这片很好看啊,好可惜在电影版没太多讨论,已经第二周了,场次变少
推荐想放松大笑的人可以给这部电影一个机会。
网志图文版:https://bit.ly/2Zn2Qlh
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日本恶趣味又一杰作!上一部让我觉得这么荒唐又好笑的日本电影,是前年同样由传影互
动代理的【帝一之国】,不过就题材来说,这部【飞翔吧!埼玉】的故事更平易近人。它
讲述在日本东京都内常常被忽略的埼玉县民,如何反击、刷存在感,进而实现全日本埼玉
化。满满恶搞,漫画式夸张演法,又时而认真的说出胡闹台词,让人笑到无法自拔。
【飞翔吧!埼玉】的故事相当简单,其实就是一个备受歧视的地区,用尽方法要逆袭天龙
国,初步目标是废除进入东京还要通行证这个政策,当然东京人民才不愿和埼玉县人平等
相待,所以得用尽各种方法,最后当然是有完成阶段性目标。虽然三言两语就可以讲完这
部电影,好像没有什么特别的,不过厉害的就在于把现实中实际存在的地区拉进来,借由
自嘲的方式,让观众非常有带入感,明明就是真实存在的地名,开场却直接说故事纯属虚
构,如和现实雷同,纯属意外。这种明摆着说反话的方式,非常有效,现场观众都笑翻,
也做为一个很好的引子,使人期待接下来还会使出什么怪招。
对于事前没有做功课的我来说,电影最大的意外算是BL的桥段,前面看到二阶堂富美在和
Gackt接吻后,还没意识到这是部BL电影,虽然字幕中二阶堂富美的角色是少爷,但我真
的以为是女扮男装,最后就会揭晓他其实是女儿身这种老掉牙剧情,但没有,他道道地地
的是个少爷,一直到结局我才接受这个事实。电影中最震撼的莫过于Gackt和伊势谷友介
的热吻桥段,前面已经有多次两人嘴贴很近的画面(Gackt还一直淫叫,超烦),但观众绝
对想不到导演会让他们有吻戏,那一场真是吓坏所有观众。【飞翔吧!埼玉】整部片都是
欢笑声,只有那段是"欸"、"啊"的惊呼声。真不知道导演是怎么让这几位演员接受这部电
影的BL情节。
【飞翔吧!埼玉】绝对是今年最不可不看的喜剧电影,有人说要很熟悉日本文化才会好笑
,我觉得算对,但也可以说不对。了解日本文化可能更好笑,没有很懂的(像我)也一样可
以看得很开心,这部电影的门槛没有这么高,只要想成是台湾天龙国和周边卫星城市的对
抗,很多笑点都还是看得懂的。
最后还是要说:好想要看台湾版的啊!!!不论是飞翔吧万华或是飞翔吧文山区,这个题
材非常适合改编,光看日本版的就笑到不行,套入台湾在地文化故事还不飞天?只是,过
去也有电影因为用地名而在上映后被抗议,认为电影丑化了该地区,误导不熟悉当地风俗
民情的人,倘若真的要改编,如何恰到好处的拿捏分寸,不让在地人反感,又能拍出笑点
,恐怕是我们能不能看到台湾版的最大困难。