[讨论] 从前有个好莱坞的李奥纳多皮卡丘?

楼主: bpf1980 (半瓶醋)   2019-07-25 16:24:39
在看完【从前,有个好莱坞】之后,我想聊聊这个我个人觉得有趣,但是却不知道昆丁塔
伦提诺是不是故意这么做的梗。
众所皆知,李奥纳多皮卡丘这个词,来自于咱们台湾的主播沈春华报新闻时的口误,后来
这个外号也一度传到国外,连CNN都报导过这件事。
不知道是不是有意为之,李奥纳多狄卡皮欧在【从前,有个好莱坞】当中所饰演的角色瑞
克达顿是个过气的电影明星,剧中他在一部西部影集的试播集当中担任大反派,在片中,
这位反派叫做“迦勒迪卡杜”。
本来瑞克一直以为这个姓的发音是“达可塔”,一直要到跟一起上戏的8岁小童星(茱莉
亚巴特斯)聊天的时候,才被纠正为“迪卡度”,而“迪卡度”的发音与“皮卡丘”的音
节非常的相似,这位被导演称之为“邪恶的哈姆雷特”的反派迦勒迪卡杜,忽然间在每次
被呼唤时都变得很戏谑。
因为片中瑞克与童星花了一段时间来讨论这个名字,总让我觉得这不太可能是巧合,昆丁
到底是不是故意在剧中剧帮李奥纳多取了这个近似“皮卡丘”的名字呢?
最后补上茱莉亚巴特斯的IG,她在里面超可爱
https://www.instagram.com/p/Bx8etLOn34z/
作者: currylovekuo (cyn2000)   2019-07-25 16:27:00
小童星超美很期待她长大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com