https://tinyurl.com/yyz8bd33
饱妮/电影宅
真人版《小美人鱼》(The Little Mermaid) 选角近日释出，最终由歌手出身、
19 岁的 Halle Bailey 脱颖而出获得爱丽儿一角，论歌声来说，过去以 R&B
合唱双人组“Chloe X Halle”小有名气的她，歌唱实力绝对能拿出不逊于当年
茱蒂班森 (Jodi Benson) 的水准，不过和动画形象相差太多的外型，却反而成为
这两天粉丝们的讨论焦点—作为第一位非裔小美人鱼，荷莉贝利 (Halle Bailey)
面临的支持与骂声参半，选角争论几乎抢过了电影本身该有的讨论度。
初代爱丽儿挺身支持
目前网络上两方争论内容，无非是许多粉丝认为不符合爱丽儿形象的女主角毁童年
、以及迪士尼为了政治正确矫枉过正这点，不过支持本次选角的人也不在少数，认
为非裔形象的爱丽儿让很多非裔女孩梦想成真， Halle Bailey 本身年轻有活力的
形象加上天籁歌声，不看外型其实是可以说服观众。
虽然 Halle 本人尚未正面回复负评，另一位“爱丽儿”倒是抢先发言了。
为 1989 年动画版《小美人鱼》配音、献唱，同时也是迪士尼往后几年的御用配音员
，去年更在《无敌破坏王 2》中回归为爱丽儿配音，现年已经 57 岁的茱蒂班森，回
忆到这部经典动画带给她无穷美好的回忆，更乐见由全新女主角诠释的爱丽儿能说出
怎样的故事：
“我认为这个角色的精神才是真正重要的，你会怎样将这角色的灵魂和精神
带到台面上，而外型....我们都得承认，我真的已经很老了，所以当我演唱
〈Part of Your World〉这首歌时，如果你针对我的外表去批评，一定会影响到
你感受这首歌的感觉。但如果你阖上眼睛，你还是能听到爱丽儿的精神。”
作为专业配音员，即便已经不再年轻，至今依然能以清脆明亮的声音演唱当年
这首经典神曲，因此对于大家在意外型这件事特别感慨。
“我们必须当个说故事的人，不管我们的外型如何、是什么种族、来自什么
国家、皮肤是什么颜色、说什么语言、胖还是瘦、发色如何，我们都还是得说故事
。这也是我们想做的事，我们想让观众有连结感，我清楚迪士尼向来有着说故事的
灵魂，这是他们一直致力的目标，他们想和每一个观众沟通，这也是为什么我们可
以再度爱上这部电影。”
而其实茱蒂班森也不是唯一一位替荷莉贝利说话的“爱丽儿”，第一位日裔美籍的
百老汇版爱丽儿 Diana Huey，也表示希望荷莉贝利不要受到负评影响：
“如果她能保持正向并记住一件事，支持者其实不比酸民少，
就能战胜这一切，她不是一个人。”
有了前辈的强力背书，现在观众对于本次选角的态度大概也能和缓许多，
确实比起女主角的肤色，电影本身能不能唤醒当年看到艾莉儿傻傻追爱、
为梦不顾一切的感动、歌曲有没有抓到灵魂、海底世界的呈现有没有办法
符合大众期待，或许才是更值得担心的事。