https://stars.udn.com/star/story/10091/3916247
联合报 记者陈建嘉
由刘亦菲主演的电影“花木兰”预告释出以来引起不少讨论，由于全片皆讲英文，让外
界以为该片对历史考究并不详尽，其实该片在许多历史桥段上下足苦心，只是些许部分未
能尽善尽美，其中像是花木兰的相亲妆容或是近似于土楼的建筑，都是有所本的。
“花木兰”的故事起初设定于北魏，在“木兰诗”里面曾提及“当窗理云鬓，对镜帖花黄
”，所以花木兰额头上的黄色便是花黄，眉心则是花钿，虽然盛于唐朝，但其实魏晋南北
朝的女子就广为流传，古代妇人皆会在脸上涂抹铅粉，看起来较白，所以卸妆才会有“洗
净铅华”之称，女子脸上的斜红，就是在两鬓前或两侧太阳穴处各画一条竖起的红色新月
形弯线，根据考究，魏晋南北朝的女性就是这样的妆容。
另外则是片中开头出现的“圆形土楼”，被认为是福建或是客家人的固有习俗，但其实土
楼最早是由北方传来，原为“坞堡”，是一种防卫性建筑，最早是在王莽天凤年间出现，
由于北方爆发饥荒，社会动荡不安，许多富豪人家为求自保，纷纷构筑坞堡，后来传到民
间才成为土楼及围屋，不过也有网友指出，“坞堡”多为方形，与电影里面的圆形土楼并
不相同，在造型上就有所差异，所以电影里面应要是“坞堡”，却造成土楼，则是在历史
上的讹误。
另外电影里面出现“椅子”则是不符合当代时空，只因中国古代大部分是席地而坐，一直
到唐代才有“胡床”的传入，也就是发展成后来的“椅子”。