[好雷] 王的文字

楼主: alznn (Beauty)   2019-08-05 15:23:07
雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
前面有人发文问这部片,刚好周六脑抽冲早场,一个人包场整个影厅(抖),虽然刚开始有点怕怕的,
但这部片真的非常好看,让我完全忘记只有自己在看电影这件事,以下简略心得分享一下
虽然有人吵说这部片背离史实,但其实电影一开头字幕就有说明,这部剧情是基于韩国造字神话改编而成的故事
对我来说基本上就是他国事务,作为外国观众我看的就是以看待他国神话的心态,在意的就是电影本身好不好看而已,真不真实不太影响我关影乐趣 XD
murmur 这么多应该有防盗雷了,不想被暴雷的请趁现在赶快左转
诚如前面所说,王的文字是以韩国造字神化改编的故事,讲述谚文诞生的起因与过程
电影中故事主要是聚焦在造字时,朝堂的儒学派与佛学派的冲突、王与佛门师傅们解谜一样分析中华文中字型、字音、字义的过程,
把一个其实很枯燥的题材拍的很精采,
同时还时不时穿插一点幽默跟笑点在其中,虽然不会到大笑,但会在观影过程中会心一笑
我个人认为电影透过王与佛门大师兄(抱歉我忘记他名字了)的辩论作为起、乘、转、和,
第一阶段的辩论,还自互相刺探的阶段,王打着爱民爱国之类的大义,说服佛门子弟下来帮忙,
而佛门子弟则是以宣扬佛法为动机,答应跟王一起造字
开始透过“音”去创造文字
第二阶段则是一场“破”的辩论,为了拉拢朝堂支持,让官员来编撰成册以帮助文字流传,
在佛门眼里等于是王想要将功劳都给儒官,飞鸟尽良弓藏,引发这场破的谈判,
佛门大师兄点出王创造新的文字,实际上是怀着想要脱离中国控制的野心
最后两人不欢而散,新造字的推广也就此停摆
第三阶段则是以王后(在电影中也是重要脚色,但在这边不多赘述)的死做为开端,两方谈和,各退一步,将谚文撰写成册,并交由儒官印刷发行
整部电影节奏感抓得很好,起承转合一气呵成,
每个人各怀立场的合作,每段对话看似打太极,但涵义其实都为后期作为伏笔,王与佛门大师兄与王后,其实都知道彼此各自揣怀不同的心思,
后期的交锋与合作破局,让整部电影很精采的呈现不破不立,破而后立的场面
同时剧情上用简单的方式呈现,在国与国之间,每个看似微小的决策,其实背后可能会造成的影响都不容小觑,每个决定看的都不是当下,而看的是未来的十年,
潮起潮退,可能都在一个看似无关紧要的瞬间
剧情上除了我最喜欢这部电影讲述的儒佛冲突以外,
电影方面,演员演技就不多提了,韩国三大实力派演员对手戏,除了享受以外就是享受,
视觉画面、背景、衣着都非常精致 (有没有符合朝代背景之类的我就不确定了,韩国古装在我看来好像都差不多XD)
另外令我印象深刻的就是配乐,配乐的出色让我好几次在电影院里掉眼泪,搭配剧情、场景都是非常好的加分
这部电影同时用非常美的方式呈现佛教文化,非常的有艺术,让我第一次体验朗诵佛经时所带来的平静,以及佛教文化的美(本身是基督教,对佛教没有特别研究)
简单来说,我觉得这部电影是文化、艺术与佛学文化的集成,让我用不同的观点与角度去欣赏平时甚少接触的领域,剧情上丰富有余,也不会到晦涩难懂
在观影的同时可以深刻感受到剧组的用心,除了剧情中呈现出来造字的信念,佛学文化的艺术与音乐,让我常常被感动到掉眼泪
很高兴台湾片商愿意进这一部片来,翻译也很用心,用注音符号辅助说明造字的过程,真的是一部观赏性很高的电影
整个人身心都被好电影疗愈了 <3
真的超级推喔喔喔喔
作者: serenitymice (静鼠)   2019-08-06 00:27:00
韩版章太炎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com