部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/40413043
德国喜剧天王哈沛科可林几年前才有著作《我出去一下》改编成电影搬上大萤幕，今又有
另一本畅销作品《我出去透透气》再被改编。对于这位在德国几乎是家喻户晓的大明星我
并没有很认识，在对他了解所知甚少下进场观赏《我出去透透气》其实也不会有什么大问
题，若将本片视为导演卡洛琳林克自己以“自小便立志成为表演者的小男孩之童年生活”
为故事灵感、构想也能成立。她对于小男孩汉斯彼得童年的描写似淡似深，花了整部电影
的时间再描绘著“童年所包含的一切”对汉斯彼得的意义与影响，从日常生活的角度切入
，借由场景的不断重复；透过时间的不停推进来看他的成长、或者说是让人明白“汉斯彼
得是如何构成的”，当明白了之后就能知道这不是卡洛琳林克的电影，而是哈沛科可林的
自传回忆。
在汉斯彼得所成长的小镇里娱乐实在不多，尤其在那个年代，电视可以说是小时候的汉斯
彼得除了家人与玩伴外，最常陪伴他的东西了。看着电视萤幕里的大明星演出的模样，汉
斯彼得竟立下志愿想成为跟他们一样的表演者，他有着无穷无尽的表演欲望，任何东西都
是他的表演道具，在很多场合如家庭聚会里时常展现他过人的表演才华，小时候的汉斯彼
得就已有了明星的风采。当然天赋必不可少，生长环境也是重要的因素之一，成长必然伴
随着生离死别，交杂着喜怒哀乐，在名为“长大”的旅途中遭遇到的不全然是好的，可汉
斯彼得无疑是幸运的，他在一个充满爱的环境下出生、成长，身边围绕着他的人都是乐观
开朗的，彼此感情极为要好、关系紧密，可能正是因为这样子，所以汉斯彼得同样乐观开
朗。有这样子的成长环境，加上与生俱来的表演欲望与天赋，汉斯彼得是注定成为一个喜
剧天王的。
《我出去透透气》所拍的，与其说是“哈沛科可林如何成为成为喜剧天王”，倒不如说是
“哈沛科可林如何从家人身上、从童年遭遇到的一切获得启发以更坚定他的表演之路”，
这乍看之下虽是一样的，可细究之下会发现其实还是有差异的，光是上面提到的几点影响
他的因子其一少了，哈沛科可林就有可能不会继续他的发光发热。也因此，《我出去透透
气》里最为重要的，就是汉斯彼得自己的抒发感受，以及家人教会他的人生哲理。
“只要你坚持到底，世界上没有你办不到的事。”
“当你知道自己想要什么，别怀疑，做就对了。”
《我出去透透气》旨在“成长”二字，妙的是电影切分了各一半的时间给这两字，而不论
是哪一半最终导回的仍旧是“成长”二字。一半是汉斯彼得家人对于他的鼓励与支持、关
爱，这就像他的天赋那样是先天就拥有的，而另一半则是前方提到的，汉斯彼得从后面所
发生的连串事情，包含安妮阿嬷与母亲玛格烈相继离世、父亲将他托付给贝莎阿嬷后离家
、险遭社福人员带走...等事所感受到的喜怒哀乐，是属于后天学习到的。任一半都和汉
斯彼得成长有关，是他成长之路必须经历的。
“生命中最重要的事是不停前进。”
我很喜欢电影最后的设计，汉斯彼得因为安妮阿嬷和母亲玛格烈的相继离世丧志了好一段
时间，甚至推掉全班同学、老师都认为他会担任得很好的话剧主角，但在周遭亲人的爱护
下、贝莎阿嬷与爷爷的照顾下，他逐渐从伤心走出、恢复成过去那个乐观开朗的开心果，
即便无法再争夺回主角一位，他依旧用心且超乎众人期待的完美诠释机车邻居一角博得满
堂彩，更用舞台上的胖大叔装扮逗乐全家人，当所有人走在大道上时，在队伍最后面的他
回头，站在不远处的是长大后的自己、也就是哈沛科可林本人，两人遥相对望着，看上去
格外动人、意义非凡，从童年这边或是成年这边看向对边，都似是在另一边的自己悄声说
著：“嘿！谢谢你的一路坚持。”
《我出去透透气》演员群互动都非常真挚且自然，电影所给人的感觉很温暖，是一部我认
为是成功的成长喜剧，不过可惜的地方仍有，例如我觉得有几段衔接的很突然，可能上一
秒是欢喜庆祝，下一秒却变成汉斯彼得的悲伤告白，过于突然的转换容易让观众跟不上，
情感上也容易抓不到。另外就是前半段的剧情稍嫌拖沓，导演卡洛琳林花了很久才导入重
点，幸好的是整体步调是轻快欢愉的，才不至于让观众不耐、昏昏欲睡。