https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2827615
《返校》电影避谈政治？ 导演：不曾忘记、不怕想起
2019-06-19 22:10
《返校》电影版首支预告片：
https://www.facebook.com/DetentionTheMovie/videos/2307244982825134/
https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpz1bgof.jpg
赤烛游戏授权公视改编《返校》电影版将于9月20日上映。（图取自返校 Detention 电影
版官方专页）
〔即时新闻／综合报导〕台湾“赤烛游戏”授权公视改编的《返校》电影版，官方已公布
将在9月20日上映。针对监制李烈日前透露不希望有太多政治着墨，网友也担心“会否抽
掉政治元素？”导演徐汉强今（19）日晚间发文重申创作原则，引用原作游戏中经典台词
表示：“我们不曾忘记，也不会害怕想起来。”
据徐汉强贴文指出，他是游戏年龄超过32年的玩家，从小就喜欢像是“互动故事书”的冒
险游戏，近几年台湾独立游戏崛起，冒险类型游戏才又逐渐成长。
徐汉强表示，他从《返校》的开发时期就非常兴奋，发售日当天在几小时内就完成了游戏
，深受结局感动而“哭惨了”。他认为《返校》有一个“无比真诚、完全属于台湾人的故
事”，当下便在心里大叫：“那个谁快来把它拍成电影啊！”
接下《返校》的电影拍摄工作后，他也坦承“很不好做”，已经超过电影产业的资源和生
态，工作人员也认为“没做过这么难的东西”。徐汉强说，自己也身为一个玩家，被游戏
改编电影的失望结果伤害太过频繁，像是“一朝被蛇咬，十年被蛇咬”，甚至有些麻痺。
《返校》电影版今（19）日晚间10点推出首支预告，徐汉强强调，本作是以“完全忠于原
作精神、故事背景和主线剧情”的方式进行改编，该有什么就有什么，是没有动摇过的初
衷。在主要人物和主线故事全数登场的前提下，更扩张了故事细节和世界观。
徐汉强重申：“我们的目标是制作一部台湾自制、属于台湾的新品种类型电影。”他虽没
有正面回应网友对于改编成电影将被去政治化的担忧，但他于文末引用游戏中经典台词表
示：“秉持的原则，就如同回应游戏中的那句经典台词：‘我们不曾忘记，也不会害怕想
起来。’”