪事实的嫌疑，我想都给予世人能
够看见这起事件，用另一个角度检视这个世界的机会。