雷文防雷资讯页
寄生上流是韩国首度得到金棕榈奖的片
也因为这样的得奖
让大量韩国民众进戏院看这部片甚至二刷、三刷
我的韩文老师也进戏院看了
她分享了一些在寄生上流中韩国人才懂的细节
听完之后再进戏院看
心中真的有不一样的感受...
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.酒
在片中金家人一起喝酒的片段有三个
第一次喝酒是影片开始不久，哥哥基宇还没被介绍工作之前
地点：全家人在半地下室的家中
手中拿着“韩国最便宜的酒”
下酒菜是：饼干
韩文老师说这么细节的地方都有做到，让她真的太佩服导演
真的要有生活在韩国的人才会知道
那个品牌的酒就是韩国最最最便宜、最最最没钱的人才会去买的酒
第二次喝酒是在哥哥基宇、爸爸基泽、妹妹基婷都已经在朴家人家工作后
地点：还是在半地下室家中
这家人已经开始“有一点钱了”，所以他们喝的酒换成了日本的啤酒
下酒菜是：烤肉
这边有一点很妙的是
这个时间点妈妈忠淑还没有进到朴家当管家
所以妈妈手上还是拿着那个韩国最便宜的酒
而其他三个人喝的是日本的啤酒
第三次喝酒是金家人已经都在朴家工作一阵子了
地点是在朴家大大的客厅里
此时他们喝的是国外进口的洋酒
下酒菜是：满桌的菜肴
“酒”在这部片中的隐喻真的是非常细节
这真的不是韩国人应该看不太出来
(尤其是第一次的便宜韩国酒，用那品牌真的是太到位!)
同时这也让我联想到片中爸爸基泽
从一开始折纸盒“四个中有一个折不好”的意有所指开始
到喝洋酒时，是他把所有桌上的酒都扫到地上破掉...
剧中开始转折的那个下雨天的晚上，真的还有很多细节值得再重复看几次
2.台湾古早味蛋糕
这个新闻的详细内容前面有好几篇文章、影评有做解释，这边就不再赘述
对于韩国人来说
当时的时空背景是有很多退休后的中老年人
拿了退休金之后，想说做点生意维持生计
所以加盟开古早味蛋糕店
结果因为一个节目(或者说业者塑造出来的不实形象)让这些店家倒闭
这批中老年人的退休金就这样付诸流水
人生也被打回韩国的最底层...
也因此在剧中提到“开台湾古早味蛋糕店倒闭”的剧情时
有经历过那段时期的中年韩国人心中更多带着得是满满的无奈与同情心
3.歌
妹妹基婷在要进朴家之前
搭配了一首歌重复背了一次造假的身份
(很像以前背化学元素表或一些历史的年代会有个口诀那样的意思)
那首歌只要你是韩国人一定会知道
歌名是：独岛是我们的领土
当韩国人在这部片听到这首歌时会会心一笑
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
这几点不知道的话不影响对于整部片要表达的理解
但了解之后，对于这部片又有更深的感触...