我个人是习惯看歌剧舞剧音乐剧的,色盲选角 (color-blind casting) 也早看多了如喝
水般自然,影视界里色盲选角其实好几年来也看了蛮多次,甚至《小美人鱼》这次选的 H
alle Bailey 我也看得很有好感... 可是为什么我对这次迪士尼选角新闻会感到那么一丝
不舒服呢?这感觉真神秘,我有点想拿过去其他色盲选角造成的观感来比比看。
Wikipedia 其实也是有个色盲选角制作列表的,仅节选其中比较近年也比较热门的作品,
大家看看想想:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Color-blind_casting
2019《名侦探皮卡丘》主角 Tom Goodman在电玩中原本是棕发白人,电影由混血男 Justice Smith演,是主角!
2018《花东教主柯蕾特》配角,史实法国女演员 Polaire,由英国沙乌地裔演员 Aiysha Hart演,不过 Polaire本来就是法属阿尔及利亚出生,选角族裔可能不准但应有呼应那时拥有殖民地的多元法国。
2018《华氏 451度》重拍版,男主 Guy Montag 由黑人 Michael B Jordan 演、女主角 Clarisse 由阿尔及利亚的 Sofia Boutella 演。但楚浮旧片拍的是白人,但原著小说未强调族裔,反正也是个未来小说很开放的。
2018《死侍 2》靠运气的 Domino 由德国黑人 Zazie Beetz演,发狂小孩 Firefist 由毛利人 Julian Dennison 演,两角在漫画原来都是白人。
2017《正义联盟》与2018《水行侠》,Arthur Curry在漫画中是白人面孔,电影由夏威夷人 Jason Momoa演,是主角!
2018《双后传》伊莉莎白的女侍 Elizabeth Hardwick 由华裔 Gemma Chan 演,这部是舞台剧导演的电影处女作,贯彻舞台剧惯用的色盲选角。(wikipedia 没列这笔,但为了解码陈我要加列进来!)
2017《雷神索尔:诸神的黄昏》海姆达尔一直都是黑人 Idris Elba 演、这回女武神也由黑人 Tessa Thompson 演,漫画都是白人面孔、角色都基于北欧神话。
2017《黑塔》,故事主人翁 Roland Deschain在小说是白人、甚至是克林伊斯威特形象,电影由黑人 Idris Elba 演,是主角!
2017《美女与野兽》家俱中的鸡毛掸子女侍 Plumette 与衣柜女歌手 Madame de Garderobe,在动画电影中回复人身时是白人,真人电影中由黑人 Gugu Mbatha-Raw 与 Audra McDonald 饰演,不过戏份不多。
2017《蜘蛛人:返校日》和2019《蜘蛛人:离家日》,彼得帕克的死对头同学闪电,由危地马拉裔的 Anthony Revolori 饰演。他在《欢迎来到布达佩斯大饭店》也演过名为 Zero Moustafa 这阿拉伯名字角色,但我觉得那就不太像“色盲选角”了...
2016《带来末日的女孩》,小说原著中的白人女孩 Melanie 由黑人 Sennia Nanua演,是主角!
2016《奇异博士》,漫画中罗马尼亚出身的 Karl Mordo 由黑人 Chiwetel Ejiofor 演,还有古一大师由白人 Tilda Swindon 演,这是我印象中近年色盲选角招来最多争议的。
2016《自杀突击队》,漫画中拉美混血的死射,电影由黑人 Will Smith 演,也算主角!
2015影集《超女》,超人的白人小友吉米奥森由黑人 Mehcad Brooks演、白人反派 Hank Henshaw 由黑人 David Harewood 演。
2014影集《闪电侠》,小闪女友 Iris West在漫画与过去影视是白人,这次由黑人 Candice Patton 演。
2015百老汇音乐剧《汉弥尔顿》的美国白人建国先驱们,用一大群多族裔演员演,不过这是音乐剧嘛很稀松平常...
2015《惊奇四超人》的火人Johnny Storm,漫画与前次电影都是白人,此片由黑人 Michael B Jordan 演,算是主角!
2014《蜘蛛人惊奇再起2:电光之战》的电光人 Max Dillon,漫画中是白人、电影由黑人 Jamie Foxx 演。
2013影集《双面人魔:汉尼拔》中的警探 Jack Crawford,在此前汉尼拔系列小说影视中都是白人,这次由黑人 Laurence Fishbourne 演。
2013《超人:钢铁英雄》的报社总编 Perry White,此前漫画与电影都是白人,这次由黑人 Laurence Fishbourne 演。
2013《大亨小传》的赌徒 Meyer Wolfsheim 在原著中是阿胥肯纳吉犹太人,由印度人 Amitabh Bachchan 演。
2012《钢木兰2012》改编自 1987 舞台剧与 1989 电影,前两次的全白卡司这次换成全黑卡司,剧情也改为以黑人社群黑人家庭为中心。
2012《007 空降危机》传统都是白人的秘书小姐 Moneypenny,这次开始由黑人 Naomi Harris 演。
2010《新超完美告别》,改编自 2007 英国片《超完美告别》,把本来全白卡司换成了全黑,反正发生时地与角色名字也全换了。
2010《功夫梦》,改编自1984电影《小子难缠》,旧作的白人男主角换成了新作的黑人男主角由 Jaden Smith 演,不过反正名字和时空也换了。
2008《钢铁人》,漫威漫画中原来是白人的 Nick Fury,在 Ultimate Marvel把他转黑成为黑人角色、并以 Samuel Jackson为蓝本后,MCU 电影野游蓝本本尊 Samuel Jackson演,这一演就演了十一年!
然后版友推文还补充了几个:
2014《出埃及记:天地王者》,主角摩西是犹太人,却由英国白人 Christian Bale 演,当然当今开枝散叶跟随母系的犹太人什么族裔面貌都有了,不过在那年头一张白人面孔应该还是很突兀?话说其他英美拍的圣经电影恐怕也有类似问题?
2014《机器战警》,1987原作中的主角搭档 Anne Lewis 本来是白人女性警探由 Nancy Allen演,在重拍新作中换成了黑人男性警探 Jack Lewis由 Michael K. Williams 演,族裔性别一次换好换满!
2013《星际争霸战:闇黑无界》的反派Khan,好像在 Star Trek原影集中是北印度裔?结果新片由白人 Benedict Cumberbatch 演。不过话说原影集中饰演这角色的 Ricardo Montalban好像也是墨西哥出生的?不知父母都是西班牙后裔还是有混血?总之好像和北印度也不太相关...
说实话,除了在舞剧歌剧音乐剧舞台剧之外,我们不知不觉在商业影视中也看了好多年(恐怕更多)的色盲选角耶!改编出来的新故事新角色有、改编原故事原角色的也有,路人与配角有、主角也有,男帅女美的有、男鲁女普的也有...
到底是有什么好看不顺眼的呢?对我个人而言,可能只是从不相信迪士尼有要真推什么族群平等、而很世故地认为他只是把族群平等拿来当行销话术而已甚至以后可当令箭吧(我好黑暗...)?不知大家对这些色盲选角看法如何呢?