https://www.storm.mg/article/1521546
留下影史难忘“雨中泪水独白”……《银翼杀手》仿生人男星鲁格豪尔75岁辞世
风传媒 王颖芝
“所有时刻都将消逝在时光之中，一如泪水消失在雨中”
经典科幻电影《银翼杀手》中扮演“仿生人”闻名的荷兰演员鲁格豪尔，24日传出已在上
周安详离世，享寿75岁。他在片中临时改编的死前独白“雨中泪水”（Tears in Rain）
，被誉为影史最经典独白场景之一，也是这位一生多数饰演冷酷反派的男演员，留给世人
最具诗意的戏剧时刻。
75岁的荷兰男星鲁格豪尔（Rutger Hauer），7月19日在荷兰家中安祥离世。他的个人网
站于24日发布讣闻。豪尔的家属透露，他临走前“只经历了一小段病痛”，家属依照遗愿
在告别式才公布死讯。
一头浅色金发、拥有锐利蓝色眼眸的鲁格豪尔，一生最知名的角色是在反乌托邦科幻片《
银翼杀手》（Blade Runner，1982）中饰演人造人罗伊贝帝（Roy Batty）。
《银》片故事背景设定在2019年的洛杉矶，人们利用基因设计创造近似人类的“仿生人”
，负责最肮脏低下的工作。故事主角则是哈里逊福特（Harrison Ford）饰演的“银翼杀
手”戴克警探（Rick Deckard），负责追捕发动叛乱的仿生人，在途中与女性仿生人瑞秋
产生感情，进而对人性发出疑问。
灵光乍现成就影史第六大经典片段
在《银》片中，鲁格豪尔饰演的仿生人罗伊，死前站在大雨中说出最后遗言：
“我见过人类无法置信的事，我见过攻击舰在猎户座旁熊熊燃烧，也看过Ｃ射线在天国之
门的黑暗里闪耀。所有那些时刻都将消逝在时光中，一如泪水消失在雨中。死亡的时刻到
了。”
https://www.youtube.com/watch?v=jvFYgELj2X0
此段诗意对白，从片中被视为追捕猎物的仿生人口中说出，加上大雨滂沱下的特写镜头，
被誉为“雨中泪水独白”（Tears in Rain monologue），成为影史最为人所知的动人独
白之一。英国《观察家报》（The Observer）也在2000年将这段对话评选为“电影史上十
大经典时刻”第六位。
有趣的是，这段对白并非编剧所写，而是鲁格豪尔在拍摄时灵光一闪，对台词作了大幅度
更动，才有了后来的经典。豪尔曾在受访时提到，他当时只觉得这个角色可能说出这些话
，因为罗伊的数位大脑里也蕴含着诗意。
“就在电池快要耗尽时，他想出了这些台词，”豪尔说。
《银》片编剧皮伯斯（David Webb Peoples）曾透露，独白场景拍摄时自己就站在场边，
因为突如其来的改编而感到些微错愕和不快，豪尔也像个闯祸的男孩一样偷瞄他，担心编
剧因此发怒。
“但后来看电影，那场独白真的非常美，确实是鲁格的杰出一手，”皮伯斯称赞。
探讨前卫哲学，获选入国会图书馆
《银》片最初上映时票房并不理想，多数观众不耐其缓慢节奏，该片深入探讨了基因工程
伦理、仿生人与真人的人性差异、英雄式道德观等哲学议题，在当时也显得太过前卫。然
而，《银》片口碑后来却逐渐发酵，成为录影带界的长销作品。1993年，《银》片获美国
国会图书馆（Library of Congress）列入国家影片登记表，原因是其在“文化、历史或
美学上具重要意义”。
《银》片导演为《异形》导演雷利史考特（Sir Ridley Scott），电影则改编自美国科幻
小说家菲利普·狄克（Philip Dick）1968年作品《仿生人会梦见电子羊吗？》（Do
Androids Dream of Electric Sheep?）。该片也在2017年推出续集《银翼杀手2049》，
从前作结尾30年后的世界再次展开真相的追索。
鲁格豪尔的死讯传出后，电影界也纷纷致上哀悼。《水底情深》怪才导演吉勒摩戴托罗（
Guillermo del Toro）称，豪尔是一位“情感浓烈、深沉、真挚又具有磁性魅力的演员，
总是在作品中展现真相、力量与美感。”
https://www.youtube.com/watch?v=iYhJ7Mf2Oxs
从荷兰走向好莱坞，被定型为金发反派
鲁格豪尔出生于1944年，出生地是荷兰西北部小镇布勒克伦（Breukelen）。他曾短暂接
受军中医护人员的训练，但很快就投身演艺事业。在《银翼杀手》之前，鲁格豪尔曾与荷
兰导演范赫文（Paul Verhoeven）合作，拍摄《娼妇凯蒂》（Katie Tippel）以及喜剧《
土耳其狂欢》（Turkish Delight）片。《土》片曾获得荷兰影展的“世纪最佳荷兰电影
奖”。范赫文知名的好莱坞作品包括《机器战警》、《魔鬼总动员》等。
https://www.youtube.com/watch?v=Fx3REjDHINI
与范赫文合作让好莱坞因此注意到鲁格豪尔，他的第一部好莱坞电影就是席维斯史特龙（
Sylvester Stallone）拍摄的《夜游者》（Nighthawks）。鲁格豪尔出演的影剧还包括《
幽灵终结者》（The Hitcher，1986）、电视剧《索比伯尔集中营》（Escape From
Sobibor，1987）等。他在后者的演出曾获金球奖最佳男配角奖提名。
不过，鲁格豪尔也因为“被定型”而烦恼。自从《银》片后，找上他的角色绝大部分都是
冷酷、无情的反派，包括2005年《蝙蝠侠：开战时刻》（Batman Begins）、《万恶城市
》（Sin City），以及2012年《德古拉3D》（Dracula 3D）等。他高大英俊的典型日耳曼
长相，在冷战时代也没什么帮助，总是只能担任美国英雄的敌人。
https://www.youtube.com/watch?v=cwJFMjOz_l0
豪尔1991年接受英国《泰唔士报》（The Times）也亲口承认，外国演员想要踏足好莱坞
，选择实在有限。而他近年接戏时，也希望多尝试“能展现一点机智”的角色。他
“他们会想把你固定在一个框架里，但人类并不是死板的，我们更像是水中的气泡，”豪
尔以充满诗意的比喻，流露出对表演有更多期待。
鲁格豪尔生前也是积极的环保与公益运动人士，曾经创立爱滋病相关基金会，推广爱滋病
防治。
他曾有2段婚姻，与第一任妻子育有一女。第二任妻子田凯特（Ineke ten Cate）结缡35
年。